Bởi Robert C. Koehler, ngày 30 tháng 2017 năm XNUMX, Kỳ quan chung.
Đột nhiên, có thể - thực sự, tất cả đều quá dễ dàng - để tưởng tượng một người đàn ông bắt đầu một cuộc chiến tranh hạt nhân. Điều khó tưởng tượng hơn một chút là một con người ngăn chặn một cuộc chiến như vậy.
Cho tất cả thời điểm.
Người đến gần nhất với điều này có thể đã Tony de Brum, cựu ngoại trưởng của Quần đảo Marshall, người đã qua đời vào tuần trước vì bệnh ung thư ở tuổi 72.
Anh lớn lên ở chuỗi đảo Nam Thái Bình Dương khi nó nằm dưới sự “kiểm soát hành chính” của chính phủ Hoa Kỳ, điều đó có nghĩa là nó hoàn toàn là một vùng rác thải hoàn toàn không có ý nghĩa chính trị hoặc xã hội (theo quan điểm của người Mỹ), và do đó là một địa điểm hoàn hảo để thử nghiệm vũ khí hạt nhân. Từ năm 1946 đến năm 1958, Hoa Kỳ đã tiến hành 67 vụ thử như vậy - tương đương với 1.6 vụ nổ ở Hiroshima mỗi ngày trong 12 năm - và trong phần lớn thời gian sau đó đã phớt lờ và / hoặc nói dối về hậu quả.
Khi còn là một cậu bé, de Brum chắc chắn là nhân chứng cho một số cuộc thử nghiệm này, bao gồm cả cuộc thử nghiệm được gọi là Castle Bravo, một vụ nổ 15 megaton được tiến hành trên đảo san hô Bikini vào ngày 1 tháng 1954 năm 200. Ông và gia đình sống cách đó khoảng XNUMX dặm, trên Đảo san hô Likiep. Anh ấy chín tuổi.
Anh ấy sau mô tả do đó: “Không có âm thanh, chỉ là một tia chớp và sau đó là một lực, sóng xung kích. . . như thể bạn đang ở dưới một cái bát thủy tinh và ai đó đổ máu lên nó. Mọi thứ chuyển sang màu đỏ: bầu trời, đại dương, cá, lưới của ông tôi.
“Người dân ở Rongelap ngày nay khẳng định họ đã nhìn thấy mặt trời mọc từ phía Tây. Tôi nhìn thấy mặt trời mọc từ giữa bầu trời. . . . Vào thời điểm đó, chúng tôi sống trong những ngôi nhà lợp bằng tranh, ông tôi và tôi có ngôi nhà lợp tranh của riêng mình và mọi con tắc kè và động vật sống trong ngôi nhà đó đều chết không quá vài ngày sau đó. Quân đội đến, gửi thuyền vào bờ để đưa chúng tôi qua các quầy Geiger và những thứ khác; Mọi người trong làng đều phải trải qua điều đó. "
Rongelap Atoll bị ngập trong bụi phóng xạ từ Castle Bravo và không thể ở được. “Cuộc chạm trán gần gũi của Quần đảo Marshall với quả bom không kết thúc bằng chính vụ nổ,” de Brum nói hơn nửa thế kỷ sau, trong Giải thưởng Lãnh đạo Hòa bình Xuất sắc năm 2012 của ông bài phát biểu chấp nhận. "Trong những năm gần đây, các tài liệu do chính phủ Hoa Kỳ công bố đã khám phá ra những khía cạnh khủng khiếp hơn của gánh nặng mà người dân Marshall phải gánh chịu vì hòa bình và an ninh quốc tế."
Những điều đó được bao gồm việc tái định cư sớm cố ý của người bản xứ trên các hòn đảo bị ô nhiễm và sự quan sát máu lạnh về phản ứng của họ trước bức xạ hạt nhân, chưa kể đến việc Hoa Kỳ từ chối và né tránh, càng lâu càng tốt, về bất kỳ trách nhiệm nào đối với những gì họ đã làm.
