By TÔI CÓ THỂ, Ngày 9 tháng 2021 năm XNUMX
Đạo luật toàn diện được Hội đồng Thành phố New York thông qua vào ngày 9 tháng 2021 năm XNUMX, kêu gọi NYC thoái vốn khỏi vũ khí hạt nhân, thành lập một ủy ban chịu trách nhiệm lập chương trình và chính sách liên quan đến tình trạng của NYC như một khu vực không có vũ khí hạt nhân và kêu gọi chính phủ Hoa Kỳ tham gia Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân (TPNW).
Ngày nay, Thành phố New York đã cùng hàng trăm thành phố ở Mỹ và trên thế giới kêu gọi chính phủ quốc gia của họ tham gia TPNW. Cam kết này đặc biệt có ý nghĩa đối với di sản của NYC là thành phố nơi vũ khí hạt nhân bắt đầu và trước tác động liên tục mà Dự án Manhattan và ngành công nghiệp vũ khí hạt nhân tiếp tục gây ra đối với các cộng đồng trên khắp các quận của NYC.
Nhưng gói luật mạnh mẽ này kết hợp với Kháng cáo của Thành phố ICAN với các nghĩa vụ pháp lý mang tính hậu quả hơn nữa đối với New York, chẳng hạn:
- Nghị quyết 976 kêu gọi Cơ quan Kiểm soát NYC chỉ đạo các quỹ hưu trí của công chức thoái vốn khỏi các công ty liên quan đến sản xuất và bảo trì vũ khí hạt nhân. Điều này sẽ ảnh hưởng đến khoảng 475 triệu USD trong số quỹ 266.7 tỷ USD.
- Nghị quyết 976 tiếp tục tái khẳng định NYC là Khu vực không có vũ khí hạt nhân, ủng hộ nghị quyết trước đó của Hội đồng thành phố cấm sản xuất, vận chuyển, lưu trữ, bố trí và triển khai vũ khí hạt nhân trong NYC.
- Giới thiệu 1621 thành lập một ủy ban cố vấn để giáo dục công chúng và đề xuất chính sách về các vấn đề liên quan đến giải trừ vũ khí hạt nhân.
Sản phẩm nhà tài trợ chính của pháp luật, Thành viên Hội đồng Daniel Dromm, tuyên bố: “Luật pháp của tôi sẽ gửi một thông điệp tới thế giới rằng người dân New York sẽ không ngồi yên trước mối đe dọa hủy diệt hạt nhân. Chúng tôi tìm cách khắc phục những sai trái về tác hại hạt nhân trong thành phố của mình bằng cách thoái vốn, tuân thủ luật pháp quốc tế và khắc phục những thiệt hại về môi trường do Dự án Manhattan gây ra.”
Robert Croonquist, một giáo viên trường công lập NYC đã nghỉ hưu và là người sáng lập Tổ chức Đối tác ICAN Youth Arts New York/Hibakusha Stories, cho biết: “Tôi rất vui mừng khi đạo luật này điều chỉnh lương hưu của NYC phù hợp với các giá trị tiến bộ của chúng tôi”. “Tôi đã không dành cả cuộc đời trưởng thành của mình để đầu tư vào tương lai của thế hệ trẻ Thành phố của chúng ta chỉ để nhận tiền lương hưu của mình đầu tư vào sự tàn phá của họ.”
Lịch sử của New York với vũ khí hạt nhân
Dự án Manhattan, trong đó Hoa Kỳ phát triển bom nguyên tử dùng để giết chết 200,000 người ở Hiroshima và Nagasaki vào năm 1945, được khởi xướng tại một tòa nhà văn phòng đối diện với Tòa thị chính, nơi luật này được thông qua. Trong quá trình thực hiện các hoạt động của Dự án Manhattan, Quân đội Hoa Kỳ đã vũ khí hóa một chương trình nghiên cứu hạt nhân tại Đại học Columbia, thậm chí còn ép buộc đội bóng đá của trường phục vụ để vận chuyển hàng tấn uranium.
Trong Chiến tranh Lạnh, quân đội Hoa Kỳ đã xây dựng một vòng căn cứ tên lửa có vũ khí hạt nhân trong và xung quanh NYC, chứa khoảng 200 đầu đạn, khiến NYC trở thành mục tiêu tấn công nhiều hơn.
Ngày nay, cộng đồng NYC tiếp tục bị ảnh hưởng bởi di sản của Dự án Manhattan. Vật liệu phóng xạ đã được xử lý tại 16 địa điểm trên khắp NYC, bao gồm các phòng thí nghiệm của trường đại học, nhà kho của nhà thầu và các điểm trung chuyển. Sáu trong số những địa điểm đó, tập trung ở các cộng đồng bị thiệt thòi, cần được khắc phục môi trường và trong một số trường hợp, việc khắc phục này đang diễn ra.
Ngoài ra, ước tính của NYCAN rằng các quỹ hưu trí công cộng của NYC ngày nay có khoảng 475 triệu USD đầu tư vào các nhà sản xuất vũ khí hạt nhân. Tuy nhiên, con số này chiếm ít hơn 0.25% số tiền nắm giữ của quỹ hưu trí Thành phố và những khoản nắm giữ này thường kém hiệu quả hơn so với các khoản đầu tư có trách nhiệm xã hội. Đáng chú ý, Brad Lander, người được bầu làm Kiểm soát viên, đã đồng tài trợ cho Res. 976 (kêu gọi Kiểm soát viên thoái vốn). Trong phần giải thích về cuộc bỏ phiếu, vào ngày 9 tháng 2021 năm XNUMX, ông tuyên bố rằng “Tôi cam kết với tư cách là Kiểm soát viên Thành phố New York sẽ làm việc với cộng đồng này và khám phá quá trình thoái vốn lương hưu của Thành phố New York khỏi việc bán và vận chuyển vũ khí hạt nhân.”
Trong nhiều thập kỷ, người dân New York đã phản đối việc hạt nhân hóa thành phố của họ. Bản tường thuật năm 1946 của John Hersey về tác động nhân đạo của vụ đánh bom nguyên tử, Hiroshima, được xuất bản lần đầu trên tờ The New Yorker. Dorothy Day, người sáng lập Công nhân Công giáo, phải đối mặt với việc bắt giữ vì không tuân theo các cuộc diễn tập phòng thủ dân sự. Phụ nữ tấn công vì hòa bình tuần hành phản đối thử nghiệm hạt nhân, khởi động sự nghiệp chính trị của Đại diện tương lai Hoa Kỳ Bella Abzug. Cựu Thị trưởng NYC David Dinkins đã tham gia cùng các nhà hoạt động trong việc thực hiện thành công kế hoạch biến Đảo Staten thành cảng Hải quân có khả năng hạt nhân. Và vào năm 1982, hơn một triệu người đã tuần hành đòi giải trừ vũ khí hạt nhân ở New York, một trong những cuộc biểu tình lớn nhất từ trước đến nay ở Mỹ. Năm 1983, Hội đồng thành phố NY đã thông qua nghị quyết lần đầu tiên tuyên bố NYC là Khu vực không có vũ khí hạt nhân. Tất cả các căn cứ vũ khí hạt nhân trong lãnh thổ của họ kể từ đó đã ngừng hoạt động và Hải quân được cho là tránh đưa các tàu được trang bị vũ khí hạt nhân và chạy bằng năng lượng hạt nhân vào Cảng.
Để biết thêm chi tiết về di sản hạt nhân của NYC, xem Từ Dự án Manhattan đến Không có Hạt nhân, được viết bởi thành viên NYCAN, Tiến sĩ Matthew Bolton, thuộc Viện Giải trừ Vũ khí Quốc tế tại Đại học Pace.
Chiến dịch của NYCAN nhằm đảo ngược di sản hạt nhân của NYC
Năm 2018, các thành viên ICAN có trụ sở tại New York phát động Chiến dịch New York nhằm xóa bỏ vũ khí hạt nhân (NYCAN). Nhà hoạt động NYC Brendan Fay đã kết nối Tiến sĩ Kathleen Sullivan (Giám đốc Đối tác ICAN Hibakusha Stories) với Thành viên Hội đồng Daniel Dromm, người sau đó đã giúp tổ chức một bức thư, được đồng ký bởi 26 Thành viên Hội đồng bổ sung, cho Kiểm soát viên NYC Scott Stringer. Bức thư yêu cầu Stringer “điều chỉnh sức mạnh tài chính của thành phố với các giá trị tiến bộ của chúng tôi” và chỉ đạo các quỹ hưu trí của NYC thoái vốn khỏi các khoản đầu tư vào các công ty thu lợi nhuận từ vũ khí hạt nhân. NYCAN sau đó đã bắt đầu các cuộc họp với văn phòng Kiểm soát viên để thảo luận về lộ trình cho các bước tiếp theo, xuất bản báo cáo trong quá trình.
Trong tháng 7 2019, Thành viên Hội đồng Dromm giới thiệu luật. Các Thành viên Hội đồng Helen Rosenthal và Kallos nhanh chóng tham gia với tư cách là nhà đồng tài trợ, và với sự ủng hộ của NYCAN, luật này đã sớm thu hút được đa số các Thành viên Hội đồng đồng tài trợ.
Vào tháng 2020 năm 137, tại phiên điều trần chung về cả hai bộ luật, 400 thành viên của công chúng đã làm chứng và nộp hơn XNUMX trang văn bản chứng thực, tái khẳng định sự ủng hộ sâu sắc đối với việc giải trừ vũ khí hạt nhân và nêu bật tiếng nói của những người hưởng lương hưu ở NYC, các nhà lãnh đạo bản địa, các tôn giáo. các nhà lãnh đạo, nghệ sĩ và hibakusha (những người sống sót sau vụ đánh bom nguyên tử).
Thông qua luật
Luật pháp đã bị trì hoãn trong Ủy ban trong suốt năm 2020 và 2021, trong khi NYC, giống như rất nhiều thành phố, phải vật lộn để quản lý ảnh hưởng của đại dịch COVID-19. Nhưng NYCAN vẫn tiếp tục vận động, hợp tác với các tổ chức đối tác của ICAN và các nhà hoạt động khác của NYC, bao gồm cả nhóm hành động trực tiếp tại địa phương Rise and resist. Những hành động này bao gồm tôn vinh lễ kỷ niệm long trọng về vụ đánh bom ở Hiroshima và Nagasaki, phối hợp thắp sáng các tòa nhà chọc trời ở New York để đánh dấu ngày TPNW có hiệu lực, diễu hành trong cuộc diễu hành Pride hàng năm và thậm chí tham gia vào ngày đầu năm mới lao xuống vùng cực vì hạt nhân. giải trừ quân bị ở Đại Tây Dương băng giá trên bãi biển Rockaway.
Thông qua luật
Luật pháp đã bị trì hoãn trong Ủy ban trong suốt năm 2020 và 2021, trong khi NYC, giống như rất nhiều thành phố, phải vật lộn để quản lý ảnh hưởng của đại dịch COVID-19. Nhưng NYCAN vẫn tiếp tục vận động, hợp tác với các tổ chức đối tác của ICAN và các nhà hoạt động khác của NYC, bao gồm cả nhóm hành động trực tiếp tại địa phương Rise and resist. Những hành động này bao gồm tôn vinh lễ kỷ niệm long trọng về vụ đánh bom ở Hiroshima và Nagasaki, phối hợp thắp sáng các tòa nhà chọc trời ở New York để đánh dấu ngày TPNW có hiệu lực, diễu hành trong cuộc diễu hành Pride hàng năm và thậm chí tham gia vào ngày đầu năm mới lao xuống vùng cực vì hạt nhân. giải trừ quân bị ở Đại Tây Dương băng giá trên bãi biển Rockaway.
Chỉ còn vài tuần nữa là phiên họp lập pháp, vào tháng 2021 năm XNUMX, Chủ tịch Hội đồng Thành phố Corey Johnson đã đồng ý tham gia NYCAN tại một buổi chiêu đãi nhỏ do Tiến sĩ Sullivan, Blaise Dupuy và Fay tổ chức, để vinh danh nhà ngoại giao Ireland Helena Nolan, một nhà lãnh đạo chủ chốt trong đàm phán của TPNW về việc bổ nhiệm mới bà làm Tổng lãnh sự Ireland tại New York. Bị ảnh hưởng bởi các bài thuyết trình của NYCAN tối hôm đó, bao gồm cả Tiến sĩ Sullivan, Fay, Seth Shelden và Mitchie Takeuchi, Diễn giả tuyên bố rằng ông sẽ giúp đảm bảo rằng luật sẽ được thông qua.
Vào ngày 9 tháng 2021 năm XNUMX, luật này đã được đại đa số Hội đồng Thành phố thông qua. Đạo luật khẳng định rằng “Thành phố New York có trách nhiệm đặc biệt, với tư cách là nơi diễn ra các hoạt động của Dự án Manhattan và là đầu mối tài trợ cho vũ khí hạt nhân, phải bày tỏ tình đoàn kết với tất cả các nạn nhân và cộng đồng bị tổn hại do sử dụng, thử nghiệm và các hoạt động liên quan đến vũ khí hạt nhân”.
Với hành động ý nghĩa này, NYC đã tạo ra một mô hình lập pháp mạnh mẽ cho các chính quyền địa phương khác. Ngày nay, NYC không chỉ đưa ra sự hỗ trợ chính trị để Hoa Kỳ tham gia TPNW mà còn thực hiện các bước cần thiết để tạo ra một thành phố và một thế giới an toàn trước mối đe dọa từ những loại vũ khí hủy diệt hàng loạt này.
