Bởi Đại tá (Ret) Ann Wright, World BEYOND War, Tháng mười hai 13, 2022
Vào ngày kỷ niệm đầu tiên của vụ rò rỉ nhiên liệu phản lực khổng lồ từ Red Hill, 103 triệu gallon nhiên liệu phản lực vẫn còn trong các bể ngầm chỉ cao hơn 100 feet so với tầng chứa nước của Honolulu, các gia đình quân nhân và thường dân bị bệnh do nhiễm độc nhiên liệu phản lực của Hải quân vẫn gặp khó khăn trong việc nhận trợ giúp y tế.
Người ta khó có thể hoàn thành một bài báo về thảm họa nhiên liệu máy bay Red Hill ở Hawaii trước khi một sự cố nguy hiểm khác xảy ra. Trong khi tôi đang hoàn thành một bài báo liên quan đến lễ kỷ niệm một năm sự cố rò rỉ hơn 2021 gallon nhiên liệu máy bay vào giếng nước uống phục vụ cho 19,000 gia đình quân nhân và dân sự vào tháng 93,000 năm 29, vào ngày 2022 tháng 1,300 năm 40, ít nhất XNUMX gallon nhiên liệu máy bay đã bị rò rỉ. chất cô đặc chữa cháy cực độc được gọi là Aqueous Film Forming Foam (AFFF) rò rỉ ra khỏi “van xả khí” do nhà thầu Kinetix lắp đặt trên sàn đường hầm của lối vào khu phức hợp Bể chứa Nhiên liệu Phản lực Ngầm Red Hill và chảy ra ngoài XNUMX feet. đường hầm vào trong đất.
Các công nhân của Kinetix được cho là đang tiến hành bảo trì hệ thống khi rò rỉ xảy ra. Trong khi hệ thống có báo động, các quan chức Hải quân không thể xác định xem liệu báo động có vang lên hay không khi thùng chứa AFFF trên mặt đất trống rỗng.
Đầu tiên không có video, sau đó là video, nhưng công chúng không thể xem được
Trong một thất bại quan hệ công chúng khác, trong khi ban đầu nói rằng không có máy quay video nào hoạt động trong khu vực, Hải quân hiện đã cho biết có đoạn phim nhưng sẽ không công bố đoạn phim đó cho công chúng với lý do lo ngại rằng việc công chúng xem vụ việc có thể “gây nguy hiểm cho cuộc điều tra.”
Hải quân sẽ cho phép đại diện của Bộ Y tế bang Hawaii (DOH) và Cơ quan Bảo vệ Môi trường (EPA) để xem video, nhưng chỉ trong một cơ sở quân sự. Các quan chức của DOH và EPA sẽ không được phép sao chép video. Họ chưa tiết lộ liệu Hải quân có yêu cầu họ ký một thỏa thuận không tiết lộ để xem video hay không.
Tuy nhiên, DOH đang đẩy lùi Hải quân. Vào ngày 7 tháng 2022 năm XNUMX, Katie Arita-Chang, phát ngôn viên của Bộ Y tế cho biết trong một email đến một phương tiện truyền thông,
“DOH sẽ tham khảo ý kiến của Tổng chưởng lý Hawaii, vì trong trường hợp này, chúng tôi tin rằng việc nhận bản sao của video là cần thiết để thực hiện công việc điều chỉnh của chúng tôi. Điều bắt buộc là Lực lượng đặc nhiệm chung phải cung cấp video cho công chúng càng sớm càng tốt vì lợi ích của sự trung thực và minh bạch.”
Công chúng vẫn đang chờ đợi sau một năm Hải quân chính thức công bố đoạn video về vụ rò rỉ năm 2021 mà Hải quân ban đầu cho biết là không tồn tại và chỉ được xem do một người tố cáo đã công bố đoạn phim chứ không phải Hải quân.
3,000 feet khối đất bị ô nhiễm
Công nhân hợp đồng hải quân có loại bỏ 3,000 feet khối đất bị ô nhiễm từ địa điểm Red Hill và đã cho đất vào hơn 100 thùng phuy 50 gallon, tương tự như những thùng phuy được sử dụng để chứa chất độc hóa học da cam độc hại nguy hiểm khác.
