by David Swanson, Tháng 9 11, 2018.
Cuối tuần trước, tôi đang xem truyền hình Iran khi được hỏi về cuộc họp ở Tehran mà tại đó Tổng thống Iran và Nga đã từ chối đồng ý với Tổng thống Thổ Nhĩ Kỳ ngừng ném bom người dân ở Syria. Tôi nói Iran và Nga đã sai.
Tôi cũng nói rằng không ai liên quan, ít nhất là Hoa Kỳ, đã đúng.
Không chỉ Hoa Kỳ và thế giới sẽ tốt hơn vô cùng nếu đối phó với sự kiện 9/11 mà chính phủ Hoa Kỳ không làm gì cả, như Jon Schwartz tweet mỗi năm, mà Syria sẽ tốt hơn đáng kể nếu chỉ về bất kỳ lực lượng bên ngoài nào không bao giờ vào hoặc bây giờ thoát ra.
Đây là kế hoạch 5 bước của tôi cho Syria:
- Ra khỏi địa ngục đẫm máu và tránh xa. Tại sao Kosovo, Czechia và Cộng hòa Slovakia có quyền quyết định số phận của mình, còn Crimea và Diego Garcia và Okinawa - và Syria - thì không? Ý thích của quân đội Hoa Kỳ không nên mang tính quyết định trong những vấn đề như vậy. Hãy ngừng cố gắng cứu Syria khỏi người Syria bằng cách giết người Syria. Đủ. Đừng quay lại đây.
- Hãy dừng chủ nghĩa đơn giản. Phản đối tội ác của Hoa Kỳ không liên quan gì đến việc bảo vệ tội ác của Syria hoặc Nga hoặc Iran hoặc Ả Rập Xê Út hoặc bất kỳ chính phủ quốc gia hoặc phi nhà nước nào khác - và ngược lại. Kẻ thù của đảng phái cường điệu của bạn có lẽ cần thiết cho quá trình kết thúc cuộc tàn sát hàng loạt.
- Ngừng rơi để tuyên truyền. Không có gì hợp pháp, đạo đức hoặc theo bất kỳ cách nào thực tế về việc phát động hoặc leo thang chiến tranh vì người khác sử dụng một loại vũ khí cụ thể hoặc vì bạn giả vờ người khác sử dụng một loại vũ khí cụ thể. Câu hỏi liệu vũ khí có được sử dụng bởi kẻ thù được chỉ định hay không là hoàn toàn và hoàn toàn không liên quan đến câu hỏi liệu có tham gia vào tội ác quốc tế tối cao và sự vô luân lớn nhất chưa được phát triển hay không. Những tuyên bố không được chứng minh và thậm chí là lố bịch rất rất hấp dẫn để phê bình. Tôi gần như hoàn toàn bất lực để ngăn cản bạn, hoặc thậm chí để bạn hiểu mong muốn ngăn cản bạn. Nhưng khi làm như vậy, bạn đang chấp nhận một khung tranh luận nguy hiểm, trong đó tính chính đáng của tội giết người hàng loạt được cho là dựa trên các sự kiện tranh chấp. Nó không - không bao giờ. Quốc hội cũng không có quyền hợp pháp hóa tội phạm.
- Hỗ trợ các giải pháp thực tế. Chính phủ Hoa Kỳ không nên “không làm gì cả,” mặc dù đó sẽ là một cải tiến đáng kể. Sau khi loại bỏ hoàn toàn mọi đại diện có vũ trang của mình khỏi Syria và toàn bộ khu vực, đồng thời ngừng xuất khẩu vũ khí, hãy xin lỗi, tham gia Tòa án Hình sự Quốc tế thay vì tấn công nó (ngay cả khi cố gắng tuyên bố rằng tội ác của Syria cần được giải quyết), hãy tham gia các hiệp ước nhân quyền lớn trên thế giới, truyền bá dân chủ bằng cách phát triển một hiệp ước tại quê nhà Hoa Kỳ và chi trả chưa từng có nhưng so với chi tiêu quân sự, các khoản bồi thường nhỏ cho Syria và các quốc gia xung quanh không có ràng buộc.
- Hãy nhớ rằng năm 2013. Hãy nhớ rằng áp lực phổ biến đã ngăn chặn một chiến dịch ném bom lớn vào Syria. Hãy nhớ rằng điều này được thực hiện với tình cảm bình dân phi đảng phái trong khi Tổng thống Hoa Kỳ ủng hộ việc ném bom người dân vì lợi ích của họ như một hành động từ thiện. Nếu điều đó có thể được thực hiện sau đó, chắc chắn bây giờ trong thời kỳ man rợ công khai của thời Trump-cống-twitter, chúng ta có thể chặn một cuộc tấn công mới vào Syria được công bố trước là dựa trên cùng một lý do như 5 năm trước. Bất lực là trước mắt kẻ thủng lưới.
