Từ Phong trào hòa bình AotearoaTháng 31, 2019
Mặc dù có nhiều điều đáng khen ngợi về sự thay đổi trong suy nghĩ của chính phủ được phản ánh trong Ngân sách An sinh năm ưu tiên [1], sự gia tăng đáng kinh ngạc trong chi tiêu quân sự cho thấy vẫn giữ nguyên tư duy cũ về “an ninh” - tập trung vào các khái niệm an ninh quân sự hạn hẹp lỗi thời hơn là an ninh thực sự đáp ứng nhu cầu của tất cả người dân New Zealand.
Chi tiêu quân sự đã tăng trong Ngân sách năm 2019 lên tổng mức kỷ lục là 5,058,286,000 đô la - trung bình là 97,274,730 đô la mỗi tuần. Sự gia tăng này nằm trên cả ba Bình chọn Ngân sách trong đó phần lớn chi tiêu quân sự được chia thành từng khoản: Bỏ phiếu Quốc phòng, Bỏ phiếu Lực lượng Phòng vệ và Bỏ phiếu Giáo dục.[2] Nhìn chung, chênh lệch giữa chi tiêu quân sự thực tế ước tính trong Năm Tài chính vừa qua và Ngân sách năm nay là 24.73%.
Mặc dù bất kỳ sự gia tăng nào trong chi tiêu quân sự là không mong muốn bất cứ lúc nào, nhưng điều này đặc biệt đáng tiếc tại thời điểm có nhu cầu tuyệt vọng như vậy để tăng chi tiêu xã hội. Mặc dù chính phủ hiện tại rõ ràng cam kết định hướng chi tiêu theo hướng đảm bảo an sinh cho người dân New Zealand, nhưng sự gia tăng đáng kể này trong chi tiêu quân sự cho thấy rằng suy nghĩ của họ đã không thay đổi đủ xa. Các chính phủ thành công đã nói trong nhiều thập kỷ rằng không có mối đe dọa quân sự trực tiếp nào đối với đất nước này nhưng điều này vẫn chưa được chuyển thành hành động về việc đáp ứng nhu cầu an ninh thực sự của chúng ta.
Như Tổng thư ký LHQ vừa nói tuần trước: “Các quốc gia cần xây dựng an ninh thông qua ngoại giao và đối thoại… Trong thế giới đầy biến động của chúng ta, giải trừ quân bị là con đường để ngăn chặn xung đột và duy trì hòa bình. Chúng ta phải hành động ngay lập tức ”. [3]
Thay vì lãng phí hàng tỷ đô la cho chi tiêu quân sự mỗi năm - với nhiều tỷ USD được lên kế hoạch cho thiết bị chiến đấu mới, tàu khu trục nhỏ và máy bay quân sự - đã đến lúc lên kế hoạch loại bỏ dần các lực lượng vũ trang và chuyển sang các cơ quan dân sự đáp ứng nhu cầu thực tế của chúng ta .
Việc bảo vệ nghề cá và tìm kiếm cứu nạn hàng hải có thể được thực hiện tốt hơn bởi lực lượng tuần duyên dân sự với khả năng ven bờ và xa bờ, cùng với việc trang bị cho các cơ quan dân sự để tìm kiếm cứu nạn trên bộ và hỗ trợ nhân đạo - sẽ là một lựa chọn rẻ hơn nhiều về lâu dài. vì điều đó sẽ không yêu cầu thiết bị quân sự đắt tiền.
Một quá trình chuyển đổi như vậy, cùng với việc tăng tài trợ cho ngoại giao và đối thoại, sẽ đóng góp tích cực hơn nhiều cho an ninh và an ninh thực sự ở cấp quốc gia, khu vực và toàn cầu so với việc tiếp tục duy trì và tái vũ trang các lực lượng chiến đấu nhỏ nhưng tốn kém.
Chi tiêu quân sự không giải quyết được mức độ nghèo đói, vô gia cư, không được tiếp cận với dịch vụ chăm sóc sức khỏe toàn diện, thu nhập thấp, bị giam giữ và sự tuyệt vọng đang ảnh hưởng đến rất nhiều người ở đây ở Aotearoa New Zealand; cũng như không làm bất cứ điều gì để giải quyết các vấn đề ảnh hưởng đến Thái Bình Dương, bao gồm tác động của biến đổi khí hậu và gia tăng quân sự hóa - thay vào đó, chi tiêu quân sự sẽ chuyển hướng các nguồn lực có thể được sử dụng tốt hơn. Nếu chúng ta muốn có sự công bằng về kinh tế-xã hội và khí hậu thực sự, thì tư duy mới về cách tốt nhất để đáp ứng nhu cầu an ninh thực sự của chúng ta là điều cần thiết - chỉ khi đó chúng ta mới thấy được một Ngân sách An sinh đích thực.
dự án
[1] Ngân sách phúc lợi trên 30 có thể nói về việc giải quyết các thách thức dài hạn của New Zealand. Nó sẽ làm điều này bằng cách tập trung vào năm ưu tiên: chăm sóc sức khỏe tâm thần một cách nghiêm túc; cải thiện phúc lợi cho trẻ em; hỗ trợ nguyện vọng Maori và Pasifika; xây dựng một quốc gia sản xuất; và chuyển đổi nền kinh tế, Chính phủ New Zealand, 7 có thể 2019, https://www.beehive.govt.nz/
[2] Các số liệu trong ba Phiếu bầu ngân sách có sẵn trong bảng trên hình ảnh tại https://www.facebook.com/
[3] Tổng thư ký LHQ António Guterres, nhân kỷ niệm lần đầu tiên ra mắt 'Đảm bảo tương lai chung của chúng tôi: Một chương trình nghị sự giải trừ quân bị' ( https://www.un.org/
