Bởi Kathy Kelly, Nick Mottern, David Swanson, Brian Terrell, ngày 27 tháng 2021 năm XNUMX
Vào tối ngày thứ Năm, 26 tháng XNUMX, vài giờ sau khi hai quả bom tự sát được kích nổ ở cổng Sân bay Quốc tế Hamid Karzai của Kabul giết chết và bị thương nhiều người Afghanistan đang cố gắng chạy trốn khỏi đất nước của họ, Tổng thống Hoa Kỳ Joe Biden nói đến thế giới từ Nhà Trắng, "phẫn nộ cũng như đau lòng." Nhiều người trong chúng tôi nghe bài phát biểu của tổng thống, được đưa ra trước khi các nạn nhân có thể được đếm và đống đổ nát được thu dọn, đã không tìm thấy niềm an ủi hay hy vọng trong lời nói của ông. Thay vào đó, sự đau lòng và phẫn nộ của chúng tôi chỉ được khuếch đại khi Joe Biden nắm lấy thảm kịch để kêu gọi chiến tranh nhiều hơn.
“Đối với những người thực hiện vụ tấn công này, cũng như bất kỳ ai muốn Mỹ làm hại, hãy biết điều này: Chúng tôi sẽ không tha thứ. Chúng tôi sẽ không quên. Chúng tôi sẽ truy lùng bạn và bắt bạn phải trả giá, ”anh ta đe dọa. “Tôi cũng đã ra lệnh cho các chỉ huy của mình phát triển các kế hoạch hoạt động để tấn công tài sản, lãnh đạo và cơ sở của ISIS-K. Chúng tôi sẽ đáp trả bằng vũ lực và độ chính xác vào thời điểm của chúng tôi, tại địa điểm chúng tôi chọn và thời điểm chúng tôi lựa chọn. ”
Nó được nhiều người biết đến, kinh nghiệm và nghiên cứu chính thức đã xác nhận rằng việc triển khai quân đội, không kích và xuất khẩu vũ khí sang một quận khác chỉ làm gia tăng chủ nghĩa khủng bố và 95% các cuộc tấn công khủng bố liều chết được tiến hành nhằm khuyến khích những người chiếm đóng nước ngoài rời bỏ quê hương của bọn khủng bố. Ngay cả những kiến trúc sư của “cuộc chiến chống khủng bố” cũng đã biết rằng sự hiện diện của Hoa Kỳ ở Afghanistan chỉ làm cho hòa bình trở nên khó nắm bắt hơn. Tướng James E. Cartwright, cựu Phó Chủ tịch Hội đồng Tham mưu trưởng Liên quân nói trong 2013, “Chúng tôi đang chứng kiến sự thất vọng đó. Nếu bạn đang cố gắng tìm ra một giải pháp, cho dù bạn có chính xác đến đâu, bạn cũng sẽ khiến mọi người khó chịu ngay cả khi họ không bị nhắm mục tiêu. "
Ngay cả khi ông ám chỉ rằng nhiều binh sĩ hơn có thể được gửi đến Afghanistan, sự phụ thuộc sai lầm của tổng thống vào "lực lượng và độ chính xác" và các cuộc tấn công "trên đường chân trời" nhắm vào ISIS-K là một mối đe dọa rõ ràng về các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái và các cuộc không kích ném bom chắc chắn sẽ giết chết nhiều người Afghanistan hơn dân thường hơn là dân quân, ngay cả khi họ sẽ khiến ít quân nhân Mỹ gặp nguy hiểm hơn. Trong khi các vụ ám sát có chủ đích ngoài tư pháp là bất hợp pháp, các tài liệu do người tố giác tiết lộ Daniel Hale chứng minh rằng chính phủ Hoa Kỳ biết rằng 90% nạn nhân của cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của họ không phải là mục tiêu dự kiến.
Những người tị nạn từ Afghanistan cần được hỗ trợ và cung cấp sự bảo vệ, đặc biệt là ở Mỹ và các quốc gia NATO khác đã cùng nhau hủy hoại quê hương của họ. Ngoài ra còn có hơn 38 triệu người Afghanistan, hơn một nửa trong số họ không được sinh ra trước sự kiện 9/11/2001, không ai trong số họ từng "ước gì nước Mỹ bị tổn hại" nếu đất nước của họ không bị chiếm đóng, khai thác và ném bom trong địa điểm đầu tiên. Đối với những người bị nợ tiền bồi thường, chỉ có cuộc nói chuyện về các biện pháp trừng phạt nhắm vào Taliban mà có nhiều khả năng sẽ giết chết những người dễ bị tổn thương nhất và làm phát sinh nhiều hành động khủng bố hơn.
Trong phần kết thúc bài phát biểu của mình, Tổng thống Biden, người đáng lẽ không nên trích dẫn kinh thánh tôn giáo trong khả năng chính thức của mình, lại tiếp tục sử dụng sai lời kêu gọi tiếng nói hòa bình từ sách Ê-sai, áp dụng nó cho những người mà ông nói “những người đã phục vụ. qua các thời đại, khi Chúa phán: 'Ta sẽ sai ai? Ai sẽ đi cho chúng tôi? ' Quân đội Mỹ đã trả lời từ lâu. 'Tôi đây, thưa Chúa. Gửi cho tôi. Tôi đây, hãy cử tôi đi. " và giáo của họ thành móc tỉa; quốc gia sẽ không nâng gươm chống lại quốc gia, họ cũng sẽ không học chiến tranh nữa. ”
Thảm kịch của những ngày cuối cùng mà người dân Afghanistan và gia đình của 13 binh sĩ Hoa Kỳ phải gánh chịu không nên được khai thác như một lời kêu gọi thêm chiến tranh. Chúng tôi phản đối bất kỳ mối đe dọa nào về các cuộc tấn công tiếp theo vào Afghanistan, "ở phía trên đường chân trời" hoặc của quân đội trên mặt đất. Trong suốt 20 năm vừa qua, số lượng chính thức chỉ ra rằng hơn 241,000 người đã thiệt mạng tại các khu vực chiến sự Afghanistan và Pakistan và con số thực tế có thể là nhiều lần nữa. Việc nay phải dưng lại. Chúng tôi yêu cầu tất cả các mối đe dọa và sự xâm lược của Hoa Kỳ chấm dứt.
