Thông điệp gửi người Đức diễu hành cùng dàn nhạc Nga

Từ David Swanson, Giám đốc của World Beyond War

Tôi rất vui mừng được biết từ Wolfgang Lieberknecht rằng người dân của hai thị trấn của bạn ở miền Trung nước Đức, Treffurt và Wanfried, sẽ cùng nhau diễu hành trong tuần này với một dàn nhạc từ Nga và thông điệp về tình hữu nghị phản đối Chiến tranh Lạnh mới.

Tôi được biết rằng các thị trấn của các bạn cách nhau bảy km nhưng cho đến năm 1989, các bạn đã bị chia cắt, một ở Đông Đức, một ở phía Tây. Thật tuyệt vời ở mức độ nào bạn đã đặt sự phân chia đó sau lưng bạn và biến nó thành một phần của lịch sử được biết đến và hối tiếc. Có một phần của bức tường Berlin được trưng bày ở đây trong thị trấn của tôi ở Virginia, nơi này chủ yếu trưng bày các bức tượng kỷ niệm một bên của cuộc Nội chiến Hoa Kỳ đã kết thúc hơn 150 năm trước. Liên minh châu Âu, có các thành viên hỗ trợ trong các cuộc chiến tranh gây hấn của Hoa Kỳ, đã được trao giải Nobel Hòa bình vì không gây chiến với chính mình.

Tuy nhiên, như bạn đã biết, ranh giới của sự chia rẽ thù địch chỉ đơn giản là bị đẩy về phía đông tới biên giới của Nga. Không còn là sự phân chia giữa NATO và Hiệp ước Warsaw chia cắt các thị trấn của bạn. Giờ đây, chính sự chia rẽ giữa NATO và Nga đang gây chia rẽ người dân Ukraine và các quốc gia có biên giới khác và đe dọa đưa thế giới xuống một thảm họa hạt nhân.

Tuy nhiên, một dàn nhạc Nga từ Istra tiếp tục đến Đức hai năm một lần để xây dựng mối quan hệ tốt đẹp hơn. Và bạn đang hy vọng rằng cuộc tuần hành hòa bình của bạn sẽ trở thành hình mẫu cho những người khác. Tôi cũng hy vọng như vậy.

Vẫn còn 100,000 quả bom của Mỹ và Anh trong lòng đất ở Đức, vẫn đang giết chết người.

Các căn cứ của Mỹ vi phạm Hiến pháp Đức khi tiến hành chiến tranh từ đất Đức và bằng cách kiểm soát các vụ giết người bằng máy bay không người lái của Mỹ trên toàn cầu từ Căn cứ Không quân Ramstein.

Hoa Kỳ đã hứa với Nga khi hai quốc gia và thị trấn của bạn thống nhất rằng NATO sẽ không di chuyển một inch về phía đông. Hiện nó đã không ngừng di chuyển đến biên giới của Nga, bao gồm cả việc thúc đẩy mối quan hệ với Ukraine sau khi Mỹ giúp tạo điều kiện cho một cuộc đảo chính quân sự ở quốc gia đó.

Gần đây, tôi đã xem video về một bảng điều khiển mà cựu đại sứ Mỹ tại Liên Xô vào thời điểm hai nước thống nhất đã nói với Vladimir Putin rằng tất cả quân đội và thiết bị cũng như các cuộc tập trận và căn cứ tên lửa mới của Mỹ không nhằm đe dọa Nga, thay vào đó họ chỉ là có nghĩa là để tạo công ăn việc làm ở Hoa Kỳ. Mặc dù tôi xin lỗi thế giới vì sự điên rồ như vậy, và nhận ra rằng những công việc khác ngày càng tốt hơn và nhiều hơn ở Hoa Kỳ có thể được tạo ra với chi tiêu hòa bình, nhưng điều đáng nói là người dân ở Washington, DC, thực sự nghĩ theo cách này.

Tối thứ Tư tuần này, hai ứng cử viên tranh cử tổng thống Mỹ sẽ thảo luận về chiến tranh, chiến tranh, và nhiều cuộc chiến hơn nữa trên truyền hình. Đây là những người không bao giờ ở cùng phòng với bất kỳ ai tưởng tượng việc xóa bỏ chiến tranh là có thể hoặc mong muốn. Đây là những người có mọi phát ngôn hay ho đều được cổ vũ bởi những người đồng cấp và những người tài trợ của họ. Họ thực sự không biết họ đang làm gì, và họ cần những người như bạn đánh thức họ bằng một chút âm thanh tuyệt vời thay cho hòa bình và tỉnh táo.

At World Beyond War chúng tôi đang nỗ lực để tăng cường hiểu biết về tính mong muốn và tính khả thi của việc loại bỏ dần và thay thế toàn bộ thể chế chuẩn bị chiến tranh. Chúng tôi sẽ có một sự kiện lớn ở Berlin vào ngày 24 tháng XNUMX và hy vọng bạn có thể đến. Những người trong chúng tôi ở Hoa Kỳ trông đợi những người bạn ở Đức để được lãnh đạo, hỗ trợ và đoàn kết. Chúng tôi cần bạn đưa Đức ra khỏi NATO và đẩy quân đội Mỹ ra khỏi Đức.

Đó là một yêu cầu ủng hộ Hoa Kỳ, trong chừng mực người dân Hoa Kỳ sẽ tốt hơn nếu không phải trả tiền, về mặt tài chính và đạo đức, và trong điều kiện phản đòn thù địch, đối với các bộ phận của bộ máy chiến tranh Hoa Kỳ đặt trên đất Đức, bao gồm Bộ Tư lệnh Châu Phi - cơ quan đầu não của quân đội Hoa Kỳ trong việc thống trị Châu Phi, vẫn chưa tìm thấy một ngôi nhà nào trên lục địa mà họ tìm cách kiểm soát.

Cả Hoa Kỳ và Đức đều phải đối mặt với khuynh hướng cực hữu để đổ lỗi cho các nạn nhân của các cuộc chiến tranh phương Tây, những người cố gắng chạy trốn sang phương Tây.

Và chúng ta phải cùng nhau làm hòa với Nga - một dự án mà nước Đức có thể được đặt ở vị trí hoàn hảo, và chúng tôi cảm ơn các bạn đã dẫn đầu.