Bởi Ray McGocate, Antiwar.com, September 19, 2021
Một tuần sau khi Tổng thống Harry Truman sa thải anh hùng chiến tranh thế chiến thứ hai, Tướng Douglas MacArthur vào tháng 1951 năm XNUMX, MacArthur phát biểu tại một phiên họp chung của Quốc hội với một số tự tiếc về việc bị Truman đánh giá cao và đánh giá thấp người dân thường đó: “Những người lính già không bao giờ chết - họ chỉ phai nhạt dần đi ”.
MacArthur đã công khai chỉ trích Truman vì đã từ chối cho phép ông ta tấn công "Trung Quốc Đỏ" sau khi đưa quân vào Hàn Quốc để chiến đấu với quân đội Mỹ ở đó. Đó là vào tháng 1951 năm 70, cách đây XNUMX năm. Truman giải thích: “Tôi đã sa thải anh ta vì anh ta không tôn trọng quyền hạn của Tổng thống… Tôi không sa thải anh ta vì anh ta là một tên khốn ngốc nghếch, mặc dù vậy”.
Cho rằng, việc so sánh có thể là điều không thể tránh khỏi, nhưng lời giải thích từ thiện nhất cho hành vi của Chủ tịch Liên quân 4 sao Tướng quân Mark Milley - và lời giải thích thường được những người biết ông đưa ra - là ông xứng đáng với sự nức nở của Truman. đã trao cho MacArthur 5 sao. Tôi có xu hướng ít từ thiện hơn, coi Milley là người không phục tùng và hay nói dối, và - quan trọng nhất - cố gắng tự đưa mình vào chuỗi mệnh lệnh nhạy cảm để cho phép sử dụng vũ khí hạt nhân một cách bất hợp pháp.
"Nguy hiểm" thực sự
Milley đã không phủ nhận những tiết lộ tuyệt vời trong cuốn sách “Peril” của Bob Woodward và Robert Costa. Bên cạnh báo cáo gần như đáng kinh ngạc (nhưng được hoan nghênh rộng rãi) rằng Milley thấy phù hợp để cảnh báo người đồng cấp Trung Quốc rằng sẽ cảnh báo anh ta nếu một cuộc tấn công vũ trang vào Trung Quốc sắp xảy ra, có một tiết lộ đáng kinh ngạc không kém mà Milley đã chỉ thị cho các quan chức cấp cao của Lầu Năm Góc. rằng anh ta phải tham gia vào bất kỳ cuộc thảo luận nào về việc phóng vũ khí hạt nhân.
Có gì sai với điều đó, hỏi Đại Tây Dương. Anh chàng tốt bụng Milley vô cùng lo lắng về kẻ xấu Trump nên anh ấy đã cứu tất cả chúng ta:
Milley được cho là đã gọi cùng một nhóm các sĩ quan cấp cao của Mỹ và khiến họ lần lượt khẳng định rằng họ hiểu rằng thủ tục giải phóng vũ khí hạt nhân phải bao gồm cả anh ta. … Milley hầu như không ở trong giới hạn."
nope
Tôi đã tìm kiếm bình luận từ Đại tá Douglas Macgregor để xác nhận sự nghi ngờ của tôi rằng The Atlantic đang mạ vàng hoa huệ. Những gì Milley đã làm trong việc cố gắng đưa mình vào thủ tục được thiết lập tốt để cho phép sử dụng vũ khí hạt nhân là rất bất thường, có thể là bất hợp pháp. Chủ tịch của JCS không có vai trò điều hành trong chuỗi này. Đây là những gì Macgregor nói với tôi hôm nay (POTUS, tất nhiên, là Tổng thống):
Chuỗi hạt nhân chạy từ POTUS đến SECDEF đến CDR STRATCOM. Rõ ràng, có những thứ khác mà POTUS có thể tham khảo, nhưng liên quan đến các đơn đặt hàng, những gì ở trên là chính xác. POTUS cũng sẽ phải cấp quyền sử dụng bất kỳ vũ khí chiến thuật nào trên biển hoặc trên không. Một lần nữa, Milley là cố vấn quân sự cấp cao của POTUS. Anh ta có thể được tư vấn, nhưng không có điều gì trong luật bắt buộc anh ta phải tham gia. Có lẽ, đó là lý do tại sao anh ta khăng khăng rằng anh ta phải tham gia.
Không giống như Truman đối mặt với sự bất hợp tác tương tự, Tổng thống Biden hôm thứ Tư bày tỏ "hoàn toàn tin tưởng" vào Tướng Milley. Một lần nữa, việc so sánh có thể là điều khó hiểu, nhưng Trump đã gọi ông là một “công việc tồi tệ”.
Những tin đồn ban đầu
Khi tôi cố gắng đồng hóa tất cả những điều này ngày hôm qua, tôi đã viết một bài luận sơ lược này:
Nói về những cảm xúc lẫn lộn! Về mặt cảm xúc (và - không cần phải nói - bất kỳ nhà phân tích nào cũng nên cố gắng tránh để cảm xúc phân tích theo màu sắc), thật quá dễ dàng để thở phào nhẹ nhõm và biết ơn vì những gì Milley dường như không phủ nhận anh ta đã làm.
Tuy nhiên, hãy đặt mình vào vị trí của Putin trong số những người của Tập. Chúa ơi! Nếu quân đội cấp cao nhất có thể thực hiện các bước để tránh thực hiện một mệnh lệnh hợp pháp (tuy nhiên khủng khiếp) và điều này được phép coi là một tiền lệ danh dự, đáng ca ngợi, thì điều này ngụ ý rằng quân đội hàng đầu hoàn toàn có thể cũng có thể kích động / phát động chiến tranh hạt nhân bất kể tổng tư lệnh. Lực lượng Không quân đã cố gắng làm điều này giữa cuộc Khủng hoảng Tên lửa Cuba, nhưng hát froid ở Moscow đã ngăn chặn điều tồi tệ nhất. Vẫn còn rất nhiều Curtis LeMays xung quanh.
Nếu tôi là Putin, hoặc Tập, tôi sẽ cảm thấy buộc phải chuẩn bị cho điều tồi tệ nhất - điều tồi tệ nhất. Họ đã có nhiều bằng chứng cho thấy quân đội Hoa Kỳ - và những người như Donald Rumsfeld và Robert Gates - đã kiểm soát các cuộc chiến tranh quy ước thời hậu 9/11; rằng lệnh ngừng bắn ở Syria, do Kerry và Lavrov đàm phán trong hơn 11 tháng, và được sự ủy quyền của Obama và Putin, đã bị Mỹ AF phá hoại một tuần sau đó.
Giờ đây, Putin và XI đã có bằng chứng cụ thể rằng kiểu bất phối hợp này kéo dài đến xung đột HẠT NHÂN tiềm tàng - và kéo dài đến tận cùng của JCS. Và Milley được coi là một chàng trai tốt cho những gì anh ấy đã làm. Tất nhiên, Putin và XI không có gì đảm bảo rằng tình hình bất ổn hiện tại ở Mỹ có thể mở ra một Quốc hội “kẻ buôn bán vũ khí đẫm máu” thậm chí còn nguy hiểm hơn một năm kể từ bây giờ VÀ một Trump nhiệm kỳ thứ hai.
Một quân đội chưa được huấn luyện có thể làm gì để tạo điều kiện cho điều đó? Liệu Trump có cố gắng đảm bảo rằng sự bất hợp tác kiểu Milley không thể xảy ra? Anh ta có thể làm điều đó? Nghi ngờ. Một tiền lệ đã được thiết lập. Vâng, lời thề là với Hiến pháp; nhưng Hiến pháp đã quy định khá rõ rằng Tổng thống là tổng tư lệnh; chủ tịch của JCS thì không. Hãy tiếp tục suy nghĩ về những bài học mà XI và Putin có thể rút ra từ tất cả những điều này.
Milley nên làm gì? Đây là một ý tưởng. ĐĂNG KÝ và làm gương cho TẤT CẢ quân đội bên dưới anh ta và CẢNH BÁO quốc gia bằng những điều khoản rất cụ thể. Ai biết được, có thể ví dụ của anh ta sẽ dẫn đến sự từ chức của những người khác trong chuỗi chỉ huy hạt nhân.
