Rò rỉ tiết lộ thực tế đằng sau tuyên truyền của Mỹ ở Ukraine

Tài liệu bị rò rỉ dự đoán một “cuộc chiến kéo dài sau năm 2023.” Tín dụng hình ảnh: Newsweek

Bởi Medea Benjamin và Nicolas JS Davies, World BEYOND War, Tháng Tư 19, 2023

Phản ứng đầu tiên của giới truyền thông doanh nghiệp Hoa Kỳ đối với việc rò rỉ các tài liệu bí mật về cuộc chiến ở Ukraine là ném một ít bùn vào nước, tuyên bố “không có gì để xem ở đây” và che đậy nó như một câu chuyện tội phạm phi chính trị hóa về một phi công 21 tuổi. Vệ binh Quốc gia đã xuất bản các tài liệu bí mật để gây ấn tượng với bạn bè của mình. tổng thống biden Miễn nhiệm các vụ rò rỉ không tiết lộ gì về “hậu quả lớn”.

Tuy nhiên, điều mà những tài liệu này tiết lộ là cuộc chiến đang trở nên tồi tệ hơn đối với Ukraine so với những gì các nhà lãnh đạo chính trị của chúng tôi đã thừa nhận với chúng tôi, đồng thời cũng sẽ tồi tệ đối với Nga, vì vậy không bên nào có khả năng phá vỡ thế bế tắc trong năm nay và điều này sẽ dẫn đến “một cuộc chiến kéo dài sau năm 2023”, như một trong các tài liệu cho biết.

Việc công bố những đánh giá này sẽ dẫn đến những lời kêu gọi mới đối với chính phủ của chúng ta hãy bình đẳng với công chúng về những gì nó thực sự hy vọng đạt được bằng cách kéo dài cuộc đổ máu, và tại sao nó tiếp tục từ chối nối lại các cuộc đàm phán hòa bình đầy hứa hẹn mà nó bị chặn vào tháng 4 2022.

Chúng tôi tin rằng việc ngăn chặn các cuộc đàm phán đó là một sai lầm khủng khiếp, trong đó chính quyền Biden đã đầu hàng Thủ tướng Anh vốn đã bị thất sủng, vốn đã bị thất sủng, và rằng chính sách hiện tại của Hoa Kỳ đang làm trầm trọng thêm sai lầm đó với cái giá là hàng chục nghìn người Ukraine nữa. sự tàn phá thậm chí nhiều hơn của đất nước của họ.

Trong hầu hết các cuộc chiến tranh, trong khi các bên tham chiến cố gắng ngăn chặn việc báo cáo thương vong dân sự mà họ chịu trách nhiệm, quân đội chuyên nghiệp thường coi việc báo cáo chính xác thương vong quân sự của chính họ là trách nhiệm cơ bản. Nhưng trong tuyên truyền thâm độc xung quanh cuộc chiến ở Ukraine, tất cả các bên đã coi các con số thương vong quân sự là trò chơi công bằng, phóng đại thương vong của kẻ thù một cách có hệ thống và đánh giá thấp thương vong của chính họ.

Ước tính có sẵn công khai của Hoa Kỳ có hỗ trợ ý tưởng rằng nhiều người Nga đang bị giết hơn người Ukraine, cố tình làm sai lệch nhận thức của công chúng để ủng hộ quan điểm rằng Ukraine bằng cách nào đó có thể chiến thắng trong cuộc chiến, miễn là chúng tôi tiếp tục gửi thêm vũ khí.

Các tài liệu bị rò rỉ cung cấp các đánh giá tình báo quân sự nội bộ của Hoa Kỳ về thương vong của cả hai bên. Nhưng các tài liệu khác nhau và các bản sao khác nhau của các tài liệu lưu hành trực tuyến cho thấy mâu thuẫn các con số, vì vậy cuộc chiến tuyên truyền vẫn diễn ra bất chấp sự rò rỉ.

Nhiều nhất chi tiết đánh giá về tỷ lệ tiêu hao quân đội nói rõ ràng rằng tình báo quân sự Hoa Kỳ có "độ tin cậy thấp" vào tỷ lệ tiêu hao mà nó trích dẫn. Nó cho rằng một phần là do “sự thiên vị tiềm ẩn” trong việc chia sẻ thông tin của Ukraine, và lưu ý rằng các đánh giá về thương vong “dao động tùy theo nguồn tin”.

Vì vậy, bất chấp sự phủ nhận của Lầu năm góc, một tài liệu cho thấy cao hơn số người chết ở phía Ukraine có thể đúng, vì đã có thông tin rộng rãi rằng Nga đã bắn nhiều lần con số đạn pháo như Ukraine, trong một cuộc chiến đẫm máu của tiêu hao trong đó pháo dường như là công cụ chính của cái chết. Nhìn chung, một số tài liệu ước tính tổng số người chết của cả hai bên là gần 100,000 người và tổng số thương vong, chết và bị thương, lên tới 350,000 người.

Một tài liệu khác tiết lộ rằng, sau khi sử dụng hết kho dự trữ do các nước NATO gửi đến, Ukraine đang gần hết tên lửa cho các hệ thống S-300 và BUK, chiếm 89% hệ thống phòng không của nước này. Do đó, vào tháng XNUMX hoặc tháng XNUMX, Ukraine sẽ lần đầu tiên dễ bị tổn thương trước toàn bộ sức mạnh của lực lượng không quân Nga, lực lượng cho đến nay chủ yếu chỉ giới hạn trong các cuộc tấn công bằng tên lửa tầm xa và các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái.

Các chuyến vận chuyển vũ khí gần đây của phương Tây đã được công chúng chứng minh bằng những dự đoán rằng Ukraine sẽ sớm có thể tiến hành các cuộc phản công mới để giành lại lãnh thổ từ Nga. Mười hai lữ đoàn, hoặc lên đến 60,000 quân, đã được tập hợp để huấn luyện trên những chiếc xe tăng phương Tây mới chuyển giao cho “cuộc tấn công mùa xuân” này, với ba lữ đoàn ở Ukraine và chín lữ đoàn khác ở Ba Lan, Romania và Slovenia.

Nhưng một rò rỉ tài liệu từ cuối tháng 15 tiết lộ rằng chín lữ đoàn được trang bị và huấn luyện ở nước ngoài có ít hơn một nửa trang bị của họ và trung bình chỉ có XNUMX% được huấn luyện. Trong khi đó, Ukraine phải đối mặt với sự lựa chọn khó khăn là gửi quân tiếp viện đến Bakhmut hoặc rút hoàn toàn khỏi thị trấn, và họ đã chọn hy sinh một số lực lượng "tấn công mùa xuân" của nó để ngăn chặn sự sụp đổ sắp xảy ra của Bakhmut.

Kể từ khi Mỹ và NATO bắt đầu huấn luyện lực lượng Ukraine chiến đấu ở Donbas vào năm 2015, và trong khi họ đã huấn luyện họ ở các quốc gia khác kể từ cuộc xâm lược của Nga, NATO đã cung cấp các khóa đào tạo kéo dài XNUMX tháng để đưa lực lượng của Ukraine đạt được các tiêu chuẩn cơ bản của NATO. Trên cơ sở này, có vẻ như nhiều lực lượng được tập hợp cho “cuộc tấn công mùa xuân” sẽ không được huấn luyện và trang bị đầy đủ trước tháng Bảy hoặc tháng Tám.

Nhưng một tài liệu khác nói rằng cuộc tấn công sẽ bắt đầu vào khoảng ngày 30 tháng XNUMX, có nghĩa là nhiều binh sĩ có thể bị ném vào trận chiến mà không được huấn luyện đầy đủ, theo tiêu chuẩn của NATO, ngay cả khi họ phải đối mặt với tình trạng thiếu đạn dược nghiêm trọng hơn và một quy mô hoàn toàn mới của các cuộc không kích của Nga . Cuộc chiến vô cùng đẫm máu đã xảy ra tàn Các lực lượng Ukraine chắc chắn sẽ còn tàn bạo hơn trước.

Các tài liệu bị rò rỉ kết luận rằng “sự thiếu sót kéo dài của Ukraine trong huấn luyện và nguồn cung cấp đạn dược có thể sẽ cản trở tiến độ và làm trầm trọng thêm thương vong trong cuộc tấn công,” và rằng kết quả rất có thể vẫn chỉ là những lợi ích khiêm tốn về lãnh thổ.

Các tài liệu cũng tiết lộ những thiếu sót nghiêm trọng của phía Nga, những thiếu sót bộc lộ do thất bại trong cuộc tấn công mùa đông của họ. Cuộc giao tranh ở Bakhmut đã diễn ra ác liệt trong nhiều tháng, khiến hàng nghìn binh sĩ của cả hai bên đã ngã xuống và một thành phố bị thiêu rụi vẫn chưa được Nga kiểm soát 100%.

Việc hai bên không thể đánh bại bên kia một cách dứt khoát trong đống đổ nát của Bakhmut và các thị trấn tiền tuyến khác ở Donbas là lý do tại sao một trong những tài liệu quan trọng nhất dự đoán rằng cuộc chiến đã bị khóa trong một “chiến dịch tiêu hao” và “có khả năng đang đi đến bế tắc.”

Thêm vào những lo ngại về việc cuộc xung đột này sẽ đi đến đâu là sự mặc khải trong các tài liệu bị rò rỉ về sự hiện diện của 97 lực lượng đặc biệt từ các nước NATO, bao gồm cả từ Anh và Mỹ. báo cáo trước về sự hiện diện của nhân viên CIA, huấn luyện viên và nhà thầu Lầu Năm Góc, và những điều không giải thích được triển khai của 20,000 quân từ Lữ đoàn dù 82 và 101 gần biên giới giữa Ba Lan và Ukraine.

Lo lắng về sự tham gia trực tiếp ngày càng tăng của quân đội Hoa Kỳ, Nghị sĩ đảng Cộng hòa Matt Gaetz đã đưa ra một Độ phân giải đặc quyền của yêu cầu để buộc Tổng thống Biden phải thông báo cho Hạ viện về số lượng quân nhân Hoa Kỳ chính xác bên trong Ukraine và các kế hoạch chính xác của Hoa Kỳ để hỗ trợ Ukraine về mặt quân sự.

Chúng ta không khỏi thắc mắc kế hoạch của Tổng thống Biden có thể là gì, hoặc thậm chí liệu ông ấy có kế hoạch hay không. Nhưng hóa ra chúng ta không đơn độc. Trong bao nhiêu tiền để một rò rỉ thứ hai rằng các phương tiện truyền thông của công ty đã cố tình phớt lờ, các nguồn tin tình báo Hoa Kỳ đã nói với phóng viên điều tra kỳ cựu Seymour Hersh rằng họ đang hỏi những câu hỏi giống nhau và họ mô tả một "sự đổ vỡ hoàn toàn" giữa Nhà Trắng và cộng đồng tình báo Hoa Kỳ.

Các nguồn tin của Hersh mô tả một mô hình lặp lại việc sử dụng thông tin tình báo bịa đặt và chưa được kiểm chứng để biện minh cho cuộc xâm lược của Hoa Kỳ chống lại Iraq vào năm 2003, trong đó Ngoại trưởng Antony Blinken và Cố vấn An ninh Quốc gia Sullivan đang bỏ qua các thủ tục và phân tích tình báo thông thường và điều hành Chiến tranh Ukraine như lãnh địa riêng của họ. Theo báo cáo, họ đã bôi nhọ tất cả những lời chỉ trích Tổng thống Zelenskyy là “thân Putin” và bỏ mặc các cơ quan tình báo Hoa Kỳ đang cố gắng hiểu một chính sách vô nghĩa đối với họ.

Điều mà các quan chức tình báo Mỹ biết, nhưng Nhà Trắng kiên quyết phớt lờ, đó là, giống như ở Afghanistan và Iraq, các quan chức hàng đầu của Ukraine đang điều hành cơ quan này. đặc hữu quốc gia tham nhũng đang kiếm bộn tiền từ hơn 100 tỷ đô la viện trợ và vũ khí mà Mỹ đã gửi cho họ.

Theo Báo cáo của Hersh, CIA đánh giá rằng các quan chức Ukraine, bao gồm cả Tổng thống Zelenskyy, đã biển thủ 400 triệu đô la từ số tiền mà Hoa Kỳ gửi cho Ukraine để mua nhiên liệu diesel cho nỗ lực chiến tranh của họ, trong một kế hoạch liên quan đến việc mua nhiên liệu giá rẻ, giảm giá từ Nga. Trong khi đó, Hersh nói, các bộ của chính phủ Ukraine thực sự cạnh tranh với nhau để bán vũ khí do người nộp thuế Mỹ trả tiền cho các đại lý vũ khí tư nhân ở Ba Lan, Cộng hòa Séc và trên toàn thế giới.

