bởi John Miksad, Bản ghi bài Camas-WashougalTháng 27, 2021
Hiện tại, Mỹ chi ít nhất 10/1.25 nghìn tỷ USD mỗi năm cho Lầu Năm Góc. Hoa Kỳ chi tiêu cho chủ nghĩa quân sự nhiều hơn XNUMX quốc gia tiếp theo cộng lại; sáu trong số đó là đồng minh. Số tiền này không bao gồm các khoản chi tiêu liên quan đến quân sự khác như vũ khí hạt nhân (DOE), An ninh Nội địa và nhiều khoản chi tiêu khác. Một số người cho rằng tổng chi tiêu quân sự của Mỹ cao tới XNUMX nghìn tỷ USD / năm.
Chúng ta phải đối mặt với ba vấn đề toàn cầu đang đe dọa tất cả mọi người ở mọi quốc gia. Đó là: khí hậu, đại dịch và xung đột quốc tế dẫn đến chiến tranh hạt nhân có chủ ý hoặc vô tình. Ba mối đe dọa hiện sinh này có khả năng cướp đi mạng sống, quyền tự do và việc theo đuổi hạnh phúc của chúng ta và các thế hệ tương lai.
Một trong những mục đích chính của chính phủ là đảm bảo an toàn và an ninh cho công dân của mình. Không có gì gây nguy hiểm cho sự an toàn và bảo mật của chúng tôi hơn ba mối đe dọa này. Trong khi chúng phát triển mỗi năm, chính phủ của chúng ta vẫn tiếp tục hành xử theo những cách làm suy yếu sự an toàn và an ninh của chúng ta bằng cách chống lại các cuộc chiến tranh nóng và lạnh bất tận gây tổn hại lớn và khiến chúng ta mất tập trung trong việc giải quyết các mối đe dọa lớn.
Chi tiêu quân sự hàng năm 1.25 nghìn tỷ đô la là sự phản ánh của suy nghĩ sai lầm này. Chính phủ của chúng tôi tiếp tục suy nghĩ về quân sự trong khi các mối đe dọa lớn nhất đối với sự an toàn và an ninh của chúng tôi là phi quân sự. Ngân sách quân sự cồng kềnh của chúng tôi đã không giúp được gì cho chúng tôi trong khi chúng tôi chiến đấu với đại dịch tồi tệ nhất trong 100 năm. Nó cũng không thể bảo vệ chúng ta khỏi thảm họa khí hậu đa chiều hoặc khỏi sự hủy diệt hạt nhân. Việc chi tiêu cho chiến tranh và chủ nghĩa quân phiệt của Mỹ đang ngăn cản chúng ta giải quyết các nhu cầu cấp bách của con người và hành tinh bằng cách tập trung sự chú ý, nguồn lực và tài năng của mình vào những điều sai trái. Trong khi đó, chúng ta đang bị bao vây bởi những kẻ thù thực sự.
Hầu hết mọi người đều hiểu điều này bằng trực giác. Các cuộc khảo sát gần đây cho thấy công chúng Hoa Kỳ ủng hộ việc cắt giảm 10% chi tiêu quân sự với biên độ 2-1. Ngay cả sau khi cắt giảm 10%, chi tiêu quân sự của Hoa Kỳ vẫn sẽ lớn hơn chi tiêu quân sự của Trung Quốc, Nga, Iran, Ấn Độ, Ả Rập Xê-út, Pháp, Đức, Vương quốc Anh và Nhật Bản cộng lại (Ấn Độ, Ả Rập Xê-út, Pháp, Đức, Anh, và Nhật Bản là đồng minh).
Thêm tên lửa, máy bay chiến đấu và vũ khí hạt nhân sẽ không bảo vệ chúng ta khỏi đại dịch hoặc khủng hoảng khí hậu; ít hơn nhiều từ mối đe dọa hủy diệt hạt nhân. Chúng ta phải giải quyết những mối đe dọa hiện hữu này trước khi quá muộn.
Hiểu biết mới sẽ dẫn đến hành vi mới với tư cách cá nhân và tập thể với tư cách là một xã hội. Một khi chúng ta hiểu và hiểu rõ những mối đe dọa lớn nhất đối với sự sống còn của mình, chúng ta nên thay đổi cách suy nghĩ và hành động cho phù hợp. Cách duy nhất để giải quyết những mối đe dọa toàn cầu này là thông qua hành động toàn cầu; có nghĩa là hợp tác làm việc với tất cả các quốc gia. Mô hình xâm lược và xung đột quốc tế không còn phục vụ chúng ta (nếu nó từng xảy ra).
Giờ đây hơn bao giờ hết, Hoa Kỳ cần đẩy mạnh và dẫn dắt thế giới hướng tới hòa bình, công lý và bền vững. Không quốc gia nào có thể giải quyết những mối đe dọa này một mình. Mỹ chỉ chiếm 4% dân số thế giới. Các quan chức được bầu của chúng tôi phải học cách làm việc mang tính xây dựng với các quốc gia khác đại diện cho 96% dân số thế giới. Họ cần nói chuyện (và lắng nghe), tham gia, thỏa hiệp và thương lượng một cách thiện chí. Họ cần tham gia vào các hiệp ước đa phương có thể kiểm chứng được về việc cắt giảm và cuối cùng loại bỏ vũ khí hạt nhân, cấm quân sự hóa không gian và ngăn chặn chiến tranh mạng thay vì tham gia vào các cuộc chạy đua vũ trang ngày càng leo thang và đe dọa hơn bao giờ hết. Họ cũng cần phê chuẩn các điều ước quốc tế mà nhiều quốc gia khác đã ký kết và phê chuẩn.
Hợp tác quốc tế là con đường lành mạnh duy nhất về phía trước. Nếu các quan chức được bầu của chúng tôi không tự mình đến đó, chúng tôi sẽ phải thúc đẩy họ thông qua lá phiếu, tiếng nói của chúng tôi, sự phản kháng của chúng tôi và các hành động bất bạo động của chúng tôi.
Quốc gia của chúng tôi đã thử nghiệm chủ nghĩa quân phiệt và chiến tranh bất tận và chúng tôi có nhiều bằng chứng về nhiều thất bại của nó. Thế giới không giống nhau. Nó nhỏ hơn bao giờ hết do kết quả của giao thông vận tải và thương mại. Tất cả chúng ta đều bị đe dọa bởi dịch bệnh, bởi thảm họa khí hậu, và bởi sự hủy diệt hạt nhân; không tôn trọng ranh giới quốc gia.
Lý trí và kinh nghiệm chứng minh rõ ràng rằng con đường hiện tại của chúng ta không phục vụ chúng ta. Có thể đáng sợ khi thực hiện những bước đầu tiên không chắc chắn trên một con đường chưa biết. Chúng ta cần phải có can đảm để thay đổi bởi vì mọi người chúng ta yêu quý và mọi thứ chúng ta yêu quý đều phụ thuộc vào kết quả. Những lời của Tiến sĩ King vang lên to hơn và chân thực hơn 60 năm sau khi ông ấy nói ra chúng… chúng ta hoặc chúng ta sẽ học cách sống chung với nhau như anh em (và chị em gái) hoặc chết cùng nhau như những kẻ ngốc.
John Miksad là điều phối viên của chương với World Beyond War (worldbeyondwar.org), một phong trào toàn cầu nhằm ngăn chặn tất cả các cuộc chiến tranh và một người phụ trách chuyên mục cho PeaceVoice, một chương trình của Viện Hòa bình Oregon nằm ngoài Đại học Bang Portland ở Portland, Oregon.
