Sợ tên lửa thúc đẩy các nhà hoạt động sợ sự hiện diện của quân đội

Cuộc lật đổ của Vương quốc Hawaii đã diễn ra tại Cung điện Iolani 125 năm trước vào thứ Tư.
Cuộc lật đổ của Vương quốc Hawaii đã diễn ra tại Cung điện Iolani 125 năm trước vào thứ Tư.

Bởi Anita Hofschneider, 17 tháng 2018, XNUMX

Từ dân sự

Khi Esme Yokooji nhìn thấy ngày thứ Bảy, cảnh báo rằng tên lửa đang hướng đến Hawaii - hoàn chỉnh với những chữ cái in hoa khổng lồ nói rằng "ĐÂY KHÔNG PHẢI LÀ KHOAN" - cô đặt con chó của mình vào trong nhà, khóa cửa và tóm lấy em gái 9 tuổi của cô.

Yokooji, 19 tuổi, ôm em gái mình trong bồn tắm ở nhà Kailua của họ và cố tỏ ra mạnh mẽ. Trong vài phút đau đớn tột cùng, cô nghĩ rằng họ sẽ chết. Mãi cho đến khi mẹ cô ấy về nhà, họ mới nhận ra Đó là một báo động giả.

Sai lầm gây ra phổ biến hoảng loạn, làm rung chuyển Hawaii ngành công nghiệp du lịch và đưa ra câu hỏi về Sự lãnh đạo của Thống đốc David Ige và cơ hội bầu cử lại. Nhưng đối với một số người như Yokooji, đó là một lời kêu gọi hành động.

Sau khi nỗi sợ hãi tan biến, cô ấy trở nên tức giận "rằng Hawaii thậm chí còn là một mục tiêu để bắt đầu, rằng chúng tôi đã bị đặt vào tình huống đó khi chúng tôi là một nhóm người vô tội."

Vụ sợ tên lửa hôm thứ Bảy xảy ra bốn ngày trước lễ kỷ niệm 125 năm ngày lật đổ Vương quốc Hawaii. Hơn 1,000 người dự kiến ​​sẽ tuần hành vào thứ Tư từ Mauna Ala đến Cung điện Iolani, nơi các doanh nhân Mỹ và Thủy quân lục chiến Mỹ buộc Nữ hoàng Liliuokalani phải thoái vị ngai vàng.

Kaukaohu Wahilani, một trong những nhà tổ chức sự kiện, cho biết ngày sẽ tràn ngập các bài phát biểu và các cuộc biểu tình. Mặc dù sự kiện này tập trung vào việc kỷ niệm cuộc lật đổ, nhưng ông cho biết sự hiện diện của quân đội ở Hawaii có mối liên hệ chặt chẽ với chủ nghĩa thực dân.

Ông nói: “Kể từ ngày 17 tháng 1893 năm XNUMX, sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ chưa bao giờ rời khỏi bờ biển Hawaii Nei. "Chỉ nhờ sức mạnh của quân đội Mỹ mà cuộc lật đổ mới thành công."

Noelani Goodyear – Ka'ōpua, giáo sư tại Đại học Hawaii, nằm trong số nhiều người dự định tham gia tuần hành vì tin rằng quần đảo Hawaii bị Hoa Kỳ chiếm đóng bất hợp pháp. Cô ấy nói rằng sự sợ hãi tên lửa nhấn mạnh lý do tại sao điều quan trọng là phải truyền bá nhận thức về lịch sử của quần đảo.

“Theo nhiều cách, những gì đã xảy ra ngày nay củng cố cho nhiều người trong chúng ta lý do tại sao việc tiếp tục giáo dục người khác về sự thật lịch sử của chúng ta, sự thật lịch sử Hawaii và không chỉ nghĩ về lý do tại sao chủ quyền của Hawaii lại quan trọng vì những sai lầm lịch sử đã xảy ra. đã cam kết nhưng vì điều kiện chiếm đóng hiện tại đang diễn ra khiến chúng tôi trở thành mục tiêu của tên lửa, ”cô nói.

Chủ nghĩa tích cực cũ và mới

Tiến sĩ Kalama Niheu là một bác sĩ và là người Hawaii bản địa sống ở phía đông Honolulu. Cô ấy đã nói, viết và tổ chức về các vấn đề liên quan đến nền độc lập của Hawaii và một Thái Bình Dương không có hạt nhân trong nhiều năm.

Cô ấy nói rằng sống ở Hawaii đắt như thế nào và bao nhiêu người phải vật lộn để có đủ tiền mua nhu yếu phẩm cơ bản, thật khó để mọi người nghĩ về những vấn đề lớn hơn như chủ nghĩa đế quốc.

“Vào thứ Bảy, điều đó đã thay đổi đối với rất nhiều người,” Niheu nói. "Nhiều người đang nhận ra rằng có khả năng rất thực sự xảy ra một số kiểu tấn công hạt nhân."

“Chúng ta đang thấy làn sóng gia tăng này của những người cho đến thời điểm này vẫn chưa tham gia vào các phong trào xã hội và công tác công lý, những người hiện đang nhảy việc và nhận ra rằng họ… phải thực hiện điều này bằng bất cứ cách nào họ có thể.”

Một số đã thực hiện hành động. Will Caron, một nhà hoạt động và nhà văn, nói rằng ngay sau khi anh phát hiện ra mối đe dọa tên lửa là một báo động giả vào sáng thứ Bảy, anh đã nhảy vào một chuỗi tin nhắn trên Facebook.

“Có người nói, 'Chúng ta có nên phản đối không?' Tất cả mọi người đều kiểu như, 'Đúng vậy, chúng ta nên làm,' anh ấy nói. Anh ấy đã nhanh chóng tạo ra một sự kiện Facebook, "Không Nukes, Không Xin lỗi." Trong vòng vài giờ, hàng chục người đã cầm bảng chỉ dẫn dọc theo Đại lộ Ala Moana.

Trong khi Caron là một nhà tổ chức có kinh nghiệm, Yokooji thì không. Tuy nhiên, một ngày sau vụ sợ tên lửa, cô đã gửi email cho giáo sư của mình, Goodyear – Ka'ōpua, về việc tổ chức một cuộc ngồi lại để phản đối sự hiện diện của quân đội ở Hawaii và thể hiện tình đoàn kết với người Hawaii.

“Tôi chỉ cảm thấy thực sự có động lực để tiếp cận và xem liệu có thể làm được điều gì đó hay không,” cô nói. “Chúng tôi là thế hệ tiếp theo. Chúng ta sẽ kế thừa vấn đề này ”.

Yokooji là một trong những học sinh của Goodyear – Ka'ōpua. Giáo sư cho biết một sinh viên khác đến từ Guam cũng bày tỏ cảm xúc tương tự vào năm ngoái khi Triều Tiên đe dọa ném bom hòn đảo đó.

“Tương tự như vậy, cô ấy chỉ cảm thấy vô cùng bất lực và tức giận và chúng tôi có thể làm gì ngoài việc cố gắng giáo dục và tiếp tục kể câu chuyện của chúng tôi,” Goodyear – Ka'ōpua nói. “Bạn cảm thấy tức giận về điều đó, bạn cảm thấy bất lực về điều đó, nhưng trên hết, bạn cảm thấy có động lực để cố gắng thay đổi điều kiện mà chúng ta đang sống.”

Goodyear – Ka'ōpua hy vọng rằng sẽ có nhiều cuộc trò chuyện hơn về quân đội ở Hawaii, một động lực kinh tế chính nhưng cũng là một nguồn gây hại cho môi trường.

“Chúng tôi không muốn trở thành mục tiêu nữa,” cô nói. “Hawaii là một quốc gia trung lập được các quốc gia trên thế giới công nhận đã có các hiệp ước hòa bình, hữu nghị và thương mại với các quốc gia khác trên thế giới. Trở thành mục tiêu thật đáng sợ ”.

Goodyear – Ka'ōpua cho biết cô ấy sẽ không bao giờ cân nhắc việc rời Hawaii bất chấp những lo ngại của mình.

“Các con tôi sinh ra ở đây, nhau thai, piko của chúng đều được chôn ở đây, xương cốt của tổ tiên chúng tôi ở đây, nơi này là mẹ của chúng tôi, là tổ tiên của chúng tôi. Số phận của Hawaii là số phận của chúng tôi nên chúng tôi sẽ không rời đi, ”cô nói.

Niheu nói, cách mà vụ sợ hãi tên lửa hôm thứ Bảy thúc đẩy các nhà hoạt động mới và củng cố quyết tâm của những người khác là rất quan trọng.

“Đối với những người trong chúng ta, những người cảm thấy như đang hét trong gió, chúng ta chắc chắn có rất nhiều người muốn tham gia, những người muốn nghe nó, những người muốn tìm ra điều gì đó mà họ muốn làm trong một môi trường rất không an toàn. và thời gian không thể đoán trước, ”cô nói.

~~~~~~~~~
Anita Hofschneider là phóng viên của Civil Beat. Bạn có thể liên hệ với cô ấy qua email tại anita@civilbeat.org hoặc theo dõi cô ấy trên Twitter tại @ahofschneider.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào