Bởi Ann Wright, tháng 9 13, 2019
“Hành tinh của chúng ta rất nhỏ nên chúng ta phải sống trong hòa bình”, người đứng đầu tổ chức dành cho các bà mẹ của các cựu chiến binh ở Yakutsk, Siberia, Viễn Đông Nga nói và kêu gọi “các bà mẹ đoàn kết chống lại chiến tranh”, một tình cảm bất chấp hành động của các chính trị gia và các nhà lãnh đạo chính phủ của chúng tôi, là một trong nhiều chủ đề chung mà người Nga bình thường và người Mỹ bình thường chia sẻ.
Hướng đến Viễn Đông Nga
Tôi đã ở vùng Viễn Đông của Nga, tại thành phố Yakutsk, là một phần của Trung tâm Sáng kiến Công dân cho chương trình ngoại giao công dân. Phái đoàn người 45 từ Hoa Kỳ đã hoàn thành năm ngày đối thoại tại Moscow với các chuyên gia kinh tế, chính trị và an ninh Nga về các phân tích của họ về nước Nga ngày nay, thành lập các nhóm nhỏ và đã giải ngân đến các thành phố 20 trên khắp Nga để gặp gỡ mọi người và học hỏi về cuộc sống của họ, hy vọng và ước mơ của họ.
Khi tôi lên chiếc máy bay S7 khởi hành từ Moscow, tôi nghĩ chắc mình đã lên nhầm máy bay. Có vẻ như tôi đã đến Bishkek, Kyrgyzstan thay vì Yakutsk, Sakha, Siberia! Kể từ khi tôi đến Viễn Đông Nga, tôi đã dự đoán rằng phần lớn hành khách sẽ là người gốc Á thuộc một số loại, không phải người Nga gốc Âu, nhưng tôi không ngờ rằng họ sẽ trông giống như người Kyrgyz ở Trung Á. đất nước Kyrgyzstan.
Và khi tôi bước xuống máy bay ở Yakutsk, sáu giờ và sáu giờ sau đó, tôi chắc chắn trong một khoảng thời gian hai mươi lăm năm trở lại 1994 khi tôi đến Kyrgyzstan cho chuyến công du ngoại giao hai năm của Hoa Kỳ.
Thành phố Yakutsk trông rất giống thành phố Bishkek với những kiểu chung cư kiểu Liên Xô giống nhau, với những đường ống trên mặt đất giống nhau để sưởi ấm cho tất cả các tòa nhà. Và như tôi đã thấy trong suốt ba ngày gặp gỡ mọi người trong nhà của họ, một số tòa nhà chung cư kiểu Xô Viết cũ có lối đi cầu thang kém sáng, được bảo trì kém, nhưng khi vào trong căn hộ, sự ấm áp và quyến rũ của những người cư ngụ sẽ tỏa sáng.
Nhưng cũng như ở tất cả các vùng của Nga, những thay đổi về kinh tế trong 1990 năm qua sau khi Liên Xô tan rã đã làm thay đổi phần lớn cuộc sống hàng ngày của người Nga. Sự chuyển dịch vào đầu những năm XNUMX theo hướng chủ nghĩa tư bản với việc tư nhân hóa cơ sở công nghiệp khổng lồ của chính phủ Liên Xô và mở cửa các doanh nghiệp tư nhân vừa và nhỏ đã mang lại xây dựng mới trong cộng đồng doanh nghiệp cũng như nhà ở cho tầng lớp trung lưu mới thay đổi diện mạo của các thành phố ở Nga. Việc nhập khẩu hàng hóa, nguyên liệu và thực phẩm từ Tây Âu đã mở ra nền kinh tế cho nhiều người. Tuy nhiên, những người hưu trí và những người ở các vùng nông thôn có thu nhập hạn chế đã thấy cuộc sống của họ khó khăn hơn và nhiều người mong muốn những ngày ở Liên Xô, nơi họ cảm thấy họ an toàn hơn về kinh tế với sự trợ giúp của nhà nước.
Chiến tranh thế giới thứ hai được ghi nhớ một cách sống động: Hơn 26 triệu người đã chết
Những ảnh hưởng của Thế chiến II vẫn còn được cảm nhận đối với người Nga trên khắp đất nước bao gồm cả vùng Viễn Đông của Nga. Hơn 26 triệu công dân của Liên Xô đã bị giết khi Đức Quốc xã xâm lược. Ngược lại, 400,000 người Mỹ đã bị giết tại các rạp chiếu ở Châu Âu và Thái Bình Dương trong Thế chiến thứ hai. Mọi gia đình Liên Xô đều bị ảnh hưởng với các thành viên trong gia đình thiệt mạng và các gia đình trên toàn Liên Xô bị thiếu lương thực. Phần lớn lòng yêu nước ở Nga ngày nay tập trung vào việc tưởng nhớ sự hy sinh to lớn cách đây 75 năm để đẩy lùi cuộc xâm lược và bao vây của Đức Quốc xã và cam kết không bao giờ để một quốc gia nào khác đặt Nga vào tình cảnh như vậy một lần nữa.
Mặc dù Yakutsk là sáu lần khu và 3,000 dặm bay hoặc 5400 lái xe dặm từ mặt trận phía tây gần St. Petersburg và các nước Đông Âu mà đã bị bao vây, dân số của Liên Xô Viễn Đông đã được huy động để giúp đỡ bảo vệ đất nước. Vào mùa hè đầu những năm 1940, những người đàn ông trẻ tuổi được đưa lên thuyền trên những con sông chảy về phía bắc đến Bắc Cực và vận chuyển ra mặt trận.
Gặp gỡ cựu chiến binh ở Nga
Vì tôi là cựu chiến binh của quân đội Hoa Kỳ, chủ nhà của tôi đã sắp xếp cho tôi gặp hai nhóm liên quan đến quân sự ở Yakutsk.
Maria Emelyanova là người đứng đầu tại Yakutsk của Ủy ban các bà mẹ của binh lính Nga, một tổ chức được thành lập vào năm 1991 sau khi những người lính Liên Xô trở về từ Afghanistan năm 1989 và hoạt động rất tích cực trong Chiến tranh Chechnya lần thứ nhất (1994-96) khi một ước tính 6,000 binh sĩ Nga đã thiệt mạng và khoảng 30,000-100,000 thường dân Chechnya thiệt mạng trong cuộc xung đột.
Maria nói rằng sự tàn bạo của cuộc chiến Chechen như được thấy trên truyền hình Nga đã khiến hai phụ nữ ở Yakutsk chết vì đau tim. Những thanh niên 40 từ vùng Yakutia đã bị giết ở Chechnya.
Tôi đã hỏi về sự can dự của Nga ở Syria và cô ấy trả lời rằng theo hiểu biết của cô ấy thì không có lực lượng mặt đất nào của Nga ở Syria nhưng không quân ở đó và một số không quân Nga đã thiệt mạng khi Mỹ phóng tên lửa vào một căn cứ Không quân ở Syria. Cô ấy nói rằng cái chết và sự tàn phá đối với Syria là khủng khiếp. Maria nói thêm, “Hành tinh của chúng ta rất nhỏ nên chúng ta phải sống trong hòa bình” và kêu gọi “các bà mẹ đoàn kết chống lại chiến tranh”, được nhiều nhóm người Mỹ, bao gồm Cựu chiến binh vì Hòa bình và Các gia đình quân nhân lên tiếng.
Nghĩa vụ quân sự bắt buộc ở Nga là một năm và theo Maria, các gia đình không phản đối việc nam thanh niên được huấn luyện quân sự vì điều đó mang lại cho họ kỷ luật và cơ hội tốt hơn để có việc làm sau một năm phục vụ - tương tự như lý do được nhiều gia đình Mỹ đưa ra– và các cựu chiến binh ưu tiên cho công việc ở Mỹ.
Tôi rất vinh dự được gặp bà Raisa Fedorova, một nữ cựu binh 95 tuổi của quân đội Liên Xô trong Thế chiến II. Raisa đã phục vụ 3 năm trong một đơn vị phòng không bảo vệ các đường ống dẫn dầu xung quanh Baku, Azerbaijan. Cô kết hôn với một người đàn ông từ Yakutsk và chuyển đến Siberia, nơi họ nuôi dạy con cái. Cô ấy là lãnh đạo của tổ chức dành cho các cựu chiến binh Thế chiến II có tên là câu lạc bộ Katusha (tên một loại tên lửa) và thường xuyên nói chuyện với học sinh về sự khủng khiếp và tàn phá của Thế chiến II đối với nước Nga và người dân Nga. Cô và các cựu chiến binh khác được tôn kính trong cộng đồng của họ vì những trở ngại to lớn mà thế hệ của họ phải đối mặt trong việc đánh bại Đức Quốc xã.
Máy bay Mỹ bay từ Alaska đến Nga bởi các phi công Liên Xô
Trong những ngày căng thẳng giữa Nga và Hoa Kỳ, nhiều người quên rằng trong Thế chiến thứ hai, theo chương trình Cho thuê tài chính, Hoa Kỳ đã tăng cường sản xuất công nghiệp để cung cấp máy bay và phương tiện cho quân đội Liên Xô để đánh bại Đức Quốc xã. Yakutsk đóng một vai trò quan trọng trong chương trình này vì nó trở thành một trong những điểm dừng chân của 800 máy bay được sản xuất tại Hoa Kỳ và bay đến Fairbanks, Alaska bởi các phi công Mỹ nơi các phi công Liên Xô gặp họ và sau đó sẽ bay chiếc máy bay này đi quãng đường 9700 km cô lập Siberia đến các căn cứ ở miền Trung nước Nga.
Fairbanks và Yakutsk trở thành các thành phố chị em thông qua kết nối này và mỗi người có một tượng đài cho các phi công từ cả Mỹ và Nga, những người đã lái máy bay.
Hậu cần của việc tạo ra các sân bay tại các địa điểm 9 ở Siberia với các phương tiện nhiên liệu và bảo trì để hỗ trợ máy bay là rất đáng chú ý.
Nhà sử học kiêm tác giả Ivan Efimovich Negenblya ở Yakutsk là người được công nhận trên toàn thế giới về chương trình này và đã viết 8 cuốn sách về mối quan hệ hợp tác đáng chú ý cách đây bảy mươi lăm năm giữa Mỹ và Liên Xô chống lại kẻ thù chung.
Dân tộc và đất đai
Những người sống trong khu vực Yakutsk cũng đáng chú ý như vùng đất độc nhất mà họ sinh sống. Họ đến từ nhiều nhóm dân tộc bản địa được tập hợp lại dưới chế độ Xô Viết thông qua giáo dục bằng tiếng Nga. Các sự kiện văn hóa giữ cho các di sản dân tộc tồn tại. Ca hát, âm nhạc, đồ thủ công và quần áo của từng dân tộc được coi trọng trong khu vực Yakutsk.
Không giống như các vùng khác của Nga, nơi những người trẻ tuổi đang di chuyển từ các làng mạc vào thành phố, dân số của Yakutsk vẫn ổn định ở mức 300,000 người. Chính phủ liên bang Nga đang cung cấp cho mỗi người ở Nga một ha đất thuộc sở hữu liên bang ở Siberia không có dân cư để cư trú trong khu vực và giảm bớt căng thẳng cho các thành phố. Các gia đình có thể gộp héc ta thành một phần đất khả thi cho nông nghiệp hoặc các doanh nghiệp khác. Một người dân cho biết con trai ông và gia đình đã nhận được mảnh đất mới để nuôi ngựa vì thịt ngựa được ăn phổ biến hơn thịt bò. Đất phải cho thấy một số mức độ sử dụng và sản xuất trong vòng năm năm hoặc nó được trả lại cho quỹ đất.
Đảng Nhân dân vì Phụ nữ Nga có trụ sở chính tại Yakutsk hỗ trợ phụ nữ và các gia đình ở Yakutsk cũng như phía bắc bắc cực với các chương trình chăm sóc trẻ em, cai nghiện rượu, bạo lực gia đình. Angelina tự hào kể về những chuyến thám hiểm của những người phụ nữ đi về phía bắc vào những ngôi làng hẻo lánh để tổ chức “lớp học tổng thể” về nhiều chủ đề khác nhau. Nhóm đang làm việc quốc tế với các bài thuyết trình tại các hội nghị ở Mông Cổ và muốn mở rộng các mối quan hệ của mình tại Hoa Kỳ.
Giới trẻ Nga quan tâm đến nền kinh tế
Trong các cuộc thảo luận với một số thanh niên, tất cả đều bận rộn với điện thoại di động, cũng như thanh niên ở Hoa Kỳ, tương lai kinh tế của họ là mối quan tâm lớn nhất. Môi trường chính trị được quan tâm, nhưng chủ yếu tập trung vào việc các chính trị gia sẽ cải thiện nền kinh tế trì trệ như thế nào. Trong một trường hợp tương đối mới, các cá nhân và gia đình Nga đang lâm vào cảnh nợ nần để trang trải chi phí hàng tháng. Sự sẵn có của hàng hóa và mua bằng tín dụng, rất phổ biến ở Mỹ, nơi các hộ gia đình đang gánh khoản nợ 50%, là một khía cạnh mới của cuộc sống trong xã hội tư bản 25 năm tuổi. Lãi suất cho các khoản vay là khoảng 20% nên một khi nợ nần mà tình hình kinh tế của một người không tăng lên, thì khoản nợ đó tiếp tục chồng chất khiến các gia đình trẻ khó có lối thoát trừ khi nền kinh tế khởi sắc. Khi thảo luận về Kế hoạch quốc gia, trong đó 400 tỷ đô la sẽ được chi cho cơ sở hạ tầng, y tế và giáo dục để kích thích nền kinh tế, một số người đã đặt câu hỏi về khoản tiền sẽ được chi vào đâu, công ty nào sẽ nhận được hợp đồng, chứng tỏ một chút hoài nghi rằng cuộc sống hàng ngày của họ sẽ được cải thiện và mức độ tham nhũng có thể chiếm một phần đáng kể trong Kế hoạch Quốc gia.
Không có cuộc biểu tình chính trị nào ở Yakutsk
Không có cuộc biểu tình chính trị nào ở Yakutsk như ở Moscow. Cuộc phản đối duy nhất gần đây là về cáo buộc hãm hiếp một cô gái Yakutsk bởi một người đàn ông Kyrgyzstan. Điều này đã khiến vấn đề di cư của người Kyrgyzstan đến Nga và đặc biệt là đến Yakutia được chú trọng. Nga đã cho phép người Kyrgyzstan nhập cư đến Yakutia để kiếm việc làm. Ngôn ngữ Kyrgyzstan dựa trên tiếng Thổ Nhĩ Kỳ cũng như ngôn ngữ Yakut. Là một nước cộng hòa thuộc Liên Xô cũ, công dân của Kyrgyzstan không chỉ nói tiếng Kyrgyzstan mà còn cả tiếng Nga. Nhìn chung, người Kyrgyzstan hòa nhập tốt vào xã hội Yakutia, nhưng sự việc này đã kéo theo những căng thẳng từ chính sách nhập cư của Nga.
Mỹ có phải là kẻ thù của Nga không?
Tôi đã đặt câu hỏi, "Bạn có nghĩ Mỹ là kẻ thù của Nga?" cho nhiều người ở Moscow và Yakutsk. Không một ai nói "có". Nhận xét chung là "Chúng tôi thích người Mỹ nhưng chúng tôi không thích một số chính sách của chính phủ các bạn." Một số người cho biết họ cảm thấy bối rối tại sao chính phủ Nga lại tìm tòi trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm 2016 khi biết rằng sự thất bại của điều đó sẽ rất tồi tệ - và do đó, họ không tin rằng chính phủ của họ đã làm được điều đó.
Một số người nói rằng các biện pháp trừng phạt mà Mỹ áp dụng đối với Nga vì sáp nhập Crimea vào năm 2014 và can thiệp vào cuộc bầu cử Mỹ năm 2016 đã khiến Tổng thống Putin được yêu thích hơn và trao cho ông nhiều quyền lực hơn để lãnh đạo đất nước. Không ai đặt câu hỏi việc sáp nhập là không phù hợp hoặc bất hợp pháp vì Crimea giữ các căn cứ quân sự chiến lược sẽ bị đe dọa bởi những kẻ đảo chính Ukraine theo chủ nghĩa dân tộc cực hữu. Họ nói rằng Putin đã ủng hộ việc Mỹ làm những gì mà ông ấy cảm thấy là tốt nhất cho an ninh quốc gia Nga và nền kinh tế Nga.
Họ cho biết cuộc sống dưới thời chính quyền Putin đã ổn định và cho đến ba năm qua, nền kinh tế đang phát triển vượt bậc. Một tầng lớp trung lưu mạnh mẽ đã xuất hiện sau cuộc hỗn loạn của những năm 1990. Việc bán ô tô Nhật Bản và Hàn Quốc bùng nổ. Cuộc sống ở các thành phố đã được thay đổi. Tuy nhiên, cuộc sống ở các làng còn nhiều khó khăn và nhiều người đã chuyển từ làng ra thành phố để kiếm việc làm và có cơ hội lớn hơn. Người cao tuổi về hưu cảm thấy khó sống bằng tiền trợ cấp của nhà nước. Người cao tuổi sống với con cái của họ. Hầu như không có cơ sở chăm sóc người cao tuổi nào ở Nga. Mọi người đều có bảo hiểm y tế cơ bản thông qua chính phủ mặc dù các phòng khám y tế tư nhân đang phát triển cho những người có đủ tài chính để chi trả cho dịch vụ chăm sóc tư nhân. Mặc dù thiết bị y tế và thuốc men được cho là được miễn trừng phạt, nhưng lệnh trừng phạt của Mỹ đã tác động đến khả năng nhập khẩu một số thiết bị y tế.
Câu lạc bộ quay mang người Mỹ và người Nga lại với nhau
Chủ nhà của tôi ở Yakutsk là thành viên của Rotary Club International. Các câu lạc bộ Rotary đã có mặt ở Nga từ những năm 1980 khi những người Mỹ Rotary đến thăm các gia đình Nga thông qua Trung tâm Sáng kiến Công dân và sau đó đáp lại và mời những người Nga đến thăm Mỹ. Hiện đã có hơn 60 chương Rotary ở Nga. Rotary International có hợp tác với tám trường đại học trên khắp thế giới để thành lập Trung tâm Luân phiên Nghiên cứu Quốc tế về hòa bình và giải quyết xung đột. Rotary cung cấp kinh phí cho 75 học giả mỗi năm trong hai năm nghiên cứu sau đại học tại một trong tám trường đại học trên thế giới.
Hội nghị quốc tế về quay vòng tiếp theo trên toàn thế giới sẽ diễn ra vào tháng 6 2020 tại Honolulu và chúng tôi hy vọng rằng những người bạn từ các chương quay ở Nga sẽ có thể được cấp thị thực đến Mỹ để họ có thể tham dự.
PermaICE, không Permafrost !!!
Trong suốt mùa đông, Yakutsk được báo cáo là thành phố lạnh nhất trên trái đất với nhiệt độ trung bình -40 độ C. Thành phố nằm trên lớp băng vĩnh cửu, lớp băng dày 100 mét đến một km rưỡi nằm dưới lòng đất chỉ vài feet trên khắp miền bắc Siberia, Alaska, Canada và Greenland. Permafrost là một từ nhầm lẫn theo như tôi nghĩ. Nó nên được gọi là PermaICE vì băng của nó, không phải băng giá mà là sông băng ngầm rộng lớn ẩn dưới chỉ vài feet trái đất.
Khi sự nóng lên toàn cầu làm trái đất nóng lên, sông băng bắt đầu tan chảy. Tòa nhà bắt đầu được niêm yết và chìm xuống. Việc xây dựng hiện nay yêu cầu các tòa nhà phải được xây dựng trên các tấm kính để giữ cho chúng nằm trên mặt đất và ngăn việc sưởi ấm của chúng góp phần làm tan chảy PermaICE. Nếu sông băng khổng lồ dưới lòng đất tan chảy, không chỉ các thành phố ven biển trên thế giới bị ngập mà nước sẽ chảy sâu vào các lục địa. Bảo tàng băng vĩnh cửu được tạc trên một ngọn đồi băng ở ngoại ô Yakutsk tạo cơ hội để bạn có thể nhìn thoáng qua về sự rộng lớn của tảng băng trôi ở phía bắc hành tinh. Những tác phẩm chạm khắc trên băng về chủ đề cuộc sống của người Yakutian khiến bảo tàng trở thành một trong những bảo tàng độc đáo nhất mà tôi từng thấy.
Voi ma mút được bảo quản trong PermaICE
Lớp băng vĩnh cửu góp phần tạo nên một khía cạnh độc đáo khác của Yakutia. Cuộc săn lùng các loài động vật có vú cổ đại đã đi lang thang trên trái đất hàng chục nghìn năm trước đây đều tập trung ở đây. Trong khi sa mạc Gobi của Mông Cổ lưu giữ tàn tích của khủng long và trứng của chúng, thì lớp băng vĩnh cửu ở Yakutia đã giữ lại phần còn lại của loài voi ma mút. Các cuộc thám hiểm đến khu vực rộng lớn của khu vực có tên Sakha, trong đó Yakutia là một phần, đã thành công trong việc tìm thấy phần còn lại của con voi ma mút được bảo quản tốt, được bảo quản tốt đến mức máu từ từ chảy ra từ một cái xác khi nó được đục từ ngôi mộ băng giá vào năm 2013 Các nhà khoa học đã lấy mẫu thịt và đang phân tích. Sử dụng các mẫu thịt đã được bảo quản, các nhà khoa học Hàn Quốc đang cố gắng nhân bản con voi ma mút!
"Hành tinh của chúng ta rất nhỏ nên chúng ta phải sống trong hòa bình"
Điểm mấu chốt khi tôi ở Yakutsk, Viễn Đông Nga, là người Nga, cũng như người Mỹ, muốn cuộc đối đầu giữa các chính trị gia và quan chức chính phủ Mỹ - Nga được giải quyết mà không đổ máu.
Như Maria Emelyanova, người đứng đầu Ủy ban các bà mẹ của binh lính Nga đã nói: “Hành tinh của chúng ta rất nhỏ nên chúng ta phải sống trong hòa bình.”
Ann Wright đã phục vụ 29 năm trong Quân đội / Lực lượng Dự bị Lục quân Hoa Kỳ và đã nghỉ hưu với tư cách Đại tá. Bà là một nhà ngoại giao Hoa Kỳ trong 16 năm và từ chức vào năm 2003 để phản đối cuộc chiến tranh Iraq của Hoa Kỳ.
