Bởi Richard Tucker, World Beyond War
Nói chuyện tại Không có hội nghị 2017, September 23, 2017
Chào buổi sáng các bạn,
Không có gì giống như sự hội tụ này đã xảy ra trước đây. Tôi rất biết ơn các nhà tổ chức, và tôi rất ấn tượng với hàng loạt diễn giả và nhà tổ chức đang làm việc cùng nhau trong tuần này và hơn thế nữa.
Mối liên hệ giữa các hoạt động quân sự và sinh quyển căng thẳng của chúng ta rất nhiều mặt và có sức lan tỏa, nhưng nhìn chung chúng không được hiểu rõ. Vì vậy, có nhiều việc chúng tôi phải làm trong nhiều lĩnh vực. Một là hệ thống giáo dục. Tôi là một nhà sử học môi trường bằng thương mại. Là một nhà nghiên cứu và giáo viên, tôi đã làm việc trong hai mươi năm về khía cạnh quân sự về sự suy giảm môi trường trong lịch sử - không chỉ trong thời chiến, mà cả trong thời bình. Như Gar Smith đã nhấn mạnh, đó là một câu chuyện cũ, lâu đời như những xã hội có tổ chức.
Nhưng trong hệ thống giáo dục của chúng ta, mối liên hệ nhiều mặt giữa chiến tranh và chi phí môi trường của nó hầu như không thể hiện ở bất kỳ cấp độ nào. Các nhà sử học môi trường ít chú ý đến những mối liên hệ này cho đến khi mạng lưới chiến tranh / môi trường của chúng ta xuất hiện cách đây chưa đầy mười năm. Hầu hết chúng tôi không muốn học lịch sử quân sự. Các nhà sử học quân sự luôn chú ý đến thế giới tự nhiên - như những bối cảnh và hình bóng của xung đột hàng loạt - nhưng công việc của họ hiếm khi thảo luận về những di sản lâu dài về môi trường của các hoạt động quân sự. Nhiều chương trình nghiên cứu hòa bình có thể được làm phong phú hơn với nhiều tài liệu về môi trường hơn.
Chúng tôi đang tạo ra một loạt nghiên cứu đang phát triển đều đặn về lịch sử của nó trên khắp thế giới mà chúng tôi đang liệt kê trên trang web của mình . Tất cả chúng ta càng nhận thức rõ về những tác động, cả trước mắt và lâu dài, câu chuyện của chúng ta càng trở nên hấp dẫn. Đó là lý do tại sao tôi rất biết ơn Gar vì đã tập hợp Đầu đọc chiến tranh và môi trường. Tôi hy vọng tất cả các bạn sẽ nhận được bản sao. Bây giờ tôi muốn thêm vào phần trình bày của Gar bằng cách nhấn mạnh một số nguồn gốc lịch sử sâu sắc về tình hình của chúng tôi.
Các ưu tiên quân sự (cho cả quốc phòng và tấn công) đã được ưu tiên hàng đầu cho hầu hết mọi xã hội và hệ thống nhà nước trong suốt lịch sử. Những ưu tiên đó đã định hình các tổ chức chính trị, hệ thống kinh tế và xã hội. Luôn luôn có các cuộc chạy đua vũ trang, được quản lý bởi nhà nước và được sản xuất bởi lực lượng lao động của ngành công nghiệp quân sự. Nhưng trong 20th thế kỷ những biến dạng của toàn bộ nền kinh tế là chưa từng có về quy mô. Hiện tại chúng ta đang sống trong Bang Chiến tranh được tạo ra trong Thế chiến II và được duy trì bởi Chiến tranh Lạnh. Cuốn sách mười tác giả của chúng tôi về lịch sử môi trường của Chiến tranh thế giới thứ hai ở Hoa Kỳ thăm dò rằng; nó sẽ được công bố vào năm tới
Nhìn lại lịch sử lâu dài của chúng tôi, tôi muốn làm nổi bật tình huống rối rắm của thường dân trong thời chiến - thường dân vừa là nạn nhân vừa là người ủng hộ các hoạt động quân sự. Đây là nơi chúng tôi tìm thấy nhiều mối liên hệ quan trọng giữa cuộc sống của con người và sự hủy hoại môi trường trong cả thời chiến và thời bình.
