Bởi Fredrik S. Heffermehl, tháng 12 2, 2019
Assange: Quy luật của quyền lực hay quyền lực của pháp luật?
Kính gửi: Chính phủ Vương quốc Anh
Cc: Chính phủ Ecuador, Iceland, Thụy Điển, Hoa Kỳ
2 Dec 2019 - Các thủ tục tố tụng đang diễn ra đối với công dân Úc Julian Assange, người sáng lập WikiLeaks, hiện nay được tổ chức tại nhà tù Belmarsh gần London, hiển thị một sự xói mòn nghiêm trọng các nguyên tắc lâu đời của nhân quyền, nhà nước pháp quyền, và quyền tự do dân chủ để thu thập và chia sẻ thông tin. Chúng tôi muốn tham gia vào các cuộc biểu tình phi thường trước đó trong vụ án.
Mười lăm năm trước, thế giới đã bị sốc bởi circumventions nghiêm trọng các quyền theo đúng thủ tục và xét xử công bằng khi nào, như là một phần của cuộc chiến tranh của Mỹ chống khủng bố, CIA bỏ qua chính quyền địa phương để mọi người bắt cóc trong chuyến bay bí mật từ khu vực pháp lý châu Âu sang các nước thứ ba, nơi họ đã bị tra tấn và thẩm vấn bạo lực. Trong số những người lên tiếng phản đối có Hiệp hội Luật sư Quốc tế có trụ sở tại London; xem báo cáo của nó, Biểu diễn phi thường, Tháng 1 2009 (www.ibanet.org). Thế giới nên đứng vững trước những nỗ lực như vậy để thực thi quyền tài phán trên toàn thế giới và can thiệp vào, gây ảnh hưởng hoặc làm suy yếu việc bảo vệ quyền con người ở các quốc gia khác.
Tuy nhiên, kể từ khi WikiLeaks công bố bằng chứng về tội ác chiến tranh của Mỹ ở Iraq và Afghanistan, Mỹ đã 9 năm trừng phạt Julian Assange và tước quyền tự do của anh ta. Để tránh dẫn độ sang Hoa Kỳ, Assange đã buộc phải xin tị nạn tại Đại sứ quán Luân Đôn ở Luân Đôn vào tháng 8 2012. Vào tháng Tư 2019, Ecuador - vi phạm luật tị nạn quốc tế - đã giao Assange cho cảnh sát Anh và các tài liệu bảo vệ pháp lý riêng của anh ta cho các đặc vụ Mỹ.
Sau khi vạch trần sự lạm dụng và phóng chiếu quyền lực của Hoa Kỳ như một mối đe dọa đối với luật pháp và trật tự quốc tế, chính Assange đã trải qua toàn bộ lực đẩy của cùng các lực lượng. Tống tiền các quốc gia khác để khiến họ và các hệ thống tư pháp của họ bẻ cong luật pháp là làm suy yếu và vi phạm các hiệp ước nhân quyền. Các quốc gia không được cho phép văn hóa ngoại giao và quyền lực tình báo làm ô nhiễm và tham nhũng chính quyền công bằng theo luật pháp.
các quốc gia lớn như Thụy Điển, Ecuador, và Anh đã servilely tuân thủ những lời chúc của Mỹ, như tài liệu trong hai 2019 báo cáo bởi Nils Meltzer, Báo cáo viên đặc biệt của LHQ về tra tấn và các tội ác khác, vô nhân đạo hay hạ trừng phạt. Trong số những thứ khác, Melzer kết luận rằng,
“Trong 20 năm làm việc với các nạn nhân của chiến tranh, bạo lực và đàn áp chính trị Tôi chưa bao giờ thấy một nhóm các quốc gia dân chủ ganging lên đến cố tình cô lập, phỉ báng và sỉ nhục một cá nhân trong một thời gian dài như vậy và với rất ít quan tâm đến phẩm giá con người và luật pháp
Cao ủy LHQ về Nhân quyền / Nhóm làm việc về giam giữ tùy tiện đã có trong 2015, và một lần nữa ở 2018, yêu cầu thả Assange khỏi sự giam giữ bất hợp pháp và bất hợp pháp. Anh có nghĩa vụ tôn trọng các quyền CCPR và các phán quyết của UN / WGAD.
Assange đang trong tình trạng sức khỏe bấp bênh và không có công cụ, thời gian hay sức mạnh để bảo vệ quyền lợi của mình. Triển vọng của một thử nghiệm công bằng đã bị phá hoại theo nhiều cách. Từ 2017 trở đi, Đại sứ quán Ecuador cho phép một công ty Tây Ban Nha có tên Toàn cầu gửi trực tiếp video và âm thanh của Assange tới CIA, vi phạm ngay cả đặc quyền của luật sư-khách hàng bằng cách nghe lén các cuộc họp của ông với luật sư (Nước 26 tháng chín 2019).
Anh nên theo gương tự hào của Iceland. Đó là quốc gia nhỏ bé kiên quyết bảo vệ chủ quyền của mình đối với một nỗ lực của Mỹ trong 2011 để tập thể dục thẩm quyền quá mức, khi nó bị trục xuất một nhóm lớn các thám tử FBI đã vào đất nước và đã bắt đầu điều tra WikiLeaks và Assange không được phép của chính phủ Iceland. Sự đối xử của Julian Assange nằm dưới phẩm giá của quốc gia vĩ đại đã mang lại cho thế giới Magna Carta trong 1215 và Habeas Corpus. Để bảo vệ chủ quyền quốc gia và tuân thủ luật pháp của chính mình, chính phủ Anh hiện tại phải giải phóng Assange ngay lập tức.
Ký kết bởi:
Hans-Christof von Sponeck (Đức)
Marjorie Cohn, (Hoa Kỳ)
Richard Falk (Hoa Kỳ)
Martha L. Schmidt (Hoa Kỳ)
Mads Andenaes (Na Uy)
Terje Einarsen (Na Uy)
Fredrik S. Heffermehl (Na Uy)
Aslak Syse (Na Uy)
Kenji Urata (Nhật Bản)
Địa chỉ liên lạc: Fredrik S. Heffermehl, Oslo, fredpax@online.no