AFFF là bọt chữa cháy được sử dụng để dập tắt các đám cháy do nhiên liệu và có chứa PFAS, hoặc các thành phần per-và polyfluoroalkyl nổi tiếng là “hóa chất vĩnh viễn” không phân hủy trong môi trường và gây hại cho người và động vật. Nó cũng chính là chất đã có trong đường ống mà từ đó 19,000 gallon nhiên liệu máy bay đã phun ra trong vụ rò rỉ vào tháng 2021 năm XNUMX.
Phó Giám đốc Sở Y tế Môi trường của Bang Hawaii gọi là rò rỉ "nghiêm trọng."
Tại một họp báo đầy cảm xúc Ernie Lau, quản lý và kỹ sư trưởng của Hội đồng Cấp nước Honolulu, cho biết ông cảm thấy mình “nghe thấy tiếng nước ngầm đang khóc” và yêu cầu Hải quân đổ hết các thùng nhiên liệu nhanh hơn tháng 2024 năm XNUMX vì lý do duy nhất có bọt nguy hiểm là vì xăng dầu vẫn còn trong các xe tăng.
Giám đốc điều hành của Câu lạc bộ Sierra Wayne Tanaka nói, “Thật đáng phẫn nộ khi họ (Hải quân) lại quá liều lĩnh với cuộc sống và tương lai của chúng tôi. Họ biết rằng mưa, nước thấm và đi qua cơ sở Red Hill vào lòng đất và cuối cùng vào mạch nước ngầm. Và họ vẫn chọn sử dụng bọt chữa cháy có những “hóa chất mãi mãi” này.
Số cộng đồng Hoa Kỳ được xác nhận là bị nhiễm các hợp chất flo hóa có độc tính cao được gọi là PFAS tiếp tục tăng với tốc độ đáng báo động. Kể từ tháng 2022 năm XNUMX, 2,858 địa điểm tại 50 tiểu bang và hai vùng lãnh thổ được biết là bị ô nhiễm.
Quân đội Hoa Kỳ đầu độc các cộng đồng giáp ranh với các cơ sở quân sự kéo dài đến các căn cứ của Hoa Kỳ trên khắp thế giới. trong một xuất sắc Ngày 1 tháng 2022 năm XNUMX bài báo “Quân đội Hoa Kỳ đang đầu độc Okinawa,” Điều tra viên của PFAS Pat Elder cung cấp chi tiết xét nghiệm máu xác nhận mức độ cao của chất gây ung thư PFAS trong máu của hàng trăm người sống gần các căn cứ của Hoa Kỳ trên đảo Okinawa. Vào tháng 2022 năm 387, các bác sĩ thuộc nhóm Liên lạc để bảo vệ tính mạng của công dân chống lại sự ô nhiễm PFAS đã lấy các mẫu máu của XNUMX cư dân Okinawa cho thấy mức độ phơi nhiễm PFAS nguy hiểm.
Vào tháng 2022 năm 159, Viện Hàn lâm Khoa học, Kỹ thuật và Y học Quốc gia (NASEM), tổ chức XNUMX tuổi cung cấp lời khuyên khoa học cho chính phủ Hoa Kỳ, đã xuất bản “Hướng dẫn về Phơi nhiễm, Xét nghiệm và Theo dõi Lâm sàng với PFAS".
Viện hàn lâm quốc gia khuyên các bác sĩ nên cung cấp xét nghiệm máu PFAS cho những bệnh nhân có tiền sử phơi nhiễm cao, như lính cứu hỏa hoặc bệnh nhân sống hoặc đã sống trong cộng đồng nơi đã ghi nhận tình trạng nhiễm PFAS.
Cộng đồng y tế ở Hawaii có rất ít kinh nghiệm trong việc điều trị ngộ độc cho đến năm 2022, sau đó không có sự trợ giúp nào từ quân đội đã gây ra vụ ngộ độc
Như chúng ta đã biết từ kinh nghiệm nhiễm nhiên liệu máy bay trong năm qua, các bác sĩ ở Hawaii có rất ít kinh nghiệm trong việc điều trị các triệu chứng ngộ độc nhiên liệu máy bay và nhận được rất ít sự trợ giúp từ lĩnh vực quân y. Trừ khi các mối quan hệ dân sự-quân sự thay đổi theo chiều hướng tốt hơn, cộng đồng y tế Honolulu không nên mong đợi bất kỳ sự hỗ trợ nào lớn hơn liên quan đến ô nhiễm PFAS. tại Ngày 9 tháng 2022 năm XNUMX Họp Hội đồng Cố vấn Bình nhiên liệu, Thành viên ủy ban, Tiến sĩ Melanie Lau nhận xét rằng cộng đồng y tế dân sự được hướng dẫn rất ít trong việc nhận biết các triệu chứng ngộ độc nhiên liệu máy bay. “Tôi đã có một số bệnh nhân đến và cho tôi biết các triệu chứng của họ và không nhận ra nước đã bị ô nhiễm vào thời điểm đó. Nó không hoạt động cho đến sau khi chúng tôi biết về sự ô nhiễm.”
Ngày càng có nhiều sự chú ý trong nước và quốc tế tập trung vào sự nguy hiểm của PFAS bao gồm cả phim tài liệu và phim ảnh. “Vùng nước đen tối,” một bộ phim được phát hành vào năm 2020 kể về câu chuyện có thật của luật sư đã tiếp nhận công ty hóa chất khổng lồ DuPont sau khi phát hiện ra rằng công ty đang gây ô nhiễm nước uống bằng hóa chất độc hại PFOA.
Yêu cầu của công dân về sự cố tràn chất độc mới nhất
Sierra Club Hawaii và Oahu Water Protectors đã ứng phó với vụ rò rỉ chất độc mới nhất bằng nhu cầu sau:
1. Loại bỏ/khắc phục hoàn toàn tất cả đất, nước và cơ sở hạ tầng bị ô nhiễm tại và xung quanh cơ sở Red Hill
2. Thành lập một cơ sở xét nghiệm đất và nước trên đảo, độc lập, không thuộc Bộ Quốc phòng;
3. Tăng số lượng giếng giám sát xung quanh cơ sở và yêu cầu lấy mẫu hàng tuần;
4. Xây dựng hệ thống lọc nước để phục vụ những người có thể không có nước an toàn nếu sự cố tràn dầu hiện tại hoặc tương lai làm ô nhiễm nguồn nước;
5. Yêu cầu tiết lộ đầy đủ tất cả các hệ thống AFFF tại các cơ sở quân sự ở Hawai'i và toàn bộ lịch sử của tất cả các lần phát hành AFFF; và
6. Thay thế Hải quân và các nhà thầu của họ khỏi vai trò của họ trong việc xả nhiên liệu và ngừng hoạt động Red Hill bằng một lực lượng đặc nhiệm gồm nhiều bộ phận do dân sự lãnh đạo với các chuyên gia và đại diện cộng đồng.
Kỷ niệm một năm rò rỉ 19,000 gallon nhiên liệu phản lực vào tầng ngậm nước Honolulu
Vào đầu tháng 2022 năm 1, Hải quân đã di chuyển 3.5 triệu gallon nhiên liệu trong XNUMX dặm đường ống dẫn nhiên liệu từ cơ sở dưới lòng đất Red Hill xuống các bể chứa trên mặt đất và bến tàu tiếp nhiên liệu.
103 triệu gallon nhiên liệu máy bay vẫn còn ở 14 trong số 20 bể ngầm khổng lồ 80 năm tuổi nằm bên trong sườn núi lửa có tên Red Hill và chỉ cao hơn 100 feet so với tầng chứa nước uống của Honolulu. Ngọn đồi được khoét ra để xây dựng xe tăng bên trong trong Thế chiến thứ hai. Lực lượng Đặc nhiệm Hải quân đang ước tính rằng sẽ mất thêm 19 tháng nữa, cho đến tháng 2024 năm XNUMX, để đổ hết các thùng chứa do cần phải sửa chữa lớn cơ sở, một mốc thời gian đang bị các quan chức Tiểu bang và Quận và cộng đồng chỉ trích nặng nề .
Cho đến khi xảy ra sự cố tràn dầu vào tháng 2021 năm 19,000, Hải quân vẫn khẳng định rằng cơ sở Red Hill ở trong tình trạng tuyệt vời, không có nguy cơ tràn nhiên liệu, mặc dù đã xảy ra vụ rò rỉ 2021 gallon vào tháng XNUMX năm XNUMX cũng như Rò rỉ 27,000 gallon vào năm 2014.
Các gia đình quân nhân và dân sự bị bệnh bị nhiễm độc bởi nhiên liệu máy bay phản lực của Hải quân vẫn gặp khó khăn khi nhận trợ giúp y tế
In dữ liệu do Trung tâm Kiểm soát Dịch bệnh (CDC) công bố vào ngày 9 tháng 2022 năm XNUMX trong cuộc họp bán niên của Ủy ban cố vấn thùng nhiên liệu Red Hill (FTAC), một cuộc khảo sát tiếp theo vào tháng 2022 năm 986 đối với XNUMX người do Cơ quan đăng ký dịch bệnh và chất độc hại (CDC/ATSDR) của CDC chỉ ra rằng các tác động nghiêm trọng đến sức khỏe do ngộ độc nhiên liệu vẫn tiếp diễn ở các cá nhân.
Cuộc khảo sát này là phần tiếp theo của cuộc khảo sát ban đầu về tác động sức khỏe được thực hiện vào tháng 2022 và tháng 2022 năm XNUMX. Vào tháng XNUMX năm XNUMX, kết quả từ cuộc khảo sát ban đầu đã được công bố trong một bài báo trên tờ Báo cáo hàng tuần về tỷ lệ mắc bệnh và tử vong của CDC (MMWR) và tóm tắt trong một tờ thông tin.
788 người, 80% trong số những người trả lời cuộc khảo sát tháng 30, đã báo cáo các triệu chứng trong 72 ngày qua như đau đầu, kích ứng da, mệt mỏi và khó ngủ. Trong số những người mang thai trong thời kỳ khủng hoảng, XNUMX% bị biến chứng, theo như điều tra.
61% những người trả lời là những người tham gia khảo sát cũ và 90% có liên kết với Bộ Quốc phòng.
Cuộc khảo sát báo cáo rằng:
· 41% báo cáo tình trạng hiện có trở nên tồi tệ hơn;
· 31% báo cáo chẩn đoán mới;
· và 25% báo cáo chẩn đoán mới mà không có bệnh lý tồn tại từ trước.
Daniel Nguyễn, nhân viên dịch vụ tình báo dịch bệnh tại Cơ quan Đăng ký Chất độc và Dịch bệnh của CDC cho biết trong cuộc họp rằng gần một phần ba số người được hỏi cho biết đã nếm hoặc ngửi thấy mùi xăng dầu trong nước máy của họ trong 30 ngày qua.
Ông nói rằng “các nghiên cứu trước đây cho thấy việc tiếp xúc với nhiên liệu máy bay có thể ảnh hưởng đến hệ hô hấp, đường tiêu hóa và hệ thần kinh. Việc vô tình tiếp xúc với dầu hỏa thường được báo cáo bao gồm khó thở, đau bụng, nôn mửa, mệt mỏi và co giật.”
Bất chấp bằng chứng ngược lại của EPA, các nhà lãnh đạo y tế cho biết cho đến nay không có bằng chứng nào về các bệnh lâu dài do uống nước bị nhiễm nhiên liệu máy bay và cho biết một xét nghiệm đơn giản không thể chẩn đoán mối liên hệ trực tiếp.
Đối lập trực tiếp với những phát hiện của CDC, trong cùng một cuộc họp FTAC, Tiến sĩ Jennifer Espiritu, người đứng đầu Trung tâm Y tế Khu vực Bộ Quốc phòng mới thành lập và giám đốc y tế công cộng tại Trung tâm Y tế Quân đội Tripler, đã tuyên bố rằng “không có kết luận bằng chứng cho thấy nhiên liệu máy bay đã gây ra các vấn đề về sức khỏe,”
Thật không thể tin được, tại một họp báo ngày 21/XNUMX, Tiến sĩ Espiritu tiếp tục mâu thuẫn với bằng chứng của EPA rằng nhiên liệu máy bay đầu độc con người. Espiritu cho biết: “Một trong những trận chiến lớn nhất của chúng tôi hiện nay là cuộc chiến chống lại thông tin sai lệch. Tôi đã từng đặt ra câu hỏi tại sao tôi không thể thực hiện kiểm tra hoặc xét nghiệm đối với ai đó để cho tôi biết lý do tại sao họ có các triệu chứng và liệu điều đó có liên quan đến việc tiếp xúc với nhiên liệu máy bay xảy ra một năm trước hay không. Không có bài kiểm tra ma thuật nào làm được điều đó và tôi không biết tại sao lại có quan điểm cho rằng có.”
Đầu cuộc khủng hoảng, các đội quân y đã khám bệnh cho 6,000 người. Giờ đây, các quan chức quân đội cho biết một số lượng bệnh nhân không xác định và “chưa từng có” đang phàn nàn về các vấn đề về da, đường tiêu hóa, hô hấp và thần kinh.
Một năm sau vụ rò rỉ nhiên liệu máy bay phản lực độc hại lớn của Hải quân, DOD cuối cùng cũng thành lập Phòng khám y tế đặc biệt
Vào ngày 21 tháng 2022 năm XNUMX, một năm sau sự cố tràn nhiên liệu máy bay lớn, Bộ Quốc phòng thông báo rằng một phòng khám đặc biệt sẽ được thành lập để ghi lại các triệu chứng lâu dài và xác định xem chúng có liên quan đến nguồn nước độc hại hay không. Các quan chức của bệnh viện quân đội Tripler vẫn đang khẳng định rằng nghiên cứu y học hiện tại chỉ cho thấy tác dụng ngắn hạn khi tiếp xúc với ô nhiễm.
Một số lượng lớn các gia đình quân nhân và dân sự đã cung cấp cho giới truyền thông những câu chuyện và hình ảnh ghi lại bệnh tật của họ. Hawaii News Now (HNN) đã thực hiện nhiều cuộc phỏng vấn với các gia đình được thực hiện trong năm qua. Nhân dịp kỷ niệm một năm vụ ngộ độc nhiên liệu máy bay Red Hill, HNN đã thực hiện một loạt bản tin “Red Hill – Một năm sau” trong đó có các gia đình thảo luận về các triệu chứng và nỗ lực điều trị ngộ độc nhiên liệu.
Chuông báo động lẽ ra phải vang lên–Nhiều người cảm thấy bị bệnh trước tháng 2021 năm 19,000 XNUMX nhiên liệu máy bay phản lực tràn vào tầng chứa nước uống
Nhiều gia đình quân nhân và dân sự sống tại các căn cứ quân sự xung quanh Trân Châu Cảng, Hawai'i đã thẳng thắn nói rằng họ cảm thấy khó chịu trước vụ rò rỉ nhiên liệu máy bay phản lực Red Hill quy mô lớn vào tháng 2021 năm XNUMX…và họ đã đúng!
Dữ liệu được công bố gần đây cho thấy nước của họ bị ô nhiễm bởi nhiên liệu máy bay vào mùa hè năm 2021 và họ đã cảm thấy bị nhiễm độc từ rất lâu trước tháng 2021 năm XNUMX.
Các cuộc phỏng vấn với mười gia đình được xuất bản trong một bài báo rộng rãi ngày 21 tháng 2021 năm XNUMX của Washington Post “Các gia đình quân nhân nói rằng họ bị ốm nhiều tháng trước khi rò rỉ nhiên liệu máy bay khiến nước máy ở Trân Châu Cảng bị soi xét,” ghi lại rằng các thành viên trong gia đình đã chia sẻ ghi chú, email và hồ sơ trực quan của bác sĩ ghi lại các triệu chứng, trong một số trường hợp, có từ cuối mùa xuân năm 2021.
Nhiều bài báo khác trên các phương tiện truyền thông địa phương và quốc gia trong năm qua cũng đã ghi nhận các thành viên của nhiều gia đình quân nhân và dân sự tìm cách điều trị y tế vì nhiều triệu chứng tiếp xúc với nhiên liệu máy bay mà không biết nguồn gốc của các triệu chứng đó là gì.
Những hồi chuông báo động lẽ ra phải vang lên ở Bộ Y tế Hawaii (DOH) do mức độ tăng vọt của nhiên liệu máy bay phản lực trong nước uống đã bị dập tắt bởi một quyết định thảm khốc của DOH năm 2017 về việc tăng gấp hai lần rưỡi mức ô nhiễm cho phép đối với môi trường (EAL) trong nước uống của Honolulu.
Phân tích bể chứa nhiên liệu phản lực khổng lồ 80 tuổi dưới lòng đất của Hawaii's Red Hill sự cố bảng dữ liệu tích lũy ngày 31 tháng 2022 năm XNUMX, xác minh nhận xét của nhiều gia đình quân nhân và dân sự bị ảnh hưởng rằng họ đã cảm thấy mệt mỏi trước đợt “phun” 2021 gallon nhiên liệu máy bay vào tháng 35 năm 19,000 trong XNUMX giờ vào phần giếng uống Red Hill của tầng chứa nước Honolulu.
Câu hỏi đặt ra là ai đã biết về mức độ tăng cao của tổng hydrocarbon dầu mỏ-diesel (TPH-d) cho thấy nhiên liệu trong tầng ngậm nước bắt đầu ít nhất là vào tháng 2021 năm XNUMX, sáu tháng trước khi nhiên liệu máy bay “phun ra” vào tháng XNUMX..và tại sao' các gia đình đang sống trong các khu dân cư quân sự và dân sự bị ảnh hưởng và những người đang uống nước bị ô nhiễm có được thông báo không?
Xin nhắc lại cho tất cả chúng ta, những người hầu như không biết gì về ngộ độc nhiên liệu máy bay, khi mức TPH-d (tổng hydrocarbon dầu diesel) là 100 phần tỷ (ppb), bạn có thể ngửi và nếm xăng dầu khi nó ở trong nước. Đó là lý do tại sao Hội đồng cấp nước phản đối năm 2017 khi Bộ Y tế Hawaii tăng mức nhiên liệu “an toàn” trong nước uống từ 160 phần tỷ (ppb) lên 400 phần tỷ (ppb).
Bộ Y tế Bang Hawaii đã vạch ra giới hạn ở mức 100 phần tỷ đối với mùi vị và 160 đối với đồ uống, cho đến năm 2017 khi DOH tăng mức vị và mùi chấp nhận được lên 500 ppb và mức chấp nhận được đối với đồ uống lên 400 ppb.
Như công chúng đã được thông báo trong phiên điều trần về lệnh khẩn cấp ngày 21 tháng 2021 năm XNUMX, Bộ Y tế Hawaii tiết lộ rằng từ Tháng sáu đến tháng chín, nhiên liệu đã nhiều lần được phát hiện trong trục nước Red Hill, với hai cuộc thử nghiệm của Hải quân vào tháng 2021 năm XNUMX vượt quá mức hành động về môi trường, nhưng kết quả của Hải quân đã không được chuyển đến tiểu bang trong nhiều tháng.
Công dân Hawaii, quan chức bang và địa phương thúc đẩy Hải quân xả nhiên liệu thùng nhiên liệu phản lực nhanh hơn thời gian quy định
Mối quan hệ của Hải quân với cộng đồng tiếp tục đi xuống. Sự thiếu minh bạch và thông tin sai lệch đã khiến các quan chức tiểu bang và địa phương tức giận, đồng thời khiến các nhóm cộng đồng tổ chức các cuộc tụ họp công cộng để cảnh báo quân đội rằng họ đang ở thế khó. Sự chậm trễ cho đến tháng 2024 năm 18, tức là 104 tháng, trong việc hoàn thành việc xả nhiên liệu của 100 triệu gallon còn lại trong các bể chứa ngầm ở độ cao chỉ XNUMX feet so với tầng ngậm nước là không thể chấp nhận được đối với cộng đồng. Các quan chức của Hội đồng Cung cấp Nước của Honolulu thường bình luận công khai rằng mỗi ngày nhiên liệu máy bay tồn đọng trong các bể chứa là mối nguy hiểm đối với nguồn cung cấp nước của chúng ta và thúc giục Hải quân đẩy nhanh thời gian biểu để rút cạn các bể chứa khổng lồ và chính thức đóng cửa khu liên hợp.
Các tổ chức địa phương đã bận rộn giáo dục cộng đồng về những mối nguy hiểm liên tục của khu phức hợp thùng nhiên liệu phản lực dưới lòng đất Red Hill. Các thành viên của Câu lạc bộ Sierra-Hawaii, Bảo vệ nước Oahu, Trái đất, 60 tổ chức trong Shut Down Red Hill Coalition, Hawaii Hòa bình và Công lý, Ka'ohewai, Đóng cửa Red Hill Mutual Aid Collective, họp kín về môi trường và Liên minh Wai Ola đã tổ chức các cuộc biểu tình tại Tòa nhà Quốc hội Tiểu bang, tham gia ký tên hàng tuần, đưa ra lời khai cho ủy ban nước của tiểu bang và hội đồng khu phố, cung cấp nước cho các cộng đồng quân sự và dân sự bị ảnh hưởng, tổ chức hội thảo trực tuyến quốc gia và quốc tế, tổ chức “Anahula” kéo dài 10 ngày cảnh giác trước cổng trụ sở Hạm đội Thái Bình Dương của Hải quân, kỷ niệm ngày xảy ra vụ rò rỉ lớn vào tháng 2021 năm XNUMX với đối thủ LIE , tuần hành đòi nước sạch ở Oahu và ở Washington, DC , tổ chức các buổi dã ngoại và đề nghị hỗ trợ cộng đồng cho các gia đình quân nhân và dân sự cần chăm sóc y tế.
Do hoạt động tích cực của họ, có lẽ không có gì đáng ngạc nhiên khi không có thành viên nào của các tổ chức đó được yêu cầu tham gia vào “Diễn đàn thông tin” gồm 14 công dân thành viên mới được thành lập của Lực lượng đặc nhiệm Red Hill, những cuộc họp của họ, thật thú vị, không có giới truyền thông và công chúng.
NDAA phân bổ 1 tỷ đô la cho việc đóng cửa và xả nhiên liệu Red Hill và 800 triệu đô la cho việc nâng cấp cơ sở hạ tầng quân sự
Vào ngày 8 tháng 2022 năm XNUMX, Hạ viện Hoa Kỳ đã thông qua Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng (NDAA) sẽ được trình lên Thượng viện Hoa Kỳ vào tuần tới. Điều khoản NDAA trên Red Hill bao gồm:
· Yêu cầu Hải quân đưa ra một báo cáo công khai hàng quý về tình trạng nỗ lực đóng cửa Cơ sở Lưu trữ Nhiên liệu Số lượng lớn Red Hill.
· Chỉ đạo Bộ Quốc phòng xác định nhu cầu, số lượng và vị trí tối ưu của các giếng giám sát hoặc lính gác bổ sung để phát hiện và theo dõi chuyển động của nhiên liệu đã rò rỉ vào lòng đất, phối hợp với Cơ quan Khảo sát Địa chất Hoa Kỳ.
· Yêu cầu DoD tiến hành nghiên cứu thủy văn xung quanh Red Hill và đánh giá cách tốt nhất để giải quyết nhu cầu nước ở O'ahu và giảm thiểu tình trạng thiếu nước, bao gồm các nhà máy xử lý nước hoặc đặt một trục nước uống mới.
· Chỉ đạo DoD theo dõi các tác động sức khỏe lâu dài của việc rò rỉ nhiên liệu từ Red Hill đối với các thành viên của lực lượng vũ trang và những người phụ thuộc của họ cùng với Trung tâm Kiểm soát và Phòng ngừa Dịch bệnh và Bộ Y tế Hawai'i. Nhưng không đề cập đến thiệt hại gây ra cho các gia đình thường dân bị ảnh hưởng bởi nước bị ô nhiễm nhiên liệu máy bay.
o Phân bổ Nâng cấp Hệ thống Nước của Trung tâm Y tế Quân đội Tripler: $38 triệu
o Phân bổ nâng cấp hệ thống nước Fort Shafter: $33 triệu
o Phân bổ Nâng cấp Đường nước Trân Châu Cảng: 10 triệu USD
Phản ánh sự thất vọng của cộng đồng với cách quân đội Hoa Kỳ xử lý thảm họa Red Hill, Nghị sĩ Hoa Kỳ từ Hawaii Ed Case's nhắc nhở quân đội đó là phải tăng cường các nỗ lực gắn kết cộng đồng của quân đội để cố gắng xây dựng lại niềm tin với người dân Hawai'i sau vụ rò rỉ nhiên liệu Red Hill.
Case nêu rõ: “Quân đội phải làm mọi thứ có thể để lấy lại lòng tin từ cộng đồng của chúng ta; Điều này chỉ có thể được thực hiện bằng hiệu suất phối hợp và quan hệ đối tác giữa tất cả các dịch vụ theo thời gian.”
