Bởi Brian Terrell
Vào ngày 26 tháng 65, tôi ở Nevada với vai trò là điều phối viên sự kiện cho Trải nghiệm sa mạc Nevada, chuẩn bị cho Cuộc đi bộ Hòa bình thiêng liêng hàng năm, một chuyến đi dài 30 dặm qua sa mạc từ Las Vegas đến Bãi thử hạt nhân tại Mercury, Nevada, một sự kiện NDE đã tài trợ vào mỗi mùa xuân trong khoảng XNUMX năm. Hai ngày trước khi cuộc đi bộ bắt đầu, một đoàn xe tải của chúng tôi đã dò đường.
Điểm dừng cuối cùng nhưng là một trong hành trình truyền thống là “Trại Hòa bình”, một địa điểm trên sa mạc, nơi chúng tôi thường ở lại đêm cuối cùng trước khi băng qua Quốc lộ 95 đến nơi ngày nay được gọi là Địa điểm An ninh Quốc gia Nevada. Khi chúng tôi đến đó, chúng tôi rất ngạc nhiên khi thấy toàn bộ khu trại và con đường dẫn từ nó đến Điểm thi được bao quanh bởi hàng rào tuyết bằng nhựa màu cam sáng.
Không có lý do rõ ràng cho hàng rào và không có lối vào rõ ràng nào vào trại, nơi từng là nơi tổ chức các cuộc biểu tình chống thử nghiệm hạt nhân trong nhiều năm. Chúng tôi không chỉ bị chặn khỏi địa điểm cắm trại truyền thống của chúng tôi, không có nơi an toàn, hợp pháp hoặc thuận tiện để đậu xe trong khoảng một dặm xung quanh, không nơi nào mà chúng tôi thậm chí có thể thả thiết bị hoặc cho phép thả những người tham gia cuộc biểu tình của chúng tôi, những người không thể thực hiện cuộc đi bộ dài trên địa hình gồ ghề. Chúng tôi chỉ mới bắt đầu đánh giá những khó khăn về hậu cần mà tình huống mới này đưa ra khi một cảnh sát trưởng Hạt Nye lái xe đến.
Sau khi cảnh báo chúng tôi rằng việc dừng xe trên đường là bất hợp pháp, vị phó cho phép chúng tôi cáu kỉnh trong khi anh ta giải thích tình hình khi anh ta nhìn thấy nó. Ông nói, một số cảnh quay lớn tại trường đại học đã thuyết phục Bộ Giao thông Vận tải Nevada rằng Trại Hòa bình là một địa điểm có ý nghĩa lịch sử và vì vậy không thể bị xáo trộn. Ông nói, hàng rào đã được dựng lên chỉ một tuần hoặc lâu hơn trước đó để đón chờ Cuộc đi bộ Hòa bình thiêng liêng. Các hiện vật của các cuộc biểu tình trong quá khứ sẽ không được phép làm xáo trộn bởi sự hiện diện của những người biểu tình đương thời. Không ai ngoài các nhà khảo cổ học, vị phó nói với chúng tôi, sẽ bao giờ được phép vào trại một lần nữa. Điều trớ trêu là bức tranh này đã không bị chúng tôi đánh mất.
Trở về Las Vegas, tôi ngay lập tức bắt đầu gọi điện cho nhiều văn phòng khác nhau của Sở Giao thông Vận tải, đặc biệt là những con số tôi tìm thấy (đến mức ngạc nhiên) cho văn phòng khảo cổ học của DOT. Tôi cũng đã thực hiện tìm kiếm trên web về các vấn đề xung quanh Trại Hòa bình và lịch sử của nó và nhận thấy rằng vào năm 2007, Cục Quản lý đất đai Hoa Kỳ (BLM tuyên bố quyền sở hữu trang web) và Văn phòng Bảo tồn Lịch sử Bang Nevada đã xác định rằng Trại Hòa bình đủ điều kiện cho liệt kê trên Sổ đăng ký Quốc gia về Địa điểm Lịch sử.
Tôi đọc trong Khảo cổ học, một ấn phẩm của Viện Khảo cổ học Hoa Kỳ, và các ấn phẩm khác về cách một số nhà nhân chủng học từ Viện Nghiên cứu Sa mạc đã nghiên cứu địa điểm này và thành công trong trường hợp Trại Hòa bình đủ điều kiện để được liệt kê trên Sổ đăng ký Quốc gia về Địa điểm Lịch sử. Tôi đọc rằng để đủ điều kiện, một trang web phải đáp ứng các tiêu chuẩn sau: “a) liên kết với các sự kiện có đóng góp đáng kể vào các khuôn mẫu lịch sử rộng lớn của chúng ta và b) hiện thân của các đặc điểm riêng biệt… có giá trị nghệ thuật cao…”
Mặc dù ý nghĩa của việc chỉ định này đối với chúng tôi vẫn chưa rõ ràng, nhưng thật vui mừng khi biết rằng ít nhất một vài cơ quan trong các cơ quan hành chính liên bang và tiểu bang công nhận, cùng với một số cộng đồng nhân học học thuật, thực tế là một vài thế hệ phản hạt nhân các nhà hoạt động đã “đóng góp đáng kể vào những khuôn mẫu rộng lớn trong lịch sử của chúng ta.” Các thiết kế, biểu tượng và thông điệp bị ảnh hưởng bởi sự sắp xếp của đá với nhiều màu sắc và kích cỡ khác nhau (“geoglyphs”, trong bài khảo cổ học) và những hình vẽ nguệch ngoạc trên các đường hầm dưới đường cao tốc đã được chính thức công nhận rằng chúng “có giá trị nghệ thuật cao” đáng được pháp luật bảo vệ !
Chúng tôi đã rời Las Vegas trong chuyến hành trình năm ngày đến Địa điểm thử nghiệm trước khi các cuộc gọi trở lại từ các cơ quan khác nhau xác nhận rằng cấp phó đã hiểu nhầm tình hình công việc. Hàng rào không được dựng lên để bảo vệ Trại Hòa bình khỏi những kẻ phá hoại hòa bình, mà chỉ là một biện pháp tạm thời để ngăn một số nhà thầu sắp sửa chữa đường chạy qua đó với thiết bị hạng nặng của họ. Một cánh cổng trong hàng rào sẽ được mở để cho chúng tôi vào. Đỗ xe, cắm trại, dựng bếp dã chiến, tất cả đều được phép như ngày xưa.
Tin tức này là một sự nhẹ nhõm. Chúng tôi đã mong đợi và thậm chí lên kế hoạch đối đầu với Cơ quan Quản lý An ninh Hạt nhân Quốc gia khi chúng tôi đến Sao Thủy và Bãi thử và hơn nữa, mong rằng nhiều người trong chúng tôi sẽ bị bắt vì xâm phạm vào đó, bất chấp sự cho phép của Hội đồng Quốc gia Tây Shoshone, chủ sở hữu hợp pháp của đất. Tuy nhiên, chúng tôi không muốn tranh chấp với Văn phòng Bảo tồn Di tích Lịch sử Bang Nevada, và việc bị bắt vì làm phiền một địa điểm khảo cổ không theo cùng một đạo lý tem như cuộc đấu tranh chống lại khả năng hủy diệt hạt nhân.
Giám đốc khảo cổ học của Sở Giao thông vận tải đặc biệt đánh giá cao về tầm quan trọng của Trại Hòa bình. Trại Hòa bình là di tích lịch sử duy nhất được chỉ định ở Nevada, ông khoe, nó chưa đầy 50 năm tuổi. Kinh nghiệm của riêng tôi với Trại Hòa bình và Địa điểm Thử nghiệm, có lẽ ít mang tính lịch sử hơn. Tôi đã ở đó một lần vào đỉnh điểm của các cuộc biểu tình ở đó vào năm 1987, một lần nữa vào khoảng những năm 1990, và sau đó với tần suất ngày càng tăng sau khi các cuộc biểu tình chống lại máy bay không người lái hoạt động ngoài Căn cứ Không quân Creech gần đó bắt đầu vào năm 2009. Cho đến khi cuộc gặp gỡ này, tôi thú nhận rằng tôi đã nghĩ. của Trại Hòa bình không chỉ là một nơi thuận tiện để từ đó tổ chức các cuộc biểu tình phản đối các vụ thử bom hạt nhân được tiến hành ở phía bên kia của Xa lộ 95.
Những đám mây hình nấm của các thử nghiệm đầu tiên được thực hiện tại Địa điểm Thử nghiệm Nevada có thể được nhìn thấy từ rất xa Las Vegas. Hiệp ước Cấm Thử nghiệm Hạn chế năm 1963 đã chuyển các cuộc thử nghiệm xuống dưới lòng đất. Mặc dù Hoa Kỳ không phê chuẩn Hiệp ước Cấm Thử nghiệm Toàn diện, nhưng nước này đã ngừng thử nghiệm toàn diện vào năm 1992, mặc dù việc thử nghiệm vũ khí "dưới mức tới hạn", các thử nghiệm ngừng thử nghiệm thiếu khối lượng tới hạn, vẫn được tiến hành tại địa điểm này.
