Khiếu nại về tiếng ồn buộc quân đội Hoa Kỳ phải di chuyển huấn luyện bắn đạn thật ra khỏi Hàn Quốc

Bởi Richard Sisk, Military.com, September 11, 2020

Tướng Robert Abrams của Lực lượng Hoa Kỳ tại Hàn Quốc cho biết hôm thứ Năm rằng những lời phàn nàn về tiếng ồn của người dân địa phương sống gần các khu vực huấn luyện ở Hàn Quốc đã buộc các phi hành đoàn Mỹ phải rời khỏi bán đảo để duy trì trình độ bắn đạn thật của họ.

Abrams cho biết, mối quan hệ giữa quân đội với các lực lượng Hàn Quốc và người dân Hàn Quốc vẫn bền chặt, nhưng ông thừa nhận “có những trở ngại trên đường đi” trong quá trình huấn luyện trong kỷ nguyên COVID-19.

Các lệnh khác đã phải “đạt mức tạm dừng trong quá trình huấn luyện. Chúng tôi chưa có”, ông nói.

Tuy nhiên, “có một số phàn nàn từ người dân Hàn Quốc về tiếng ồn… đặc biệt là đối với việc bắn đạn thật ở cấp công ty.”

Abrams cho biết các phi hành đoàn đã được cử đến các khu vực đào tạo ở các nước khác để duy trì trình độ chuyên môn của họ, đồng thời ông hy vọng sẽ tìm ra các giải pháp khác.

Abrams nói: “Điểm mấu chốt là các lực lượng đóng quân ở đây để duy trì mức độ sẵn sàng chiến đấu cao phải có các khu vực huấn luyện đáng tin cậy, dễ tiếp cận, đặc biệt là bắn đạn thật cấp đại đội, vốn là tiêu chuẩn vàng về khả năng sẵn sàng chiến đấu của hàng không”. “Bây giờ chúng tôi không có ở đó.”

Trong một phiên họp trực tuyến với các chuyên gia tại Trung tâm Nghiên cứu Chiến lược và Quốc tế, Abrams cũng lưu ý đến việc Triều Tiên gần đây không có những hành động khiêu khích và những lời lẽ mang tính kích động sau ba cơn bão và việc nước này đóng cửa biên giới với Trung Quốc do COVID-19.

“Có thể thấy rõ sự giảm căng thẳng; nó có thể kiểm chứng được,” ông nói. “Mọi thứ hiện tại nhìn chung khá yên bình.”

Nhà lãnh đạo Triều Tiên Kim Jong Un dự kiến ​​sẽ tổ chức một cuộc duyệt binh và biểu tình rầm rộ vào ngày 10/75 để kỷ niệm XNUMX năm Đảng Công nhân cầm quyền, nhưng Abrams cho biết ông nghi ngờ rằng Triều Tiên sẽ tận dụng dịp này để trình diễn một hệ thống vũ khí mới. .

“Có người cho rằng có lẽ sẽ có sự ra mắt của một hệ thống vũ khí mới. Có thể, nhưng hiện tại chúng tôi không thấy bất kỳ dấu hiệu nào về bất kỳ hình thức đả kích nào,” ông nói.

Tuy nhiên, Sue Mi Terry, một thành viên cấp cao của CSIS và là cựu nhà phân tích của CIA, cho biết trong cuộc trò chuyện trực tuyến với Abrams rằng ông Kim có thể muốn tiếp tục các hành động khiêu khích trước cuộc bầu cử Mỹ vào tháng 11.

Và nếu cựu Phó Tổng thống Joe Biden đánh bại Tổng thống Donald Trump, ông Kim có thể cảm thấy buộc phải kiểm tra quyết tâm của mình, Terry nói.

Bà nói: “Chắc chắn, Triều Tiên đang phải đối mặt với rất nhiều thách thức trong nước. “Tôi không nghĩ họ sẽ làm bất cứ điều gì khiêu khích cho đến cuộc bầu cử.

“Triều Tiên luôn sử dụng biện pháp bên miệng hố chiến tranh. Họ sẽ phải tăng áp lực”, Terry nói thêm.

— Có thể liên lạc với Richard Sisk tại Richard.Sisk@Military.com.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào