“KHÔNG ĐƯỢC CHỐNG LẠI”: TÀI LIỆU QUÂN SỰ CÔNG AN MỌI NGƯỜI NÊN XEM

Bởi Ryan Devereaux, The Intercept

VÀO MỘT CHIỀU NẮNG mùa hè năm ngoái, Craig Atkinson, một nhà làm phim có trụ sở tại Thành phố New York, đã đứng trong sân trước ở Nam Carolina được bao quanh bởi một số cảnh sát được trang bị vũ khí dày đặc.

Các sĩ quan, thành viên của đội chiến thuật của Sở Cảnh sát trưởng Quận Richland, đang đi xuống một ngôi nhà một tầng khiêm tốn để tìm kiếm ma túy và súng. Nhóm nghiên cứu dùng cọc sắt đập phá cửa sổ ngôi nhà, sau đó dùng súng trường giương cao xông vào cửa trước.

Bên trong, họ tìm thấy một gia đình bốn người vô cùng sợ hãi, trong đó có một đứa trẻ sơ sinh. Khi các thành viên trong gia đình được kéo ra ngoài, máy ảnh của Atkinson đã chụp được một cảnh diễn ra với sự thường xuyên đáng ngạc nhiên ở các thành phố và thị trấn trên khắp đất nước, một trong số nhiều cảnh được đưa vào bộ phim tài liệu mới của anh, "Đừng kháng cự", một cuộc kiểm tra về quân sự hóa của cảnh sát ở Hoa Kỳ. Những trạng thái.

Cảnh sát bắt đầu truy quét thùng rác. "Cỏ dại ở đâu?" một sĩ quan hỏi, khi đội lục soát một chiếc ô tô đang đậu trên đường lái xe. “Cậu bé thật ngọt ngào,” một người khác nói, bình luận về tốc độ của cuộc đột kích. Một sĩ quan tìm thấy một chiếc ba lô, trong đó có một chút cần sa - nó không đủ để cuộn một cái khớp, nhưng nó là một thứ gì đó.

Nhân viên phụ trách đặt câu hỏi về chủ nhân của chiếc ba lô, một thanh niên người Mỹ gốc Phi. Trong một cuộc trò chuyện thu được trên micrô của Atkinson, người đàn ông trẻ, một sinh viên đại học cộng đồng địa phương, nói với viên chức rằng anh ta đang điều hành một doanh nghiệp cảnh quan nhỏ.

Biết mình đang bị tạm giữ, với hai tay bị còng trước mặt, anh ta yêu cầu viên chức giúp đỡ: Anh ta có thể lấy 876 đô la trong túi của mình để dành cho thiết bị chăm sóc bãi cỏ mới và đưa nó cho một trong những nhân viên của anh ta đi không đến cửa hàng phần cứng?

Thay vì giao tiền cho đồng nghiệp của người bị bắt, nhóm chiến thuật sẽ thu giữ tiền.

"Tôi chưa bao giờ một lần nói rằng bạn là người xấu," viên cảnh sát nói với người đàn ông trẻ trước khi anh ta dẫn đi. "Tôi chỉ có một công việc phải làm, và bạn tình cờ ở giữa nó."

Sản phẩm nguy hiểm hành vi cưỡng đoạt tài sản dân sự, cho phép cơ quan thực thi pháp luật lấy tiền mặt hoặc tài sản trong quá trình đột kích, sau đó yêu cầu người dân chứng minh tài sản không liên quan đến hoạt động tội phạm để lấy lại - và cho phép cảnh sát giữ tài sản nếu họ không làm như vậy - đã được tài liệu tốt.

Điều ít phổ biến hơn là xem một trong những tương tác đó diễn ra trên máy ảnh. Ghi lại những khoảnh khắc như vậy là điều mà "Đừng kháng cự".

Bộ phim đầu tay của đạo diễn Atkinson đã mang về giải phim tài liệu hay nhất năm nay tại Liên hoan phim Tribeca và hiện đang thực hiện các vòng quay tại các thành phố được chọn trên khắp đất nước. Radley Balko, tác giả của “Sự trỗi dậy của Warrior Cop: Sự quân sự hóa của Lực lượng Cảnh sát Hoa Kỳ,” đã gọi là bộ phim “đáng sợ”, “mạnh mẽ” và “quan trọng”.

Dựa trên báo cáo thực địa đáng kể, "Không phản đối" vừa là điều đáng lo ngại khi xem vừa là điều cần thiết để xem. Bộ phim bắt đầu tại Ferguson, Missouri, vào một đêm mưa gió của cuộc biểu tình vào tháng 2014 năm XNUMX, nổ ra một cuộc hỗn chiến bằng hơi cay và tiếng la hét. Sau đó, nó nhanh chóng chuyển sang một cuộc hội thảo với Dave Grossman, một guru thực thi pháp luật, người cung cấp các khóa đào tạo về vũ lực gây chết người và áp dụng tâm lý chiến binh nhân danh luật pháp.

“Cảnh sát là người đàn ông của thành phố,” Grossman bắt đầu, trước khi giải thích rằng cảnh sát mà anh ta nói thường mô tả vụ giết người đầu tiên trong công việc như một khúc dạo đầu cho cuộc ân ái tuyệt vời nhất trong cuộc đời họ. Grossman nói: “Cả hai đối tác đều rất đầu tư vào một số quan hệ tình dục rất mãnh liệt. “Không có nhiều đặc quyền đi kèm với công việc này. Bạn tìm thấy một cái, thư giãn và tận hưởng nó. ”

Grossman tin rằng một sự tính toán bạo lực giữa cơ quan thực thi pháp luật và những người chỉ trích hành động quân sự hóa của cảnh sát đang đến rất nhanh. “Chúng ta đang có chiến tranh,” Grossman nói với đám đông, “và các bạn là quân tiền tuyến trong cuộc chiến này”.

Ngôn ngữ phản ánh một chủ đề xuyên suốt "Đừng kháng cự".

Atkinson bắt đầu dự án ba năm trước sau khi xảy ra vụ đánh bom cuộc thi Marathon ở Boston. Hình ảnh những chiếc xe bọc thép và cảnh sát biệt kích trên đường phố đã gây tiếng vang cho anh ở cấp độ cá nhân. Cha của Atkinson đã có 29 năm làm cảnh sát bên ngoài Detroit - 13 người trong số họ thuộc đội SWAT, nơi ông giữ cấp bậc chỉ huy. Atkinson và anh trai sẽ tham gia khóa huấn luyện của cha họ, đóng vai con tin khi họ còn nhỏ và chế nhạo những tay bắn súng khi họ đủ lớn để cầm vũ khí.

Xem đoạn phim từ Boston, Atkinson rõ ràng là có điều gì đó sâu sắc đã thay đổi kể từ những ngày cha anh tham gia lực lượng. Anh ấy bắt đầu tạo ra một bộ phim có thể ghi lại sự thay đổi đó. Phi hành đoàn “Không phản kháng” đã tham dự các cuộc triển lãm và triển lãm thương mại, các cuộc họp cộng đồng và điều trần liên bang, hội thảo đào tạo và các cuộc thi SWAT. Tất cả đã nói, nhóm đã đi đến 19 tiểu bang, trải qua khoảng 20 chuyến xe cảnh sát trong một thời gian dài, quan sát nửa tá cuộc đột kích và tương tác với hàng trăm sĩ quan cảnh sát.

Hy vọng đã sẵn sàng cho một sự cố trong đó đội SWAT sử dụng vũ khí hạng nặng sẽ được đảm bảo một cách chắc chắn. Atkinson giải thích: “Tôi đã nghĩ rằng toàn bộ thời gian, tôi sẽ có thể trình diễn thứ gì đó phản ánh toàn bộ phạm vi của những gì mà một sĩ quan SWAT có thể phải trải qua, nơi bạn thực sự cần thiết bị”.

Thay vào đó, nhà làm phim nhiều lần thấy cảnh sát với vũ khí cấp quân đội thực hiện lệnh khám xét đáng ngờ. Tần suất của các cuộc đột kích đặc biệt gây sốc, với một trong những sĩ quan trong phim tuyên bố đội của anh ta thực hiện 200 cuộc hành quân như vậy mỗi năm. Để so sánh, Atkinson lưu ý, cha của ông đã thực hiện tổng cộng 29 cuộc truy quét lệnh khám xét trong suốt 13 năm của ông ở SWAT - theo một số dự toán, Các đội SWAT hiện thực hiện từ 50,000 đến 80,000 cuộc đột kích trên khắp đất nước hàng năm.

Atkinson nói: “Các lệnh khám xét luôn được sử dụng cho những kẻ buôn bán ma túy lớn và những chiếc cặp vàng.

Ngoài việc phá cửa hàng ngày, “Đừng kháng cự” khám phá vai trò ngày càng tăng của các công ty giám sát tư nhân trong việc trị an tại địa phương và sự khao khát của cơ quan thực thi pháp luật về công nghệ có thể dự đoán tội phạm trước khi chúng xảy ra.

Bộ phim nêu bật Hệ thống giám sát Persistence, một công ty cung cấp dịch vụ giám sát trên không chi phí thấp được mài giũa ở Fallujah cho cơ quan thực thi pháp luật trong nước. Ross McNutt, chủ tịch của công ty, nhấn mạnh: “Chúng tôi không ra ngoài để quan sát cả thế giới, chỉ là tất cả thế giới đều có tội phạm.

Atkinson nói với The Intercept trong một cuộc phỏng vấn: “Đó là làn sóng tiếp theo trong quá trình quân sự hóa cảnh sát. “Những gì chúng tôi tìm thấy là hàng loạt sĩ quan quân đội đã nghỉ hưu hiện đang làm việc trong khu vực tư nhân hiện đang bán công nghệ giám sát chính xác mà họ vừa nhận được từ Iraq và Afghanistan cho cơ quan thực thi pháp luật địa phương với số tiền nhỏ bằng đồng đô la.”

Atkinson cho biết, mục đích của “Đừng kháng cự” là cung cấp một cái nhìn thoáng qua về thực tế của chính sách Mỹ, thách thức mô hình chính sách vì lợi nhuận đã khiến các bộ phận trong các cộng đồng suy thoái kinh tế coi công dân của họ như những chiếc máy ATM biết đi. vạch ra một nền văn hóa chiến binh phân chia lực lượng thực thi pháp luật với công chúng mà họ tuyên thệ phục vụ và đánh dấu sự nguy hiểm của các công nghệ trong vùng chiến sự đang được áp dụng trong nước.

Atkinson nói, phần lớn, phản ứng từ cơ quan thực thi pháp luật là tích cực.

“Tôi đã có rất nhiều cơ quan thực thi pháp luật thực sự phản ứng tốt với bộ phim và nói rằng bộ phim phản ánh những vấn đề mà nhiều người trong số họ đã và đang tự giải quyết,” anh nói.

Về phần cha của mình, Atkinson cho biết, việc xem bộ phim làm dấy lên cảm giác khó chịu.

“Phản ứng chính của anh ấy chỉ là thất vọng khi thấy nhiệm vụ đã thực sự đi được bao xa,” anh nói. “Rõ ràng là rất thất vọng khi thấy một thứ mà bạn đã cống hiến trọn vẹn cuộc đời mình, lại phát triển thành một thứ mà bạn sẽ không bao giờ muốn trở thành một phần của nó.”

Bài viết ban đầu được tìm thấy trên The Intercept: https://theintercept.com/2016/10/12/do-not-resist-the-police-militicals-documentary-everyone-should-see/