By Học viện chính sách đối ngoại Canada, Tháng 7 15, 2021.

World BEYOND War nhân viên tự hào khi cùng 100 nhà hoạt động, tác giả, học giả, nghệ sĩ và người nổi tiếng ký tên vào bức thư ngỏ sau, cũng được xuất bản trong Tyee và được bao phủ trong Công dân Ottawa. Bạn có thể đăng nhập vào nó tại đây và tìm hiểu thêm về chiến dịch Không máy bay chiến đấu tại đây.

Kính gửi Thủ tướng Justin Trudeau,

Khi đám cháy rừng bùng lên ở miền tây Canada trong bối cảnh các đợt nắng nóng kỷ lục, chính phủ Tự do đang có kế hoạch chi hàng chục tỷ đô la cho các máy bay chiến đấu hủy diệt khí hậu không cần thiết, nguy hiểm.

Chính phủ hiện đang tiến hành cuộc cạnh tranh để mua 88 máy bay chiến đấu, bao gồm máy bay chiến đấu tàng hình F-35 của Lockheed Martin, Gripen của SAAB và Super Hornet của Boeing. Mặc dù trước đó đã hứa hủy bỏ việc mua F-35, nhưng chính phủ Trudeau đang đặt cơ sở để có được loại máy bay chiến đấu tàng hình này.

Chính thức chi phí mua máy bay phản lực là khoảng 19 tỷ đô la. Nhưng, một báo cáo từ Liên minh máy bay chiến đấu không máy bay mới cho thấy chi phí vòng đời đầy đủ của các máy bay sẽ gần 77 tỷ đô la. Những nguồn lực đó có thể được sử dụng để loại bỏ các tư vấn về trữ lượng nước sôi, xây dựng các tuyến đường sắt nhẹ trên khắp đất nước và xây dựng hàng nghìn căn nhà ở xã hội. 77 tỷ USD có thể thúc đẩy quá trình chuyển đổi khỏi nhiên liệu hóa thạch và phục hồi sau đại dịch.

Ngược lại, mua máy bay phản lực mới sẽ kéo theo chủ nghĩa quân phiệt sử dụng nhiên liệu hóa thạch. Máy bay chiến đấu tiêu thụ một lượng lớn nhiên liệu chuyên dụng thải ra khí nhà kính đáng kể. Việc mua một số lượng lớn máy bay chiến đấu để sử dụng trong những thập kỷ tới là trái ngược với cam kết của Canada về việc khử cacbon nhanh chóng vào năm 2050. Với việc đất nước đang trải qua nhiệt độ cao nhất trong lịch sử, giờ là lúc cần phải hành động với khí hậu.

Trong khi làm trầm trọng thêm cuộc khủng hoảng khí hậu, máy bay chiến đấu không cần thiết để bảo vệ an ninh của chúng ta. Là cựu thứ trưởng bộ quốc phòng Charles Nixon lưu ý, không có mối đe dọa đáng tin cậy nào yêu cầu mua máy bay chiến đấu “Gen-5” mới. Các loại vũ khí đắt tiền này phần lớn vô dụng trong việc ứng phó với thiên tai, cứu trợ nhân đạo quốc tế hoặc trong các hoạt động gìn giữ hòa bình. Họ cũng không thể bảo vệ chúng ta khỏi đại dịch hay khí hậu và các cuộc khủng hoảng sinh thái khác.

Thay vào đó, những vũ khí tấn công này có khả năng tạo ra sự ngờ vực và chia rẽ. Thay vì giải quyết xung đột quốc tế thông qua ngoại giao, máy bay chiến đấu được thiết kế để phá hủy cơ sở hạ tầng và giết người. Đội máy bay chiến đấu hiện tại của Canada đã ném bom Libya, Iraq, Serbia và Syria. Nhiều người vô tội đã bị giết trực tiếp hoặc do sự tàn phá của hạ tầng dân sự và các hoạt động đó kéo dài xung đột và / hoặc góp phần vào các cuộc khủng hoảng người tị nạn.

Việc mua sắm các máy bay chiến đấu tiên tiến được thiết kế để nâng cao khả năng của Không quân Hoàng gia Canada trong việc tham gia các hoạt động của Mỹ và NATO. Chi 77 tỷ USD cho máy bay chiến đấu chỉ có ý nghĩa dựa trên tầm nhìn về chính sách đối ngoại của Canada, bao gồm chiến đấu trong các cuộc chiến tranh của Mỹ và NATO trong tương lai.

Các cuộc thăm dò cho thấy công chúng hoàn toàn không thích máy bay chiến đấu. Một tháng 2020 năm XNUMX Thăm dò ý kiến ​​về nano tiết lộ rằng các chiến dịch ném bom là một cách sử dụng không phổ biến của quân đội và hỗ trợ các sứ mệnh do NATO và đồng minh dẫn đầu là một ưu tiên thấp. Đa số người dân Canada cho rằng, gìn giữ hòa bình và cứu trợ thiên tai là ưu tiên hàng đầu, không phải chuẩn bị cho chiến tranh.

Thay vì mua 88 máy bay chiến đấu mới, chúng ta hãy sử dụng những nguồn tài nguyên này cho việc chăm sóc sức khỏe, giáo dục, nhà ở và nước sạch.

Vào thời điểm khủng hoảng về sức khỏe, xã hội và khí hậu, chính phủ Canada phải ưu tiên phục hồi công bằng, cơ sở hạ tầng xanh và đầu tư vào các cộng đồng bản địa.

CHỮ KÝ

Neil Young, Nhạc sĩ

David Suzuki, Nhà di truyền học và Phát thanh viên

Elizabeth May, thành viên Quốc hội

Naomi Klein, Tác giả và Nhà hoạt động

Stephen Lewis, Cựu đại sứ LHQ

Noam Chomsky, Tác giả & Giáo sư

Roger Waters, đồng sáng lập Pink Floyd

Daryl Hannah, Diễn viên

Tegan và Sara, Nhạc sĩ

Sarah Harmer, Nhạc sĩ

Paul Manly, Thành viên Quốc hội

Joel Harden, MPP, Hội đồng lập pháp Ontario

Marilou McPhedran, Thượng nghị sĩ

Michael Ondaatje, Tác giả

Yann Martel, Tác giả (Người đoạt giải Man Booker)

Roméo Saganash, Cựu thành viên Quốc hội

Fred Hahn, Chủ tịch CUPE Ontario

Dave Bleakney, Phó Chủ tịch, Liên minh Công nhân Bưu điện Canada

Stephen von Sychowski, Chủ tịch, Hội đồng Lao động Quận Vancouver

Svend Robinson, Cựu thành viên Quốc hội

Libby Davies, Cựu thành viên Quốc hội

Jim Manly, Cựu thành viên Quốc hội

Gabor Maté, Tác giả

Setsuko Thurlow, người đồng nhận giải Nobel Hòa bình 2017 thay mặt ICAN và người nhận Huân chương Canada

Monia Mazigh, Ph.D, tác giả và nhà hoạt động

Chris Hedges, Tác giả & Nhà báo

Judy Rebick, Tác giả và Nhà hoạt động

Jeremy Loveday, Ủy viên Hội đồng Thành phố Victoria

Paul Jay, Nhà sản xuất Điều hành & Người dẫn chương trình Phân tích

Ingrid Waldron, Giáo sư & Chủ tịch HOPE về Hòa bình & Sức khỏe, Chương trình Hòa bình & Công bằng Xã hội Toàn cầu, Đại học Mcmaster

El Jones, Khoa Chính trị và Nghiên cứu Canada, Đại học Mount Saint Vincent

Seth Klein, Tác giả và Trưởng nhóm của Đơn vị Khẩn cấp Khí hậu

Ray Acheson, Giám đốc Chương trình Giải trừ Quân bị, Liên đoàn Quốc tế Phụ nữ vì Hòa bình và Tự do

Tim McCaskell, Người sáng lập Phòng chống AIDS Hành động ngay!

Rinaldo Walcott, Giáo sư, Toronto

Dimitri Lascaris, Luật sư, Nhà báo và Nhà hoạt động

Gretchen Fitzgerald, Giám đốc Chương Quốc gia và Đại Tây Dương, Câu lạc bộ Sierra

John Greyson, nghệ sĩ video / phim

Brent Patterson, Giám đốc, Lữ đoàn Hòa bình Quốc tế-Canada

Aaron Maté, Nhà báo

Amy Miller, Nhà làm phim

Tamara Lorincz, ứng viên Tiến sĩ, Trường Quan hệ Quốc tế Balsillie

John Clarke, Du khách đóng gói trong Công bằng xã hội, Đại học York

Clayton Thomas-Muller, Chuyên gia chiến dịch cấp cao - 350.org

Gordon Laxer, Tác giả và Giáo sư danh dự tại Đại học Alberta

Giáo sĩ David Mivasair, Tiếng nói Do Thái độc lập

Gail Bowen, Tác giả & Phó giáo sư đã nghỉ hưu, Đại học First Nations của Canada, Huân chương khen thưởng Saskatchewan

Eva Manly, Nhà làm phim

Lil MacPherson, nhà hoạt động thực phẩm thay đổi khí hậu, người sáng lập và đồng sở hữu Nhà hàng Khỉ gỗ

Radhika Desai, Giáo sư, Khoa Nghiên cứu Chính trị, Đại học Manitoba

Justin Podur, Phó giáo sư, Đại học York

Yves Engler, Tác giả

Derrick O'Keefe, Nhà văn & Nhà hoạt động

Tiến sĩ Susan O'Donnell, Nhà nghiên cứu và Giáo sư hỗ trợ, Đại học New Brunswick

Robert Acheson, Thủ quỹ, Khoa học vì Hòa bình

Miguel Figueroa, Chủ tịch, Đại hội Hòa bình Canada

Syed Hussan, Liên minh Công nhân Di cư

Michael Bueckert, Tiến sĩ, Phó Chủ tịch, Người Canada vì Công lý và Hòa bình ở Trung Đông (CJPME)

David Walsh, Doanh nhân

Judith Deutsch, Cựu Chủ tịch Khoa học vì Hòa bình & Khoa Học viện Phân tâm học Toronto

Gordon Edwards, Tiến sĩ, Chủ tịch, Liên minh Canada về Trách nhiệm Hạt nhân

Richard Sandbrook, Chủ tịch Khoa học vì Hòa bình

Karen Rodman, Giám đốc điều hành của Just Peace Advocates

Ed Lehman, Chủ tịch, Hội đồng Hòa bình Regina

Richard Sanders, Người sáng lập, Liên minh phản đối buôn bán vũ khí

Rachel Small, Nhà tổ chức Canada, World BEYOND War

Vanessa Lanteigne, Điều phối viên Quốc gia của Đài Tiếng nói Phụ nữ vì Hòa bình Canada

Allison Pytlak, Giám đốc Chương trình Giải trừ Quân bị, Liên đoàn Quốc tế Phụ nữ vì Hòa bình và Tự do

Bianca Mugyenyi, Giám đốc, Viện Chính sách Đối ngoại Canada

Simon Black, Trợ lý Giáo sư, Khoa Nghiên cứu Lao động, Đại học Brock

John Price, Giáo sư danh dự (Lịch sử), Đại học Victoria

David Heap, Ph.D. Phó giáo sư & người ủng hộ nhân quyền

Thoải mái Noonan, Nhà ngôn ngữ học, Đại học Montréal

Antoine Bustros, Nhà soạn nhạc

Pierre Jasmin, Les Artistes pour la Paix

Barry Weisleder, Thư ký liên bang, Hành động xã hội chủ nghĩa / Ligue pour l'Action XHCNe

Tiến sĩ Mary-Wynne Ashford trước đây là Đồng chủ tịch Bác sĩ quốc tế về Phòng chống Chiến tranh Hạt nhân

Tiến sĩ Nancy Covington, Bác sĩ Quốc tế về Phòng chống Chiến tranh Hạt nhân

Angela Bischoff, Đổ mồ hôi

Raul Burbano, Biên giới chung

Tiến sĩ Jonathan Down, Chủ tịch IPPNW Canada

Dru Jay, Giám đốc Điều hành, CUTV

Martin Lukacs, Nhà báo và Tác giả

Nik Barry Shaw, Tác giả

Tracy Glynn, Trợ lý Giáo sư, Đại học St. Thomas

Florence Stratton, Giáo sư danh dự, Đại học Regina

Randa Farah, Phó giáo sư, Đại học Western

Johanna Weststar, Phó giáo sư, Đại học Western

Bernie Koenig, Tác giả & Giáo sư Triết học (đã nghỉ hưu)

Alison Bodine, Chủ tịch, Huy động chống lại chiến tranh và chiếm đóng (MAWO) - Vancouver

Mary Groh, Cựu Chủ tịch Lương tâm Canada

Nino Pagliccia, nhà hoạt động và nhà phân tích chính trị

Courtney Kirkby, Người sáng lập, Hợp tác xã Tiger Lotus

Tiến sĩ Dwyer Sullivan, Lương tâm Canada

John Foster, Tác giả, Dầu mỏ và Chính trị Thế giới

Ken Stone, Thủ quỹ, Hamilton Liên minh ngăn chặn chiến tranh

Cory Greenlees, Liên minh Hòa bình Victoria

Maria Worton, Giáo viên

Tim O'Connor, giáo viên Trung học Công lý Xã hội

Glenn Michalchuk, Chủ tịch Liên minh Hòa bình Winnipeg

Matthew Legge, Điều phối viên Chương trình Hòa bình, Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Canada (Quakers)

Freda Knott, Nhà hoạt động

Jamie Kneen, Nhà nghiên cứu và Nhà hoạt động

Phyllis Creighton, Nhà hoạt động

Charlotte Akin, Thành viên Hội đồng Quản trị Đài Tiếng nói Phụ nữ vì Hòa bình Canada

Murray Lumley, Không có liên minh máy bay chiến đấu mới & Đội xây dựng hòa bình Cơ đốc giáo

Lia Holla, Điều phối viên Điều hành của các Bác sĩ Quốc tế về Phòng chống Chiến tranh Hạt nhân Canada, Người sáng lập Sinh viên Vì Hòa bình & Giải trừ Quân bị

Tiến sĩ Brendan Martin, World Beyond War Vancouver, Nhà hoạt động

Anna Badillo, Những người vì hòa bình, London

Tim McSorley, Điều phối viên Quốc gia, Nhóm Giám sát Quyền Tự do Dân sự Quốc tế

Tiến sĩ W. Thom Workman, Giáo sư & Giám đốc Nghiên cứu Phát triển Quốc tế, Đại học New Brunswick

Tiến sĩ Erika Simpson, Phó Giáo sư, Đại học Western, Chủ tịch Hiệp hội Nghiên cứu Hòa bình Canada

Stephen D'Arcy, Phó giáo sư, Triết học, Cao đẳng Đại học Huron

David Webster, Phó giáo sư, Đại học Bishop's

Eric Shragge, Trung tâm Lao động Nhập cư, Montreal & Phó Giáo sư đã nghỉ hưu, Đại học Concordia

Judy Haiven, Tiến sĩ, Nhà văn & Nhà hoạt động, Giáo sư về hưu, Đại học Saint Mary

Tiến sĩ WG Pearson, Phó Giáo sư, Chủ tịch, Khoa Nghiên cứu Giới tính, Tình dục và Phụ nữ, Đại học Western Ontario

Tiến sĩ Chamindra Weerawardhana, Nhà phân tích và tác giả chính trị

Tiến sĩ John Guilfoyle, Nguyên Giám đốc Y tế của Bộ Y tế Manitoba, MB BCh BAO BA FCFP

Tiến sĩ Lee-Anne Broadhead, Giáo sư Khoa học Chính trị, Đại học Cape Breton

Tiến sĩ Sean Howard, Giáo sư hỗ trợ về Khoa học Chính trị, Đại học Cape Breton

Tiến sĩ Saul Arbess, Người đồng sáng lập Liên minh Toàn cầu về các Bộ Hòa bình và Sáng kiến ​​Hòa bình Canada

Tim K. Takaro, MD, MPH, MS. Giáo sư, Đại học Simon Fraser

Stephen Kimber, Tác giả và Giáo sư, Đại học King's College

Peter Rosenthal, luật sư đã nghỉ hưu và là Giáo sư danh dự tại Đại học Toronto