Bởi Peter Klotz-Chamberlin, World BEYOND War, Tháng 3 18, 2023
Ứng phó với cuộc chiến ở Ukraine không chỉ giới hạn ở sự lựa chọn giữa chủ nghĩa hòa bình và sức mạnh quân sự.
Bất bạo động không chỉ là chủ nghĩa hòa bình. Bất bạo động được tiến hành bởi các chiến dịch cấp cơ sở trên khắp thế giới để chống lại sự áp bức, bảo vệ nhân quyền và thậm chí lật đổ bạo chúa—không có vũ khí sát thương.
Bạn có thể tìm thấy hơn 300 phương pháp hành động bất bạo động khác nhau và hơn 1200 chiến dịch phổ biến trong Cơ sở dữ liệu Hành động Bất bạo động Toàn cầu. Thêm Tin tức bất bạo động và Tiến hành bất bạo động vào nguồn cấp dữ liệu tin tức hàng tuần của bạn và tìm hiểu về phản kháng bất bạo động trên toàn thế giới.
Bất bạo động bắt nguồn từ các thực tiễn chúng ta sử dụng hàng ngày — hợp tác, giải quyết các vấn đề trong gia đình và tổ chức, đối mặt với các chính sách bất công và tạo ra các thực hành và thể chế thay thế — sử dụng các nguồn lực của chính chúng ta, tham gia một cách nhân đạo.
Bước đầu tiên là chú ý. Dừng lại và cảm nhận tác động của bạo lực. Chia buồn cùng người dân Ukraine và gia đình của những người lính buộc phải chiến đấu và hy sinh trong chiến tranh (LHQ ước tính 100,000 binh sĩ Nga và 8,000 thường dân Ukraine đã thiệt mạng).
Thứ hai, đáp ứng nhu cầu nhân đạo.
Thứ ba, rút kinh nghiệm Kháng chiến quốc tế làm thế nào để mở rộng tình đoàn kết với những người ở Nga, Ukraine và Belarus, những người từ chối tiến hành chiến tranh, những người phản đối, chịu đựng nhà tù và chạy trốn.
Thứ tư, nghiên cứu lịch sử đấu tranh bất bạo động chống áp bức, xâm lược và chiếm đóng. Khi các cường quốc nước ngoài chiếm đóng Đan Mạch, Na Uy (Thế chiến II), Ấn Độ (thuộc địa Anh), Ba Lan, Estonia (Liên Xô), phản kháng bất bạo động thường hiệu quả hơn nổi dậy bạo lực.
Trách nhiệm chính trị đi xa hơn. Gandhi, nhà khoa học chính trị Gene Sharp, Jamila Raqibvà Erica Chenoweth thấy rằng quyền lực thực sự phụ thuộc vào “sự đồng ý của những người bị cai trị.” Quyền lực lên xuống tùy thuộc vào sự hợp tác hay bất hợp tác của quần chúng.
Quan trọng nhất, các phương pháp không cần phải công khai, thách thức tự sát. Người dân Ấn Độ từ chối hợp tác, đình công và tẩy chay, đồng thời khẳng định sức mạnh kinh tế dựa vào làng xã của họ, đánh bại đế chế Anh. Người Nam Phi da đen đã thử bạo lực nhưng phải đến khi họ tẩy chay và được cộng đồng quốc tế tham gia vào cuộc tẩy chay đó, họ mới lật đổ chế độ phân biệt chủng tộc.
Tiến sĩ King cảnh báo rằng chủ nghĩa quân phiệt, phân biệt chủng tộc và bóc lột kinh tế là bộ ba tệ nạn bạo lực củng cố lẫn nhau và đe dọa linh hồn của nước Mỹ. King đã nói rõ trong bài phát biểu Beyond Vietnam rằng chống chủ nghĩa quân phiệt hơn là chống chiến tranh. King nói, toàn bộ hệ thống chi tiêu quân sự, lực lượng quân sự trên toàn cầu, vũ khí hủy diệt hàng loạt và văn hóa tôn vinh quân đội đã khiến người Mỹ dung thứ cho “kẻ truyền bá bạo lực lớn nhất trên thế giới”.
Thay vì học bài học từ Chiến tranh Việt Nam, Hoa Kỳ đã trả lời 2,996 cái chết bi thảm vào ngày 9/11 bằng các cuộc chiến ở Iraq, Afghanistan, Yemen, Syria và Pakistan, dẫn đến 387,072 thường dân thiệt mạng vì bạo lực. Hoa Kỳ hỗ trợ các bạo chúa trên khắp thế giới bằng việc bán vũ khí, các cuộc đảo chính của CIA và đánh bại các phong trào dân chủ. Mỹ sẵn sàng tiêu diệt toàn bộ nhân loại bằng vũ khí hạt nhân.
Chủ nghĩa hòa bình là từ chối chiến đấu trong một cuộc chiến. Phản kháng bất bạo động là toàn bộ các phương pháp mà mọi người sử dụng để chống lại sức mạnh quân sự.
Tại Ukraine, chúng ta hãy yêu cầu các thành viên Quốc hội được bầu của chúng ta yêu cầu Tổng thống nhất quyết yêu cầu Ukraine đàm phán ngừng bắn và ngừng chiến tranh. Mỹ nên vận động để Ukraine trở thành một quốc gia trung lập. Chúng ta hãy ủng hộ cuộc kháng chiến dân sự bất bạo động và viện trợ nhân đạo.
Nhiều người biện minh cho bạo lực nhân danh hòa bình. Loại hòa bình đó là điều mà người La Mã cổ đại Tacitus gọi là “sa mạc”.
Những người trong chúng ta sống ở “siêu cường” Hoa Kỳ có thể hành động vì bất bạo động bằng cách không còn biện minh cho sự tham gia của quân đội Hoa Kỳ vào bất kỳ cuộc xung đột nào, ngừng chuyển giao vũ khí cho người khác, làm ô uế bộ máy chiến tranh tàn khốc mà chúng ta kích hoạt bằng thuế và phiếu bầu của mình, và xây dựng sức mạnh thực sự dựa trên kỹ năng và khả năng của con người, và những thành công của phản kháng bất bạo động được thực hiện trên khắp thế giới.
~ ~ ~ ~ ~ ~
Peter Klotz-Chamberlin là đồng sáng lập và thành viên hội đồng quản trị của Trung tâm tài nguyên cho bất bạo động.