Năm 2014, Bộ trưởng Ngoại giao de Brum là động lực thúc đẩy một điều phi thường. Quần đảo Marshall, đã giành được độc lập vào năm 1986, đã đệ đơn kiện lên Tòa án Công lý Quốc tế và tòa án liên bang Hoa Kỳ, chống lại chín quốc gia sở hữu vũ khí hạt nhân, yêu cầu họ bắt đầu tuân thủ các điều khoản của Điều VI của Hiệp ước năm 1970 về Không phổ biến vũ khí hạt nhân, bao gồm những từ sau:
“Mỗi Bên tham gia Hiệp ước cam kết theo đuổi các cuộc đàm phán một cách thiện chí về các biện pháp hiệu quả liên quan đến việc chấm dứt chạy đua vũ trang hạt nhân ngay từ sớm và giải trừ vũ khí hạt nhân, và về một hiệp ước về giải trừ hạt nhân chung và hoàn toàn dưới sự kiểm soát chặt chẽ và hiệu quả của quốc tế . ”
Ngay bây giờ, Hành tinh Trái đất không thể bị chia rẽ nhiều hơn về vấn đề này. Một số trong chín cường quốc hạt nhân trên thế giới, bao gồm cả Hoa Kỳ, đã ký hiệp ước này, và những nước khác chưa hoặc đã rút khỏi hiệp ước này (ví dụ: Triều Tiên), nhưng không ai trong số họ có chút quan tâm đến việc công nhận nó hoặc theo đuổi việc giải trừ hạt nhân. . Ví dụ, tất cả họ, cùng với các đồng minh của họ, đã tẩy chay một cuộc tranh luận gần đây của Liên hợp quốc dẫn đến việc thông qua Hiệp ước Cấm vũ khí hạt nhân, trong đó kêu gọi giải trừ hạt nhân ngay lập tức. Một trăm hai mươi hai quốc gia - hầu hết trên thế giới - đã bỏ phiếu cho nó. Nhưng các quốc gia hạt nhân thậm chí không thể chịu đựng cuộc thảo luận.
Đây là thế giới de Brum và Quần đảo Marshall đứng vững vào năm 2014 - được liên kết với Tổ chức Hòa bình Thời đại Hạt nhân, một tổ chức phi chính phủ đã cung cấp trợ giúp pháp lý để theo đuổi vụ kiện, nhưng nếu không thì đơn độc trên thế giới mà không có sự hỗ trợ quốc tế.
“Nếu không có sự can đảm của Tony, các vụ kiện sẽ không xảy ra,” David Krieger, chủ tịch của Tổ chức Hòa bình Thời đại Hạt nhân, nói với tôi. “Tony vô song trong việc sẵn sàng thách thức các quốc gia có vũ khí hạt nhân vì họ không hoàn thành nghĩa vụ pháp lý của mình”.
Và không, các vụ kiện đã không thành công. Họ đã Miễn nhiệm, cuối cùng, trên một cái gì đó khác với công lao thực sự của họ. Chẳng hạn, Tòa án phúc thẩm quận 9 của Hoa Kỳ cuối cùng đã tuyên bố rằng Điều VI của Hiệp ước không phổ biến vũ khí hạt nhân là “không được tự thực hiện và do đó không có hiệu lực về mặt pháp lý”, điều này nghe giống như một biệt ngữ pháp lý cho: “Xin lỗi, các bạn, cho đến nay như chúng ta biết, vũ khí hạt nhân nằm trên luật pháp. "
Nhưng như Krieger lưu ý, đề cập đến cuộc bỏ phiếu gần đây của Liên hợp quốc kêu gọi giải trừ hạt nhân, sự táo bạo chưa từng có của de Brum - thúc đẩy hệ thống tòa án quốc tế và Hoa Kỳ yêu cầu các quốc gia có vũ khí hạt nhân trên thế giới phải chịu trách nhiệm - có thể đã đóng vai trò là “một hình mẫu cho lòng dũng cảm . Có thể đã có những quốc gia khác trong LHQ nhìn thấy sự can đảm mà anh ấy thể hiện và quyết định đã đến lúc đứng lên. ”
Chúng ta vẫn chưa giải trừ vũ khí hạt nhân, nhưng vì Tony de Brum, một phong trào quốc tế về việc này đang đạt được sức hút chính trị.
Có lẽ anh ấy là biểu tượng của phe chống Trump: một con người tỉnh táo và can đảm, người đã nhìn thấy bầu trời chuyển sang màu đỏ và cảm nhận được những cơn sóng chấn động của Armageddon, và người đã dành cả cuộc đời để cố gắng buộc các quốc gia hùng mạnh nhất thế giới phải đảo ngược hướng đi của sự phá hủy được đảm bảo lẫn nhau.
