Hình ảnh từ smartcompany.com.au (Ảnh của Mick Tsikas / AAP)
By Mạng AIM, 20 Tháng Năm, 2021
69 người Úc nổi tiếng đã ký một bức thư ngỏ gửi Thủ tướng Scott Morrison kêu gọi một cuộc tranh luận toàn quốc và bỏ phiếu trước bất kỳ cam kết mới nào trong việc chống lại các cuộc chiến tranh ở nước ngoài.
Bức thư được ký bởi một số người Úc cao cấp, bao gồm cả cựu lãnh đạo Đảng Tự do John Hewson, cựu bộ trưởng lao động Melissa Parke và Thị trưởng thành phố Sydney Cỏ ba lá Moore.
Nó cũng bao gồm nhiều nhà sử học và nhiều nhà ngoại giao bao gồm Richard Butler AC, nguyên Đại sứ tại Liên hợp quốc.
Lời kêu gọi sau một số bình luận vô trách nhiệm về một cuộc chiến tranh tiềm tàng đối với Đài Loan của Peter Dutton, Mike Pezzullo và một số chuyên gia truyền thông.
Sản phẩm thư đầy đủ, xuất bản bởi Người Úc vì Cải cách Quyền lực Chiến tranh là dưới đây.
Thư ngỏ gửi Thủ tướng Úc
Với việc nhiều nhà bình luận quân sự và quốc phòng đưa ra những đánh giá ngày càng ảm đạm về khả năng xảy ra xung đột vũ trang, bây giờ là lúc để Australia cân nhắc kỹ lưỡng lập trường của mình.
Các lực lượng quân sự của Úc sẽ phải rút khỏi cuộc xung đột kéo dài 20 năm ở Afghanistan đã tạo ra những kết quả không quan tâm với cái giá rất đắt. Việc lặp lại trải nghiệm bây giờ với một lần triển khai khác như vậy là không hợp lý và cũng không cần thiết.
Một cuộc chiến tranh lớn ngày nay sẽ rất khác với các cuộc chiến tranh trong quá khứ. Ngày nay, một vũ khí duy nhất có thể gây ra sự tàn phá lớn về tính mạng và tài sản và làm ô nhiễm môi trường vĩnh viễn. Không có mối đe dọa hiện tại nào đối với Australia có thể biện minh cho việc mạo hiểm như vậy.
Chi phí nhân lực và tài chính liên quan đến việc triển khai quân đội ở nước ngoài là rất lớn và đòi hỏi phải đưa ra quyết định đúng đắn và các mục tiêu rõ ràng, thực tế.
Trong quá khứ, những quyết định sinh tử này đã được đưa ra mà không cần tham khảo quan điểm và trí tuệ của cộng đồng rộng lớn hơn như các đại diện của nó trong Nghị viện bày tỏ.
Cách mà các chính phủ quyết định can thiệp quân sự trong quá khứ sẽ không phù hợp với tương lai.
Nếu một đề xuất triển khai mới trở thành hiện thực, lý do của nó phải được công bố đầy đủ trước khi có bất kỳ quyết định nào của Thủ tướng Chính phủ và cơ quan hành pháp.
Tiền đặt cược là quá cao đối với một quyết định thiếu sáng suốt khác của một mình Thủ tướng, như chúng ta đã thấy với Iraq và Afghanistan.
Úc không nên tự động tuân theo các ưu tiên trong chính sách đối ngoại của Hoa Kỳ.
Các chính sách quốc phòng và đối ngoại của chúng ta phải hoàn toàn độc lập và dựa trên lợi ích tốt nhất của chúng ta.
Để đảm bảo điều này, Hạ viện và Thượng viện phải có một cuộc tranh luận được cân nhắc sau đó là một cuộc bỏ phiếu về bất kỳ sự can dự nào được đề xuất của Úc trong một cuộc chiến tranh ở nước ngoài khác.
Người ký
Tiến sĩ Chris Aulich; Giáo sư về Hành chính Công đã nghỉ hưu, Đại học Canberra
Greg Barns SC; Cựu Chủ tịch Quốc gia, Liên minh Luật sư Úc
Giáo sư danh dự Peter Baume AC DistFRSN
Andrew Bartlett; Cựu thượng nghị sĩ
Allan Behm; Giám đốc, chương trình Quốc tế & An ninh, Viện Úc
Giáo sư Frank Bongiorno AM
Susan Biggs; Tổ chức Hòa bình Sydney
Tiến sĩ Alison Broinowski AM; Cựu nhà ngoại giao
Richard Broinowski AO; Cựu nhà ngoại giao
Tiến sĩ David Brophy; Giảng viên cao cấp về Lịch sử Trung Quốc hiện đại, Đại học Sydney
Tiến sĩ Scott Burchill; Giảng viên cao cấp Đại học Deakin
Richard Butler AC; Cựu Đại sứ Liên hợp quốc, Chánh thanh tra vũ khí Liên hợp quốc tại Iraq
Helen Caldicott; Chủ tịch sáng lập, Bác sĩ vì Trách nhiệm Xã hội, Giải Nobel Hòa bình năm 1985
Giáo sư danh dự Joseph A. Camilleri OAM; Đại học La Trobe
Tiến sĩ Susan Carland; Đại học Monash
Tiến sĩ Eileen Chanin; Tác giả
Joe Collins; Hiệp hội Tây Papua Úc
Paul Daley; Tác giả và nhà báo
Giáo sư Phillip Deery; Nhà sử học
Andrew Farran; Cựu nhà ngoại giao, học viên luật và hiện là giám đốc công ty
Giáo sư Raelene Frances AM; Trưởng khoa và giáo sư lịch sử, ANU
Bill Gammage; Trung tâm Nghiên cứu Nhân văn, ANU
Sam Gazal; Giám đốc công ty
Bruce Haigh; Cựu nhà ngoại giao và nhà bình luận chính trị
Michael Hamel-Green; Giáo sư danh dự, Cao đẳng Nghệ thuật & Giáo dục, Đại học Victoria
Giáo sư John Hewson; ANU
Tiến sĩ Marianne Hanson DPhil Oxon; Phó Giáo sư Quan hệ Quốc tế, Đại học Queensland
John Hughes (Tiến sĩ FAHA); Nhà làm phim, Giáo sư trợ giảng RMIT
Brendon Kelson; Giám đốc, Đài tưởng niệm Chiến tranh Úc, 1990-1994
Tony Kevin; Tác giả và cựu quan chức ngoại giao cấp cao của Úc
Tiến sĩ Julie Kimber; Giảng viên cao cấp, Đại học Swinburne
Tiến sĩ Kristine Klugman OAM; President Civil Liberties Australia
Mary Kostakidis; Nhà báo
Giáo sư Marilyn Lake AO, FAHA, FASSA; Nghiên cứu sinh về Lịch sử, Đại học Melbourne
Antony Loewenstein; Nhà báo độc lập, tác giả và nhà sản xuất phim
Ian Lincoln; Cựu nhà ngoại giao
Scott Ludlam; Cựu thượng nghị sĩ
Gavin McCormack; Giáo sư danh dự ANU
Tiến sĩ Michael McKinley; Chuyên gia quan hệ quốc tế
Tiến sĩ Ross McMullin; Nhà sử học và người viết tiểu sử
John Menadue AO; Nhà xuất bản
Kellie Merritt; Góa phụ của chuyến bay, Trung tá Paul Pardoel, bị giết ở Iraq
Rachel Miller; Tác giả
Geoff Miller AO; Cựu nhà ngoại giao Úc
Giáo sư Rob Moodie AM; Trường Dân số và Sức khỏe Toàn cầu, Đại học Melbourne
Cỏ ba lá Moore; Thị trưởng thành phố Sydney
Douglas Newton; Nhà sử học
Tim O'Connor; Tổ chức Ân xá Quốc tế Úc
Sally O'Neill; Nhà nghiên cứu Lịch sử, Từ điển Tiểu sử Úc, ANU, đã nghỉ hưu
Bob O'Neill; Giáo sư Danh dự Nghiên cứu Chiến lược và Quốc phòng, ANU
Tony Palfreeman; Chuyên gia quan hệ quốc tế
Melissa Parke; Nguyên Bộ trưởng Phát triển Quốc tế
The Hon. MA Pembroke
Tiến sĩ Carolyn Rasmussen; Nhà sử học và người viết tiểu sử
Giáo sư Henry Reynolds; Nhà sử học
Tiến sĩ Jamal Rifi AO; Lãnh đạo cộng đồng Hồi giáo và GP
Henry Rosenbloom; Nhà xuất bản, ấn phẩm ghi chép
Tilman Ruff AO; Đồng Chủ tịch, Bác sĩ Quốc tế Phòng chống Chiến tranh Hạt nhân, Chủ tịch Sáng lập, Chiến dịch Quốc tế Bãi bỏ Vũ khí Hạt nhân
Giáo sư Charles Sampford, DPhil Oxon; Luật sư tại Luật, Trưởng khoa Luật và Giám đốc, Viện Đạo đức, Quản trị và Luật
Giáo sư Ben Saul; Challis Chủ tịch Luật Quốc tế, Đại học Sydney
Giáo sư Bruce Scates; Giáo sư Lịch sử, ANU
Giáo sư Peter Stanley, FAHA; UNSW Canberra
Giáo sư Richard Tanter; Trường Khoa học Chính trị và Xã hội, Đại học Melbourne
Kellie Tranter; Luật sư và nhà hoạt động nhân quyền
Robert Tickner AO; Đại sứ ICAN Australia (Chiến dịch Quốc tế Xóa bỏ Vũ khí Hạt nhân), Cựu Bộ trưởng Chính phủ
Peter Timmins; Huân chương Tự do Báo chí của Hội đồng Báo chí Úc năm 2017
Noel Turnbull; Tiến sĩ danh dự về truyền thông Đại học RMIT
Tiến sĩ Sue Wareham OAM; Chủ tịch, Hiệp hội Y tế Phòng chống Chiến tranh
Ernst Willheim; Thăm thành viên Trường Cao đẳng Luật ANU
