Thư ngỏ từ World BEYOND War Ireland Kêu Gọi Tổng Thống Biden Tôn Trọng Sự Trung Lập Của Ireland

By Ai-len cho một World BEYOND War, Tháng Tư 6, 2023

Chuyến thăm Ireland của Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden nhân dịp kỷ niệm 25 năm Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh, giúp mang lại hòa bình cho người dân Bắc Ireland, sẽ là một dịp quan trọng để nâng cao hơn nữa triển vọng hòa bình, hòa giải và hợp tác lâu dài cho tất cả người dân và cộng đồng trên đảo Ireland, cũng như cải thiện các mối quan hệ chính trị, kinh tế và cộng đồng giữa người dân Ireland và Anh. Tuy nhiên, thật đáng tiếc là các thể chế chính trị ở Bắc Ireland, vốn là một phần quan trọng của Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh, hiện không hoạt động.

Các Chính phủ Ireland kế tiếp đã mô tả một cách chính đáng tiến trình hòa bình ở Bắc Ireland như một ví dụ tích cực về cách giải quyết các cuộc xung đột quốc tế khác. Thật không may, và bi thảm thay, Chính phủ Ireland dường như đã từ bỏ truyền thống cao quý trong việc áp dụng các nguyên tắc hòa bình vốn là nền tảng cho tiến trình hòa bình của Bắc Ireland nhằm giúp giải quyết nhiều xung đột bạo lực quốc tế đã cướp đi sinh mạng của hàng triệu người, đặc biệt là ở Trung Đông và gần đây là Ukraine.

Thỏa thuận Thứ Sáu Tuần Thánh bao gồm trong đoạn 4 của Tuyên bố ủng hộ tuyên bố sau: “Chúng tôi tái khẳng định cam kết toàn diện và tuyệt đối của mình đối với các biện pháp hòa bình và dân chủ độc quyền để giải quyết sự khác biệt về các vấn đề chính trị và sự phản đối của chúng tôi đối với bất kỳ việc sử dụng hoặc đe dọa sử dụng vũ lực nào của người khác cho bất kỳ mục đích chính trị nào, cho dù liên quan đến thỏa thuận này hay mục đích khác.”

Từ 'nếu không' ở cuối tuyên bố này chỉ ra rõ ràng rằng các nguyên tắc này cũng nên được áp dụng cho các cuộc xung đột khác ở cấp độ quốc tế.

Tuyên bố này tái khẳng định Điều 29 của Bunreacht na hÉireann (Hiến pháp Ireland) quy định rằng:

1. Ireland khẳng định sự tận tâm của mình đối với lý tưởng hòa bình và hợp tác hữu nghị giữa các quốc gia được thành lập dựa trên công lý và đạo đức quốc tế.
2. Ireland khẳng định tuân thủ nguyên tắc giải quyết hòa bình các tranh chấp quốc tế bằng trọng tài quốc tế hoặc phán quyết của tòa án.
3. Ireland chấp nhận các nguyên tắc được công nhận chung của luật pháp quốc tế như quy tắc ứng xử trong quan hệ với các Quốc gia khác.

Các chính phủ Ireland liên tiếp đã từ bỏ các trách nhiệm theo hiến pháp, nhân đạo và luật pháp quốc tế bằng cách tích cực hỗ trợ các cuộc chiến tranh xâm lược do Hoa Kỳ lãnh đạo ở Trung Đông bằng cách cho phép quân đội Hoa Kỳ quá cảnh qua sân bay Shannon. Trong khi Chính phủ Ireland đã chỉ trích chính đáng cuộc xâm lược Ukraine của Nga, họ đã thất bại trong việc chỉ trích các cuộc xâm lược và chiến tranh xâm lược của Hoa Kỳ và các đồng minh NATO ở Serbia, Afghanistan, Iraq, Libya và các nơi khác.

Chuyến thăm của Tổng thống Biden tới Ireland là cơ hội để người dân Ireland cho ông và Chính phủ Ireland biết rằng chúng tôi về cơ bản phản đối mọi cuộc chiến tranh xâm lược, kể cả những bằng chứng ngày càng khẳng định là cuộc chiến tranh ủy nhiệm do Mỹ cầm đầu chống lại Nga. cướp đi sinh mạng của hàng trăm nghìn người Ukraine và Nga, đồng thời gây bất ổn cho châu Âu.

Tổng thống Biden, theo truyền thống, người Ireland 'Không phục vụ Vua hay Kaiser, mà là Ireland!'

Ngày nay, để đạt được một World BEYOND War, đa số hoặc người Ireland đã nhiều lần tuyên bố rằng họ muốn phục vụ'không phải NATO hay chủ nghĩa đế quốc quân sự Nga'. Ireland phải đóng vai trò là người kiến ​​tạo hòa bình và tôn trọng tính trung lập cả trong và ngoài nước.