Hersh viết rằng, vào tháng 2023 năm XNUMX, sau khi CIA nghe tin từ các tướng lĩnh Ukraine rằng họ tức giận với Zelenskyy vì đã lấy phần lớn hơn từ các kế hoạch này so với các tướng lĩnh của ông ta, Giám đốc CIA William Burns đã đi đến Kiev để gặp anh ta. Burns bị cáo buộc đã nói với Zelenskyy rằng anh ta đã lấy quá nhiều "tiền hớt váng" và đưa cho anh ta danh sách 35 tướng lĩnh và quan chức cấp cao mà CIA biết có liên quan đến kế hoạch tham nhũng này.

Zelenskyy đã sa thải khoảng XNUMX quan chức trong số đó, nhưng không thể thay đổi hành vi của chính mình. Các nguồn tin của Hersh nói với anh ta rằng việc Nhà Trắng không quan tâm đến việc làm bất cứ điều gì về những điều đang diễn ra này là một yếu tố chính dẫn đến sự đổ vỡ lòng tin giữa Nhà Trắng và cộng đồng tình báo.

Đầu tay báo cáo từ bên trong Ukraine bởi Chiến tranh Lạnh Mới đã mô tả kim tự tháp tham nhũng có hệ thống giống như Hersh. Một thành viên của quốc hội, trước đây thuộc đảng của Zelenskyy, nói với New Cold War rằng Zelenskyy và các quan chức khác đã biển thủ 170 triệu euro từ số tiền được cho là để trả cho đạn pháo của Bulgaria.

Tham nhũng báo cáo mở rộng đến hối lộ để tránh nghĩa vụ quân sự. Kênh Open Ukraine Telegram đã được một văn phòng tuyển dụng quân sự cho biết rằng họ có thể đưa con trai của một trong những nhà văn của họ được thả từ tiền tuyến ở Bakhmut và đưa ra khỏi đất nước với giá 32,000 đô la.

Như đã xảy ra ở Việt Nam, Iraq, Afghanistan và tất cả các cuộc chiến tranh mà Hoa Kỳ đã tham gia trong nhiều thập kỷ, cuộc chiến càng kéo dài thì mạng lưới tham nhũng, dối trá và xuyên tạc càng bị phanh phui.

Sản phẩm ngư lôi của các cuộc đàm phán hòa bình, Nord Stream phá hoại, Các ẩn của tham nhũng, các chính trị hóa về con số thương vong, và lịch sử bị phá vỡ bị đàn áp Hứa hẹn và tiên tri cảnh báo về sự nguy hiểm của việc mở rộng NATO là tất cả các ví dụ về cách các nhà lãnh đạo của chúng tôi đã bóp méo sự thật để củng cố sự ủng hộ của công chúng Hoa Kỳ đối với việc duy trì một cuộc chiến không thể thắng được đang giết chết một thế hệ thanh niên Ukraine.

Những rò rỉ và báo cáo điều tra này không phải là lần đầu tiên, cũng không phải là lần cuối cùng, soi sáng bức màn tuyên truyền cho phép những cuộc chiến này hủy hoại cuộc sống của những người trẻ tuổi ở những nơi xa xôi, để các nhà tài phiệt ở Nga, Ukraine và Hoa Kỳ có thể tích lũy của cải và quyền lực.

Cách duy nhất để điều này dừng lại là nếu ngày càng có nhiều người tích cực chống lại những công ty và cá nhân kiếm lợi từ chiến tranh – những người mà Đức Thánh Cha Phanxicô gọi là Thương nhân của Thần chết – và trục xuất những chính trị gia thực hiện mệnh lệnh của họ, trước khi họ kiếm được nhiều tiền hơn. sai lầm chết người và bắt đầu một cuộc chiến tranh hạt nhân.

Medea Benjamin và Nicolas JS Davies là tác giả của Chiến tranh ở Ukraine: Tạo ra xung đột vô nghĩa, do OR Books xuất bản vào tháng 2022 năm XNUMX.

Medea Benjamin là đồng sáng lập của CODEPINK vì hòa bìnhvà là tác giả của một số cuốn sách, bao gồm Bên trong Iran: Lịch sử và Chính trị thực sự của Cộng hòa Hồi giáo Iran.

Nicolas JS Davies là một nhà báo độc lập, một nhà nghiên cứu với CODEPINK và là tác giả của Máu trên tay chúng ta: Cuộc xâm lược và hủy diệt của người Mỹ ở Iraq.