Một liên kết trung tâm là Thực phẩm và Nông nghiệp: Dân số nông trại thường xuyên bị thiệt hại nặng nề trong thời chiến, khi các cột quân sự quét qua đất, trưng dụng vật tư, đốt các tòa nhà, phá hủy mùa màng - và làm hư hại cảnh quan. Các chiến dịch này leo thang với sự xuất hiện của chiến tranh công nghiệp trong thế kỷ XIX. Các chiến dịch trái đất được ghi nhận là tai tiếng trong Nội chiến Hoa Kỳ. Trong Thế chiến I, sự gián đoạn nông nghiệp và suy dinh dưỡng dân sự nghiêm trọng là trung tâm của hầu hết mọi khu vực ở Châu Âu và Trung Đông, khi chúng ta theo dõi lịch sử môi trường toàn cầu của nhiều tác giả trong Thế chiến I cũng sẽ được in vào năm tới. Đây là một vấn đề lâu năm liên kết dân cư với căng thẳng môi trường
Nói về các chiến dịch thiêu đốt đất, hãy xem xét có chủ ý chiến tranh môi trường nhiều thêm một chút. Chống nổi loạn các chiến dịch, được thiết kế để làm tê liệt sự hỗ trợ dân sự của quân nổi dậy, đã nhiều lần gây ra thiệt hại môi trường có chủ ý. Việc sử dụng vũ khí hóa học ở Việt Nam bắt nguồn một phần từ các chiến lược chiến tranh thuộc địa của Anh và Pháp, người đã lần lượt nghiên cứu chiến lược của Mỹ trong cuộc chinh phạt Philippines xung quanh 1900. Các chiến lược tương tự quay trở lại lịch sử ít nhất là với Hy Lạp cổ đại.
Nhiều biến động thời chiến đã gây ra phong trào tị nạn hàng loạt. Trong thời hiện đại, chúng thường được báo cáo tốt - ngoại trừ khía cạnh môi trường. Căng thẳng môi trường gia tăng ở bất cứ nơi nào mọi người buộc phải rời khỏi nhà của họ, dọc theo các lối thoát hiểm và nơi họ hạ cánh. Một ví dụ kinh hoàng, được thảo luận trong tập nhiều tác giả mới xuất bản của chúng tôi Bóng dài: Lịch sử môi trường toàn cầu trong Thế chiến thứ hai, là Trung Quốc, nơi hàng chục triệu người tị nạn trốn khỏi nhà giữa 1937 và 1949. Một số người trong chúng ta hiện đang nghiên cứu các trường hợp khác trong thế kỷ mười chín và hai mươi. Trong những năm gần đây, những người tị nạn chiến tranh và những người tị nạn môi trường đang hòa nhập vào một dòng chảy chưa từng có của bảy mươi triệu người bị trật khớp. Môi trường là cả nguyên nhân và kết quả của những cuộc di cư lớn này.
Điều này dẫn tôi đến Nội chiến, làm mờ sự phân biệt giữa chiến binh và dân thường; thiệt hại môi trường là một yếu tố trong mỗi một trong số chúng. Tuy nhiên - trong thế kỷ qua, không phải ai chỉ là nội bộ; tất cả chúng đều được nuôi dưỡng bằng hoạt động buôn bán vũ khí quốc tế. Môi trường liên kết với Cuộc chiến tài nguyên và mưu mô của các cường quốc công nghiệp trong đấu tranh để kiểm soát các nguồn lực chiến lược là điều hiển nhiên. Những cuộc chiến tranh đế quốc mới, sử dụng người dân địa phương làm người thay thế, là những xung đột môi trường. (Cảm ơn Michael Klare, Philippe LeBillon ở Vancouver và những người khác, vì công việc quan trọng của họ về chủ đề này.) Vì vậy, khi chúng ta nghiên cứu hơn năm mươi cuộc chiến tranh dân sự của thế kỷ trước, chúng ta không bao giờ bỏ qua thị trường vũ khí toàn cầu. (SIPRI).
Ở đây tôi muốn thay đổi giọng điệu của mình trong một phút, để xem xét một chủ đề đáng khích lệ hơn. Đôi khi, có những câu chuyện ấm lòng về những nạn nhân cùng nhau kiên cường, trong những tình huống liên kết các nền kinh tế quân sự hóa với khủng hoảng sức khỏe cộng đồng và các cuộc biểu tình vì môi trường của công dân. Ở một số nước Cộng hòa Xô viết trong kỷ nguyên glasnost-perestroika sau thảm họa Chernobyl, các tổ chức cơ sở đã xuất hiện chỉ sau một đêm khi Gorbachev mở cửa sổ cho cuộc tranh luận công khai. Bởi hàng xóm 1989 có thể tổ chức công khai để phản đối bệnh nhiễm độc và phóng xạ và liên kết chúng với những rắc rối môi trường rộng lớn hơn. Một nghiên cứu mới từ Kiev sẽ sớm kể câu chuyện đó cụ thể cho Ukraine, nơi các tổ chức phi chính phủ nhanh chóng và liên kết ngay lập tức với các tổ chức quốc tế như Greenpeace và với người nước ngoài của họ ở Canada, Mỹ và Tây Âu. Nhưng thật khó để duy trì một phong trào, và những tin tức gần đây đã ít được khuyến khích hơn. Khi một chế độ ngăn cản người dân của họ khỏi các kết nối quốc tế, như hiện đang xảy ra ở Hungary, hành động môi trường trở nên khó khăn hơn.
Cuối cùng, chúng ta đến với sự hủy hoại môi trường hợp nhất tất cả phần còn lại: Khí hậu thay đổi. Đóng góp của quân đội cho sự nóng lên toàn cầu có một lịch sử, nhưng nó chưa được nghiên cứu một cách có hệ thống. Cuốn sách mạnh mẽ của Barry Sanders, Vùng xanh, là một trong những nỗ lực quan trọng. Các nhà hoạch định quân sự - ở Mỹ, các nước NATO, Ấn Độ, Trung Quốc, Australia - đang nỗ lực nghiên cứu thực tế ngày nay. Nhưng lịch sử đầy đủ của kỷ nguyên nhiên liệu hóa thạch không thể được hiểu đầy đủ cho đến khi chúng ta thấy rõ ràng hơn về phân khúc quân sự, cả việc tiêu thụ nhiên liệu hóa thạch và định hình nền kinh tế chính trị toàn cầu của than, dầu và khí tự nhiên.
Tóm lại, khi chúng tôi nhận ra những điều này và nhiều mối liên hệ khác giữa chủ nghĩa quân phiệt và môi trường, trong suốt lịch sử của chúng tôi, nó khiến cho công việc của chúng tôi trở nên hấp dẫn hơn, cả trong lớp học và trong việc hình thành ý thức của mọi người về sự phức tạp và cổ phần cao của chúng tôi thời gian thử thách.
Vì vậy, làm thế nào để tiến về thời gian phía trước? Khả năng phục hồi và phục hồi cũng là những phần quan trọng của hồ sơ lịch sử - thiệt hại về người và môi trường thường được sửa chữa, ít nhất là một phần. Tôi đã không nói nhiều về chiều kích đó của lịch sử môi trường của chúng ta; nó xứng đáng được chú ý hơn nhiều Tôi rất vui vì cuối tuần này chúng tôi có cơ hội làm việc cùng nhau để tìm ra các hình thức kháng chiến và đổi mới mới và được củng cố.
Trang web dự án lịch sử của chúng tôi đang được sửa đổi và mở rộng trong mùa giải này. Nó bao gồm một thư mục mở rộng và một mẫu âm tiết. Chúng tôi muốn trang web ngày càng hữu ích cho các nhà vận động ngày nay. Tôi hoan nghênh các đề xuất về cách làm điều đó.
