Cẩm nang chiến tranh Lầu năm góc mới có thể được viết bởi Đức quốc xã

Bởi Sherwood Ross

Cơ quan luật pháp quốc tế Francis Boyle của Đại học Illinois tại Champaign cho biết: Sách hướng dẫn Luật Chiến tranh (LOWM) mới của Lầu Năm Góc xử phạt các cuộc tấn công hạt nhân và giết hại dân thường, "giống như nó được viết bởi Bộ Chiến tranh của Hitler".

“Về mặt lịch sử, đây là một sự phát triển khủng khiếp,” ông nói thêm trong một cuộc phỏng vấn độc quyền với phóng viên này. "Chúng tôi đang tự hạ thấp mình xuống ngang hàng với Đức Quốc xã."

Tài liệu dài 1,165 trang nghiệt ngã, do Văn phòng Tổng tham mưu của Bộ Quốc phòng phát hành vào tháng XNUMX, cũng trừng phạt việc sử dụng bom napalm, chất diệt cỏ, uranium cạn kiệt và các cuộc tấn công bằng tên lửa bay không người lái, cùng những điều man rợ khác.

Boyle chỉ ra rằng sách hướng dẫn mới này được thiết kế để thay thế Sổ tay hướng dẫn dã chiến 1956-27 của Quân đội Hoa Kỳ năm 10 do Richard Baxter, cơ quan hàng đầu thế giới về Luật Chiến tranh, viết. Baxter là Giáo sư Luật Manley O. Hudson tại Trường Luật Harvard và là Thẩm phán của Tòa án Công lý Quốc tế. Boyle là học sinh giỏi nhất của ông.

Boyle là giáo sư, nhà hành nghề và người ủng hộ luật quốc tế hàng đầu ở Mỹ. Ông đã soạn thảo luật thực thi của Hoa Kỳ cho Công ước về Vũ khí Sinh học năm 1972 được gọi là Đạo luật Chống Khủng bố Vũ khí Sinh học năm 1989.

“Trong những năm qua, ngày 27-10 đã được chứng minh là một sự bối rối hoàn toàn đối với Lầu Năm Góc vì nó đưa ra một tuyên bố công bằng và chính xác về Luật Chiến tranh kể từ năm 1956 và cho đến ngày nay,” Boyle nói. Ông gọi sách hướng dẫn mới là tài liệu "sưởi ấm".

Tài liệu mới nhằm phân biệt giữa các hành vi bạo lực quân sự “hợp pháp” và “bất hợp pháp” nhằm vào các mục tiêu dân sự, sử dụng tiêu chí về sự cần thiết của quân đội, ”Peter Martin của Trang web Xã hội Chủ nghĩa Thế giới chỉ ra. “Do đó, hành động tàn sát hàng loạt dân thường có thể được chứng minh nếu các hoạt động này đạt được đủ lợi thế quân sự.”

Phần lớn tài liệu, Martin tiếp tục, “bật đèn xanh cho các hành động tàn bạo quân sự, bao gồm cả những vụ giết người hàng loạt”.

Martin cho biết tài liệu toàn diện nhất trước đó, sổ tay thực địa của Lầu Năm Góc năm 1956, không nói rằng thường dân, không giống như quân nhân, nên được tha cho “những đau khổ không cần thiết” bởi vì nó cho rằng… “bất kỳ mục tiêu cố ý nào nhằm vào dân thường đều là bất hợp pháp và là tội ác chiến tranh. ”

Martin viết trong số các hành vi vi phạm rõ ràng luật pháp quốc tế bị LOWM mới của Lầu Năm Góc xử phạt là:

# Hợp pháp hóa việc sử dụng vũ khí hạt nhân. LOWM tuyên bố, "Không có sự cấm đoán chung nào trong hiệp ước hoặc luật tục quốc tế về việc sử dụng vũ khí hạt nhân." Điều này trái ngược với một số hiệp ước quốc tế hiện có. Theo Hiến chương Liên hợp quốc được Tòa án Thế giới giải thích trong Ý kiến ​​tư vấn về Tính hợp pháp của Đe dọa hoặc Sử dụng Vũ khí Hạt nhân, thậm chí đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân như Mỹ và Israel đã đe dọa Iran, là bất hợp pháp và do đó là tội ác chiến tranh.

# Cho phép sử dụng các loại vũ khí gây cháy nổ bị cấm như napalm, thuốc diệt cỏ (như chất độc màu da cam ở Việt Nam), làm cạn kiệt đạn uranium (như được sử dụng ở Iraq). Napalm, chẳng hạn, bị cấm theo Nghị định thư III của Công ước 1980 của Liên hợp quốc về một số vũ khí thông thường.

# Cho phép sử dụng bom, mìn và bẫy mìn, LOWM hợp lý hóa rằng “Hoa Kỳ không phải là một Bên tham gia Công ước về Bom, đạn chùm.” (Tất nhiên, đó là một sự ô nhục khi phần lớn các quốc gia đã ký tên vào nó.)

# Bảo vệ các cuộc tấn công bằng tên lửa không người lái, của cả Lầu Năm Góc và các cơ quan tình báo như Cục Tình báo Trung ương, tuyên bố thẳng thừng: “Luật chiến tranh không cấm sử dụng máy bay điều khiển từ xa…” Ngược lại, mục tiêu giết chết chiến trường bị cấm.

# Cho phép sử dụng phát nổ viên đạn rỗng, nói rằng Hoa Kỳ không phải là một bên trong tuyên bố 1868 St. Petersburg cấm sử dụng chúng. (Tại văn bản này, Hoa Kỳ chỉ trễ 147 năm.)

Tóm lại, động thái của Lầu Năm Góc thay thế sổ tay hướng dẫn năm 1956 bằng LOWM thể hiện nỗ lực biện minh cho sự vượt trội của cỗ máy chiến tranh nghìn tỷ đô la mỗi năm của họ, một cỗ máy lớn bằng cả chục quốc gia tiếp theo cộng lại.

Lầu Năm Góc ngày nay điều hành khoảng 900 căn cứ quân sự trên toàn cầu, được cho là để “phòng thủ” và tham gia chiến tranh ở hàng chục quốc gia. Sách hướng dẫn mới của Lầu Năm Góc đã in đậm dấu ấn quá trình đi xuống của Hoa Kỳ từ một xã hội dân chủ sang một xã hội toàn trị.

LOWM đã không nhận được một trò đùa nào trên một phương tiện truyền thông “tuân theo lệnh che giấu người dân Mỹ… sự chuẩn bị của Lầu Năm Góc cho những tội ác chiến tranh mới và quy mô hơn, cùng với việc hủy hoại các quyền dân chủ được nêu trong Hiến pháp Hoa Kỳ,” Martin nói.

Thật vậy, có vẻ như các đài “tin tức” trên truyền hình chiếu nhiều quảng cáo hơn là các câu chuyện thời sự, và các bản tin về cuộc tàn sát do Lầu Năm Góc gây ra, hầu như không tồn tại. Chiến tranh? Chiến tranh gì?

                                        #

(Sherwood Ross là một nhà báo tự do từng đoạt giải thưởng, người trước đây đã báo cáo cho tờ The New York Herald-Tribune, The Chicago Daily News, và các dịch vụ dây lớn. sherwoodross @ gmail)