Bây giờ tôi đang nhớ rằng kinh doanh về Nancy Pelosi kêu gọi Milley chống lại lệnh từ Trump. Điều đó, theo quan điểm của tôi, hợp thành vấn đề hiến pháp.
Cuối cùng, bản thân Milley đã được hiển thị - trên trang nhất của Thời báo New York vào ngày 9/11/2021 - trở thành kẻ nói dối xảo quyệt. Đây là tiêu đề: “Tranh chấp Bằng chứng Hoa Kỳ [Milley] Khiếu nại về Bom của IS ở Kabul Drone Strike” - vụ giết chết bảy trẻ em, một nhân viên cứu trợ, et al. Và NYT phạm vi bao gồm, hai lần, video phong phú cho những người thích nhìn và xem hơn là đọc. (Điều này có vẻ mới và có ý nghĩa quan trọng đối với tôi. Có một vết nứt trên bộ giáp NYT liên quan đến Milley, cần được theo dõi trước khi nó được dán lại.)
Nói cách khác, trong bối cảnh này, MICIMATT hiện có chữ “M” ban đầu với hệ thống miễn dịch bị tổn hại phần nào, có thể nói như vậy. Chữ "M" có thể phải được để lộ và cắt bớt ở trên cùng. Hãy để tôi gợi ý rằng, ít nhất là với bài báo trên trang nhất vào ngày 9/11/21, NYT có thể đang áp dụng vai trò của Caiaphas, vị thầy tế lễ thượng phẩm đối với một Đế chế trước đó. “Tốt hơn hết là một người chết,” anh ta được cho là đã giải thích: “Bạn không thể thấy rằng việc một người chết có lợi cho chúng tôi… hơn là toàn bộ quốc gia bị tiêu diệt.” (“Quốc gia” trong bối cảnh đó có nghĩa là hệ thống đặc quyền được hưởng bởi những người cộng tác với Rome - các thầy tế lễ thượng phẩm, luật sư và phần còn lại của MICIMATT ngày đó.)
Tuy nhiên, tôi có ấn tượng rằng cách mà phần còn lại của phương tiện truyền thông đang khai thác cuốn sách Woodward / Costa có thể có nghĩa là MICIMATT hiện đang đóng các cấp bậc để coi Milley là một “mô hình nhân đức”.
Hãy xem cách các phương tiện truyền thông doanh nghiệp hiện xử lý tin tức hôm nay rằng Tướng Milley đã đánh lừa tất cả chúng ta khi cho rằng cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Hoa Kỳ ở Kabul vào ngày 29 tháng 7 là một cuộc tấn công "chính đáng", giết chết một đặc nhiệm ISIS. Sau khi khởi động một cuộc điều tra thường mất hàng tháng của Lầu Năm Góc, hôm nay báo cáo đưa tin rằng, không, đó là XNUMX trẻ em là một nhân viên cứu trợ từ một tổ chức phi lợi nhuận của Mỹ và hai người khác đã thiệt mạng. Những phát hiện này, đã quá rõ ràng đối với độc giả của NY Times, đến nhanh chóng một cách bất thường. Nếu Biden không đủ can đảm để sa thải Milley, chúng ta hãy kích động loại bỏ anh ta - cho dù ngu ngốc, không phục tùng, ngang ngược - hoặc cả ba.
tôi đã làm một cuộc phỏng vấn trên vào thứ Sáu.
Ray McGovern hợp tác với Tell the Word, một chi nhánh xuất bản của Giáo hội đại kết của Đấng Cứu Thế ở nội thành Washington. Sự nghiệp 27 năm của ông với tư cách là một nhà phân tích CIA bao gồm việc làm Giám đốc Chi nhánh Chính sách Đối ngoại Liên Xô và người chuẩn bị / tóm tắt Báo cáo tóm tắt hàng ngày của Tổng thống. Ông là đồng sáng lập của Veteran Intelligence Professionals for Sanity (VIPS).
