Bán hoa của Hiệp hội cam kết hòa bình tượng trưng cho hòa bình và tưởng niệm các nạn nhân chiến tranh 'vượt quá 110,000 của năm ngoái'
Bởi Sandra Laville, The Guardian
Anh túc trắng, được mặc như một biểu tượng của hòa bình vào ngày tưởng nhớ, đã bán được với số lượng kỷ lục trong năm nay, vượt tất cả doanh số bán trước đó trong 83 năm qua. Hơn 110,000 anh túc trắng đã được bán bởi các cửa hàng và quán cà phê, và đặt hàng trực tuyến trên toàn quốc, trong thời gian kéo dài đến ngày 11 tháng XNUMX.
Sản phẩm Liên minh cam kết hòa bình, điều này làm cho hoa anh túc, bị quá tải bởi nhu cầu nên không thể đáp ứng tất cả các đơn đặt hàng và hàng nghìn người đã nhận được lời xin lỗi trong tuần này vì không nhận được hoa giả của họ.
Symon Hill, một điều phối viên của công đoàn, cho biết anh rất tiếc vì không phải ai cũng có thể mua được một cây anh túc trắng, nhưng đã tôn vinh mức độ nhu cầu đối với thứ đã trở thành một biểu tượng thay thế cho ngày tưởng nhớ của nhiều người.
“Đó thực sự là một tin tốt,” anh nói. “Lần cuối cùng chúng tôi bán hết hàng là vào giữa những năm 80 khi Margaret Thatcher đã đưa ra một tuyên bố tại quốc hội bày tỏ sự chán ghét sâu sắc đối với hoa anh túc trắng. Điều đó dẫn đến việc Daily Star tấn công vào chiến dịch trồng cây thuốc phiện trắng và chúng tôi đã bán tất cả số cây anh túc của mình. Nhưng hồi đó là 40,000 ”.
Trong ba năm qua, doanh số bán anh túc trắng đang dần tăng lên, với kỷ lục trước đó là 110,000 được thiết lập vào năm ngoái. “Chúng tôi vẫn đang tăng cường các con số nhưng có vẻ như chúng tôi sẽ vượt quá con số này trong năm 2016. Chúng tôi đã có sự gia tăng mạnh mẽ về nhu cầu và lượng đơn đặt hàng tăng đột biến. Chỉ riêng trong một ngày cuối tuần, chúng tôi đã có hơn 1,000 đơn đặt hàng, điều này chưa có tiền lệ, ”Hill nói.
Sự gia tăng nhu cầu lớn nhất đến vào cuối tháng XNUMX, khi Quân đoàn Hoàng gia Anh phát động chiến dịch hoa anh túc đỏ của nó. Hill cho biết nhiều người trên mạng xã hội đã tweet bằng #whitepoppy đã nhận xét về cách họ cảm thấy chiến dịch quá quân sự hóa và đang tìm kiếm một giải pháp thay thế. Ở Exeter, Cửa hàng Hòa bình đã có nhu cầu như vậy, nó đã sắp xếp lại thứ tự những cây anh túc trắng của mình bốn lần. Hill cho biết năm tới công đoàn sẽ cập nhật hệ thống của mình để đáp ứng nhu cầu ngày càng tăng.
Phương tiện truyền thông xã hội, được sử dụng như một phần của chiến dịch trồng cây thuốc phiện trắng lần đầu tiên theo cách phối hợp trong năm nay, một phần là nguyên nhân dẫn đến sự gia tăng doanh số khổng lồ, ông nói. “Nhiều người trong số những người đã bình luận đang nói về sự gia tăng của tội ác căm thù và phân biệt chủng tộc và cách họ muốn mặc một cái gì đó khác để tượng trưng cho sự chống đối của họ cho tất cả những điều đó trong năm nay. "
Anh túc trắng lần đầu tiên được phân phối vào năm 1933 bởi Hiệp hội Hợp tác xã Phụ nữ, do những mối quan tâm và cuộc trò chuyện được tổ chức giữa các đối tác của những người lính bị thương và chết từ chiến tranh thế giới thứ nhất.
Thatcher đã lên án hoa anh túc là vô cùng khó chịu trong một phiên chất vấn của thủ tướng vào năm 1986 sau câu hỏi của Robert Key, nghị sĩ của Salisbury, người đã bày tỏ sự ghê tởm của mình trước "biểu tượng xúc phạm".
Bài viết này ban đầu được tìm thấy trên Guardian: https://www.theguardian.com/uk-news/2016/nov/16/pacifist-white-poppies-record-sales-this-year