Từ năm 1986 đến năm 1994, 536 cuộc biểu tình đã được tổ chức tại Khu thử nghiệm Nevada với sự tham gia của 37,488 người tham gia, với khoảng 15,740 nhà hoạt động bị bắt. Nhiều cuộc biểu tình trong những năm đó đã thu hút hàng nghìn người cùng một lúc. Cuộc Đi bộ Hòa bình thiêng liêng năm nay và Ngày 3 tháng XNUMX Tốt lành của chúng ta Thứ Sáu cuộc biểu tình tại Địa điểm Thử nghiệm khá khiêm tốn so với khoảng 50 người tham gia, và chúng tôi rất vui vì 22 người trong số này đã bị bắt sau khi vào địa điểm này.
Số lượng người tới phản đối thử nghiệm ở Nevada giảm mạnh khi kết thúc thử nghiệm quy mô toàn bộ ở đó, và không có gì ngạc nhiên khi thử nghiệm hạt nhân không phải là nguyên nhân gây sốt của thời đại. Các cuộc biểu tình tại các địa điểm liên quan trực tiếp hơn đến việc phát triển vũ khí hạt nhân vẫn thu về những con số đáng nể. Chỉ ba tuần trước cuộc biểu tình gần đây nhất của chúng tôi, khoảng 200 người biểu tình đã cắm trại bên ngoài cổng Căn cứ Không quân Creech, trung tâm của các vụ giết người bằng máy bay không người lái ngay từ đường cao tốc từ Địa điểm Thử nghiệm.
Tuy nhiên, điều quan trọng là một số người trong chúng ta tiếp tục xuất hiện tại Bãi thử và sử dụng cơ thể của mình để bổ sung vào danh sách đang tăng dần những người có nguy cơ bị bắt giữ ở đó để nói không với nỗi kinh hoàng khôn tả của chiến tranh hạt nhân.
Hàng ngàn công nhân vẫn lái xe mỗi sáng từ Las Vegas để đến báo cáo công việc tại Địa điểm An ninh Quốc gia Nevada. Chúng tôi không biết tất cả các công việc quái quỷ được lên kế hoạch và thực hiện ngoài người bảo vệ gia súc. Một số đang tiến hành các bài kiểm tra tới hạn, những người khác không nghi ngờ gì chỉ đơn giản là tuân thủ thực tế, đào tạo công nhân mới và bảo trì thiết bị và cơ sở hạ tầng để có thể tiếp tục các bài kiểm tra quy mô đầy đủ. Ngày mà một tổng thống bất hảo ra lệnh, Địa điểm An ninh Quốc gia Nevada sẽ sẵn sàng cho nổ các vụ nổ hạt nhân dưới những bãi cát sa mạc.
Để chống lại khả năng xảy ra ngày khủng khiếp đó, chúng ta cũng phải tiếp tục luyện tập. Chúng ta phải duy trì danh sách gửi thư và cơ sở dữ liệu của mình, gửi thông điệp khuyến khích và thông tin trong các bản tin và email, giữ cho tất cả các kênh liên lạc luôn mở. Chúng ta phải nuôi dưỡng tình bạn và tình yêu thương lẫn nhau. Có lẽ cuộc đi bộ vì hòa bình của chúng ta và hành động phản kháng dân sự tại bãi thử nghiệm, rất nhỏ so với các cuộc biểu tình lớn của những năm 1980, có thể được coi là một "cuộc biểu tình dưới hạn", một cuộc thử nghiệm mà qua đó chúng ta có thể đo lường tiềm năng của mình để huy động sức đề kháng trên quy mô toàn diện thử nghiệm bom hạt nhân nếu chúng ta cần.
Các cuộc biểu tình tại Bãi thử Nevada đã được công nhận một cách xứng đáng về ý nghĩa lịch sử của chúng. Có lẽ một ngày nào đó khách du lịch đến Nevada sẽ rời khỏi các sòng bạc để ghé thăm Trại Hòa bình như một nơi kỷ niệm và hy vọng, nơi nhân loại đã từ bỏ con đường diệt vong. Vào ngày đó, Địa điểm An ninh Quốc gia Nevada, được khôi phục và trả lại cho chủ quyền của Quốc gia Shoshone phía Tây, sẽ là một tượng đài tiếc nuối cho những tội ác đã gây ra ở đó đối với trái đất và các sinh vật của nó. Thời điểm này vẫn chưa đến. Những gì sẽ được coi là lịch sử của Trại Hòa bình và Địa điểm Thử nghiệm, chưa kể đến lịch sử của hành tinh này, vẫn đang được viết khi chúng ta bước đi và khi chúng ta hành động.
Brian Terrell là điều phối viên sự kiện cho Trải nghiệm sa mạc Nevada và là đồng điều phối viên cho Tiếng nói cho sự bất bạo động sáng tạo.brian@vcnv.org>
