MANCHIN, MURPHY, UDALL, LEE GỌI CHO KẾT THÚC VỚI CHƯƠNG TRÌNH ĐÀO TẠO VÀ THIẾT BỊ

Trong lá thư gửi Bộ trưởng Carter, Bộ trưởng Kerry và Giám đốc CIA Brennan, nhóm Thượng nghị sĩ lưỡng đảng kêu gọi các quan chức Mỹ chấm dứt chương trình không thành công và tìm kiếm những giải pháp thay thế.

Washington, DC – Thượng nghị sĩ Hoa Kỳ Joe Manchin (D-WV), Chris Murphy (D-CT), Tom Udall (D-NM) và Mike Lee (R-UT) đã gửi thư tới Bộ trưởng Bộ Quốc phòng Hoa Kỳ Ash Carter, Hoa Kỳ Bộ trưởng Ngoại giao John Kerry và Giám đốc Cơ quan Tình báo Trung ương John Brennan kêu gọi họ chấm dứt Chương trình Huấn luyện và Trang bị Syria - một nỗ lực không thành công nhằm huấn luyện và trang bị cho các chiến binh đối lập Syria - vốn đã gây nguy hiểm cho người Mỹ và khiến xung đột leo thang hơn nữa trong khu vực.

Các Thượng nghị sĩ đã viết một phần: “Chương trình Đào tạo và Trang bị ở Syria không chỉ đơn thuần là việc sử dụng tiền thuế không hiệu quả. Như nhiều người trong chúng tôi đã cảnh báo ban đầu, giờ đây nó đang hỗ trợ chính những thế lực mà chúng tôi muốn đánh bại. Vào thứ SáuUSCENTCOM xác nhận rằng một số máy bay chiến đấu mà chúng tôi huấn luyện và trang bị đã chuyển giao đạn dược và xe tải cho chi nhánh của al-Qaeda ở Syria, Mặt trận Al Nusra. Để đổi lấy chuyến đi an toàn, các máy bay chiến đấu do Mỹ huấn luyện đã từ bỏ khoảng 25% thiết bị do Mỹ cấp.”

Xin vui lòng đọc toàn văn thư của Thượng nghị sĩ bên dưới hoặc tại đây.

Kính gửi Bộ trưởng Carter, Bộ trưởng Kerry và Giám đốc Brennan:

Chúng tôi viết thư để bày tỏ mối quan ngại sâu sắc về Chương trình Huấn luyện và Trang bị của Syria và kêu gọi chấm dứt sáng kiến ​​thất bại này. Khi Quốc hội xem xét chương trình này vào năm ngoái, nhiều người trong chúng tôi đã bày tỏ lo ngại về việc chương trình này sẽ gây nguy hiểm cho người Mỹ và làm leo thang thêm xung đột. Bằng chứng tiếp tục hỗ trợ niềm tin của chúng tôi. Đã đến lúc Bộ phải tìm ra con đường mới phía trước.

Được cấp phép ở mức 500 triệu USD cho Năm tài chính 2015, chương trình này đã gặp khó khăn trong việc đào tạo các chiến binh đối lập “đã được kiểm duyệt”. Khi Tướng Lloyd Austin III, chỉ huy Bộ Tư lệnh Trung ương Hoa Kỳ (USCENTCOM), gần đây đã làm chứng trước Ủy ban Quân vụ Thượng viện, ông nói rằng chỉ có “bốn hoặc năm” máy bay chiến đấu đối lập do Mỹ huấn luyện có mặt trên chiến trường ở Syria. Kể từ đó, có thông tin cho rằng 75 phiến quân khác do Hoa Kỳ huấn luyện đã tham gia cuộc chiến, nhưng con số này vẫn còn kém xa so với con số 5,000 chiến binh mà chương trình hướng tới huấn luyện mỗi năm.

Chương trình Đào tạo và Trang bị Syria không chỉ đơn thuần là việc sử dụng tiền thuế không hiệu quả. Như nhiều người trong chúng tôi đã cảnh báo ban đầu, giờ đây nó đang hỗ trợ chính những thế lực mà chúng tôi muốn đánh bại. Vào thứ SáuUSCENTCOM xác nhận rằng một số máy bay chiến đấu mà chúng tôi huấn luyện và trang bị đã chuyển giao đạn dược và xe tải cho chi nhánh của al-Qaeda ở Syria, Mặt trận Al Nusra. Để đổi lấy chuyến đi an toàn, các máy bay chiến đấu do Mỹ huấn luyện đã từ bỏ khoảng 25% thiết bị do Mỹ cấp.

Với hơn 200,000 người thiệt mạng, 4 triệu người tị nạn và 7.6 triệu người phải di dời trong nước, tình hình ở Syria thực sự rất bi thảm và chúng ta phải đảm bảo rằng bất kỳ nỗ lực nào của Mỹ đều không gây thêm tổn hại. Chúng tôi yêu cầu bạn ngừng Chương trình Huấn luyện và Trang bị cho Syria và tìm kiếm những giải pháp thay thế.

# # #<--break->

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào