Người dân Okinawa giáo dục người dân về ô nhiễm PFAS quanh các căn cứ của Mỹ

Ô nhiễm PFAS từ các căn cứ quân sự là mối lo ngại gia tăng ở Okinawa

Bởi Joseph Essertier, tháng 2 16, 2020

Vào thứ Sáu, ngày 6 tháng XNUMX, các nhà hoạt động ở Okinawa sẽ tổ chức một bài giảng về các căn cứ của Mỹ đầu độc nước Okinawa bằng PFAS. Okinawa là một khu vực ở phía nam quần đảo Nhật Bản, và sức khỏe của cư dân ở đó là có nguy cơ do cuộc khủng hoảng sức khỏe do con người PFAS. Vào thứ Bảy, ngày 7 tháng 20 tại California, Pat Elder sẽ bắt đầu chuyến lưu diễn XNUMX thành phố California của mình để thông báo cho mọi người về cuộc khủng hoảng sức khỏe cộng đồng do sự ô nhiễm của quân đội đối với môi trường ở Mỹ và nhiều quốc gia khác. Chiến dịch giáo dục và nâng cao ý thức về vấn đề này ở California sẽ được tiến hành cùng lúc với chiến dịch ở Okinawa.

Elder đã chỉ ra rằng vụ ngộ độc PFAS là một vấn đề trong vùng lân cận các căn cứ ở Okinawa. Ông nói, Đây không chỉ là vấn đề đối với Okinawa mà còn đối với mọi người ở khu vực Thái Bình Dương. Ông nhằm mục đích làm cho người dân ở tỉnh Okinawa nhận thức rõ hơn về tình hình của họ, rằng đây là vấn đề mà họ phải đối mặt.

Nhà báo Jon Mitchell, người có viết về PFAS và nhiều vấn đề khác liên quan đến cơ sở ở Okinawa trong những năm qua, cũng như SAKURAI Kunitoshi, giáo sư danh dự của Đại học Okinawa, sẽ thuyết trình vào ngày 6 tháng XNUMX. Cũng tại sự kiện đó, ca sĩ Misako KOJA sẽ thực hiện. Cô là cựu thành viên của nhóm nhạc dân gian Okinawa Không (phát âm giống như hiện nay).

An bài viết xuất hiện vào ngày 11 tháng XNUMX trên báo Thời báo Okinawa về sự kiện ngày 6 tháng XNUMX. Nó cũng thông báo cho độc giả về một bài giảng mà Jon Mitchell đã đưa ra vào ngày 10 tháng 6 trước sự kiện ngày XNUMX tháng XNUMX. Mitchell giảng bài tại một tòa nhà có văn phòng cho các thành viên Diet ở Tokyo (được gọi là San'in giin kaikan trong tiếng Nhật: 参 院 議員). Ông giải thích rằng PFAS làm tăng nguy cơ ung thư và thảo luận về các tác động khác của nó đối với cơ thể con người. Ông nói rằng các mẫu máu lấy từ các cư dân gần căn cứ không quân Futenma cho thấy mức độ PFOS của họ (một trong những chất PFAS) cao gấp bốn lần so với những người ở khu vực khác.

Chính quyền tỉnh Okinawa có xác định 15 sông và công trình xử lý nước có mức độ nguy hiểm của ô nhiễm PFOS và PFOA, vượt quá giới hạn Tư vấn sức khỏe trọn đời (LHA) kết hợp của EPA là 70 ppt. Vào tháng 2018 năm XNUMX, các quan chức chính quyền tỉnh Okinawa báo cáo việc này 2,000 ppt hóa chất được phát hiện tại khu vực nước suối Chunnagā (Wakimizu Chunnagā) ở Kiyuna, thành phố Ginowan. Quân đội Hoa Kỳ đang đầu độc người dân Okinawa hoàn toàn bất chấp các quyền của người dân. Không có trách nhiệm, và người dân Okinawa và Nhật Bản đang ở trong tình trạng gần như bất lực. Là người Mỹ, chúng ta phải thảo luận về vấn đề này và suy nghĩ về cách kiềm chế Washington khỏi vi phạm quyền của người dân bị thống trị bởi Tokyo, đồng minh của chúng ta ở Đông Bắc Á.

Để đưa con số 2,000 đó vào bối cảnh, vào ngày 6 tháng 2020 năm XNUMX, Ủy ban Kiểm soát Tài nguyên Nước Tiểu bang California ltăng mức độ đáp ứng của nó đến 10 phần nghìn tỷ (ppt) cho PFOA và 40 ppt cho PFOS. Trước đây, các quan chức không bắt buộc phải rút nguồn nước ra khỏi dịch vụ hoặc cung cấp thông báo công khai cho đến khi mức này đạt tới 70 ppt. 

Trong khi đó, các nhà nghiên cứu tại Trường Y tế Công cộng Harvard TH Chan và Đại học Massachusetts tại Lowell nói Càng tính toán rằng một liều PFOA và / hoặc PFOS an toàn gần đúng trong nước uống là 1 ppt. Khi công dân nhận thức rõ hơn về sự nguy hiểm của các hóa chất này, các quy định ngày càng nghiêm ngặt.

Bài giảng của Mitchell có sự tham gia của 80 người và nó được tổ chức bởi Hiệp hội Tokyo chống lại Ospreys Hồi (Osprey Hantai Tokyo Renraku Kai). 

Tổ chức All Okinawa cũng tổ chức một cuộc họp mặt tại lều ở Henoko bên kia đường từ Camp Schwab vào ngày 1 tháng 6, nơi họ thông báo cho mọi người về sự kiện ngày XNUMX tháng XNUMX ở Okinawa. Xem ảnh dưới đây:

SAKURAI Kunitoshi và các nhà hoạt động khác ở Okinawa

Người đàn ông ở trung tâm là giáo sư SAKURAI Kunitoshi, người cũng là người tổ chức sự kiện ngày 6 tháng XNUMX.

 

Pat Elder là thành viên hội đồng quản trị của World BEYOND War. Anh ấy sẽ trở thành nhấn mạnh vấn đề ô nhiễm PFAS trong một Tour du lịch 20 thành phố của California vào tháng ba. Joseph Essertier là Điều phối viên của Nhật Bản cho một World BEYOND War.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào