'Đạo luật Không quân sự hóa Không gian' được đưa ra tại Quốc hội

Nó được tài trợ bởi năm thành viên Hạ viện do Đại diện Jared Huffman đứng đầu được gọi là Lực lượng Không gian Hoa Kỳ “tốn kém và không cần thiết”.

bởi Karl Grossman, Quốc gia thay đổi, Tháng Mười 5, 2021

“Đạo luật Không quân sự hóa Không gian” —mà sẽ bãi bỏ Lực lượng Không gian mới của Hoa Kỳ — đã được đưa ra tại Quốc hội Hoa Kỳ.

Nó được tài trợ bởi năm thành viên của Hạ viện do Đại diện Jared Huffman dẫn đầu, người, trong một tuyên bố, được gọi là Lực lượng Không gian Hoa Kỳ "tốn kém và không cần thiết."

Đại diện Huffman tuyên bố: “Tính trung lập lâu đời của không gian đã thúc đẩy một thời đại khám phá cạnh tranh, phi quân sự hóa mà mọi quốc gia và thế hệ đều coi trọng kể từ những ngày đầu tiên du hành vũ trụ. Nhưng kể từ khi được thành lập dưới thời chính quyền Trump trước đây, Lực lượng Không gian đã đe dọa hòa bình lâu dài và lãng phí một cách rõ ràng hàng tỷ đô la đóng thuế của người dân ”.

Ông Huffman nói: “Đã đến lúc chúng ta hướng sự chú ý trở lại nơi nó thuộc về: giải quyết các ưu tiên cấp bách trong nước và quốc tế như chống lại COVID-19, biến đổi khí hậu và bất bình đẳng kinh tế ngày càng tăng. Nhiệm vụ của chúng tôi phải là hỗ trợ người dân Mỹ, chứ không phải chi hàng tỷ đồng cho việc quân sự hóa không gian ”.

Với đại diện của California là nhà đồng tài trợ cho biện pháp này là Dân biểu Mark Pocan của Wisconsin, chủ tịch của Nhóm Cấp tiến của Quốc hội; Vùng biển Maxine của California; Rashida Tlaib của Michigan; và Jesus Garcia ở Illinois. Tất cả đều là đảng viên Đảng Dân chủ.

Lực lượng Không gian Hoa Kỳ là thành lập vào năm 2019 với tư cách là chi nhánh thứ sáu của lực lượng vũ trang Hoa Kỳ sau khi Tổng thống Donald Trump khẳng định rằng “chỉ cần có sự hiện diện của người Mỹ trong không gian là chưa đủ. Chúng ta phải có sự thống trị của Mỹ trong không gian ”.

Mạng lưới Toàn cầu Chống Vũ khí & Năng lượng Hạt nhân trong Không gian đã báo trước biện pháp này. “Mạng lưới toàn cầu chúc mừng Đại diện Huffman và các đồng tài trợ của anh ấy vì đã giới thiệu trung thực và dũng cảm về dự luật xóa bỏ Lực lượng Không gian lãng phí và khiêu khích,” điều phối viên của tổ chức, Bruce Gagnon cho biết.

“Không thể nghi ngờ rằng chúng ta không cần một cuộc chạy đua vũ trang mới trong không gian tại
Gagnon cho biết cuộc khủng hoảng khí hậu đang hoành hành, hệ thống chăm sóc y tế của chúng ta đang sụp đổ và sự phân chia tài sản đang tăng lên ngoài sức tưởng tượng. "Làm sao chúng ta dám xem xét chi hàng nghìn tỷ đô la để Mỹ có thể trở thành 'Bậc thầy của Không gian'!" Gagnon nói khi đề cập đến phương châm "Bậc thầy của Không gian" của một thành phần của Lực lượng Không gian.

Gagnon nói: “Chiến tranh trong không gian biểu thị một sự ngắt kết nối tâm linh sâu sắc khỏi tất cả những gì quan trọng nhất trên Trái đất của chúng ta. “Chúng tôi khuyến khích mọi công dân Mỹ còn sống, còn thở nên liên hệ với các đại diện quốc hội của họ và yêu cầu họ ủng hộ dự luật này để loại bỏ Lực lượng Không gian.”

Những lời cổ vũ cũng đến từ Alice Slater, một thành viên của hội đồng quản trị World BEYOND War. Bà chỉ ra "những lời kêu gọi lặp đi lặp lại từ Nga và Trung Quốc về việc Hoa Kỳ đàm phán một hiệp ước cấm vũ khí trong không gian" và cách Hoa Kỳ "đã chặn tất cả các cuộc thảo luận" về điều này. Ông Slater nói: “Trong sự khao khát của mình để giành lấy vinh quang bá chủ, ông Trump đã thành lập Lực lượng Không gian như“ một nhánh hoàn toàn mới của lực lượng quân sự vốn đã khổng lồ…. May mắn thay, sự trợ giúp đang được tiến hành với một nhóm năm thành viên lành mạnh của Quốc hội, những người đã đưa ra Đạo luật Không quân sự hóa không gian nhằm kêu gọi bãi bỏ Lực lượng Không gian mới ”.

“Chỉ mới tuần trước,” Slater tiếp tục, “trong một bài phát biểu trước một hội nghị của Liên Hợp Quốc ở Geneva, Li Song, đại sứ Trung Quốc phụ trách các vấn đề giải trừ quân bị, đã kêu gọi Mỹ ngừng trở thành 'chướng ngại vật' để ngăn chặn một cuộc chạy đua vũ trang ngoài không gian. sự thiếu tôn trọng của nó đối với các hiệp ước, bắt đầu từ khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, và những ý định lặp đi lặp lại nhằm thống trị và kiểm soát không gian ”.

Sự ủng hộ cho Đạo luật Không quân sự hóa không gian đến từ nhiều tổ chức khác.

Kevin Martin, Chủ tịch Hành động vì Hòa bình, cho biết: “Không gian bên ngoài phải được phi quân sự hóa và giữ nghiêm ngặt như một khu vực để thăm dò hòa bình. Lực lượng Không gian là một sự lãng phí vô lý, trùng lặp về tiền thuế của người dân, và rất xứng đáng với những lời chế giễu mà nó đã gây ra. Hành động vì Hòa bình, tổ chức hòa bình và giải trừ vũ khí cấp cơ sở lớn nhất ở Mỹ, khen ngợi và tán thành Đạo luật Không quân sự hóa Vũ trụ của Hạ nghị sĩ Huffman để xóa bỏ Nông trại Không gian. ”

Sean Vitka, hội đồng chính sách cấp cao của nhóm Tiến bộ Nhu cầu, cho biết: “Quân sự hóa không gian là một sự lãng phí hàng tỷ đô la tiền thuế một cách vô lương tâm và nó có nguy cơ kéo dài những sai lầm tồi tệ nhất của lịch sử đến biên giới cuối cùng bằng cách dẫn đến xung đột và leo thang. Người Mỹ không muốn chi tiêu quân sự lãng phí hơn, có nghĩa là Quốc hội nên thông qua Đạo luật Không quân sự hóa Vũ trụ trước khi ngân sách của Lực lượng Không gian chắc chắn tăng vọt ”. 

Andrew Lautz, Giám đốc Chính sách Liên bang tại Liên minh Người nộp thuế Quốc gia, cho biết: “Lực lượng Không gian đã nhanh chóng trở thành lực lượng phản đối người nộp thuế, làm tăng thêm lớp quan liêu và lãng phí vào ngân sách quốc phòng vốn đã quá căng thẳng. Luật của đại diện Huffman sẽ loại bỏ Lực lượng Không gian trước khi quá muộn để làm như vậy, có thể tiết kiệm cho người nộp thuế hàng tỷ đô la trong quá trình này. NTU hoan nghênh Đại diện Huffman đã giới thiệu dự luật này. ”

Đạo luật, nếu được thông qua, sẽ là một phần của Đạo luật Ủy quyền Quốc phòng năm 2022, dự luật hàng năm cho phép chi tiêu quân sự.

Theo tuyên bố của Đại diện Huffman, Lực lượng Không gian đã được thành lập, “bất chấp cam kết của đất nước theo Hiệp ước Ngoài không gian năm 1967, hạn chế việc bố trí vũ khí hủy diệt hàng loạt trong không gian và cấm các hoạt động quân sự trên các thiên thể”. Lực lượng Không gian Hoa Kỳ đã có ngân sách cho năm 2021 là "15.5 tỷ đô la đáng kinh ngạc", tuyên bố cho biết.

Trung Quốc, Nga và nước láng giềng của Mỹ là Canada đã dẫn đầu trong nỗ lực mở rộng Hiệp ước Ngoài không gian năm 1967 - do Mỹ, Liên Xô cũ và Anh cùng nhau kết hợp và được các quốc gia trên toàn thế giới ủng hộ rộng rãi - bằng cách không chỉ cấm vũ khí khối lượng lớn. sự hủy diệt đang được triển khai trong không gian nhưng tất cả vũ khí trong không gian. Điều này sẽ được thực hiện thông qua hiệp ước Ngăn chặn Chạy đua Vũ khí (PAROS). Tuy nhiên, nó phải được Hội nghị Giải trừ quân bị của LHQ thông qua trước khi được ban hành — và để có được sự nhất trí của các quốc gia trong hội nghị. Hoa Kỳ đã từ chối ủng hộ hiệp ước PAROS, ngăn chặn việc thông qua hiệp ước.

Bài phát biểu tuần trước mà Alice Slater đề cập đến tại LHQ ở Geneva đã được báo cáo bởi Nam Trung Quốc Morning Post. Nó dẫn lời Li Song, đại sứ Trung Quốc phụ trách các vấn đề giải trừ quân bị, nói rằng Mỹ nên "ngừng trở thành 'kẻ cản đường'" đối với hiệp ước PAROS và tiếp tục: "Sau khi Chiến tranh Lạnh kết thúc, và đặc biệt là trong hai thập kỷ qua, Mỹ đã cố gắng hết sức để thoát khỏi các nghĩa vụ quốc tế, từ chối bị ràng buộc bởi các hiệp ước mới và từ lâu đã chống lại các cuộc đàm phán đa phương về PAROS. Nói trắng ra, Mỹ muốn thống trị không gian vũ trụ ”.

Li, bài viết  tiếp tục, cho biết: "Nếu không gian không được ngăn chặn một cách hiệu quả để trở thành một chiến trường, thì 'các quy tắc của giao thông không gian' sẽ không hơn một 'quy tắc của chiến tranh không gian.'"

Craig Eisendrath, khi còn là một văn phòng Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ trẻ tuổi đã tham gia vào việc thành lập Hiệp ước Không gian Ngoài nói "Chúng tôi đã tìm cách phi vũ khí hóa không gian trước khi nó được vũ khí hóa ... để ngăn chặn chiến tranh ngoài không gian."

Lực lượng Không gian Hoa Kỳ đã yêu cầu ngân sách 17.4 tỷ đô la cho năm 2022 để "phát triển dịch vụ" báo cáo Tạp chí Không quân. “Lực lượng Không gian 2022 Ngân sách Thêm vệ tinh, Trung tâm Chiến đấu, Thêm những người bảo vệ,” là tiêu đề của bài báo.

Nhiều căn cứ của Lực lượng Không quân Hoa Kỳ đang được đổi tên thành các căn cứ của Lực lượng Không gian Hoa Kỳ.

Lực lượng Không gian Hoa Kỳ “đã nhận được vũ khí tấn công đầu tiên… thiết bị gây nhiễu vệ tinh,” báo cáo Tin tức quân sự Mỹ vào năm 2020. “Vũ khí này không phá hủy vệ tinh của đối phương, nhưng có thể được sử dụng để làm gián đoạn liên lạc vệ tinh của đối phương và cản trở các hệ thống cảnh báo sớm của đối phương nhằm phát hiện một cuộc tấn công của Mỹ,” nó nêu rõ.

Ngay sau đó, Thời báo tài chính ' tiêu đề: "Các quan chức quân sự Hoa Kỳ để mắt đến thế hệ vũ khí không gian mới."

Năm 2001, dòng tiêu đề trên trang web c4isrnet.com, tự mô tả là "Phương tiện truyền thông cho quân đội thời đại tình báo", đã tuyên bố: " Không quân muốn sử dụng các hệ thống năng lượng có định hướng cho ưu thế về không gian. "

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào