John Ketwig

John Ketwig đã nghỉ hưu từ sự nghiệp dịch vụ ô tô và phụ tùng với các nhà sản xuất như Toyota, Rolls-Royce / Bentley, Ford và Hyundai. John là tác giả của Cơn mưa và một trận mưa lớn đã rơi: Câu chuyện có thật về cuộc chiến ở Việt Nam, ban đầu được xuất bản bởi Macmillan trên 1985 và vẫn được in bởi Sourcebooks sau khi in 27. Một cuốn sách mới có tựa đề Việt Nam xem xét lại: Chiến tranh, Thời đại và Tại sao họ gặp vấn đề sẽ có sẵn trong 1st quý của 2019 và hứa hẹn là một trong những cuộc phản chiến nhất trong tất cả các cuốn sách về chiến tranh của Mỹ ở Việt Nam. John đã viết cho nhiều tờ báo và tạp chí, ông đã nói chuyện tại các trường cao đẳng, đại học và trung học hàng đầu của Mỹ, và ông đã xuất hiện trên nhiều chương trình phát thanh và truyền hình. John đã ở Việt Nam từ 1967 đến tháng 9 của 1968. Không muốn được chỉ định đứng trên các bậc thang của Lầu năm góc và cầm một khẩu súng trường chống lại những người biểu tình vì hòa bình mà anh ta đồng ý, anh ta đã chọn phục vụ nghĩa vụ quân đội của mình ở Thái Lan. Ông là thành viên của Cựu chiến binh Việt Nam Hoa Kỳ, Cựu chiến binh vì hòa bình, và là thành viên trọn đời của Cựu chiến binh Việt Nam chống chiến tranh. John và vợ Carolynn cảm thấy rằng chất độc màu da cam chịu trách nhiệm cho cái chết của đứa con trai đầu lòng của họ ở tuổi 14. Các lĩnh vực trọng tâm: vô đạo đức chiến tranh; chi phí kinh tế của chủ nghĩa quân phiệt; chương trình nghị sự quốc gia mang tính xây dựng và phá hoại; lịch sử ít được biết đến của thời kỳ chiến tranh Việt Nam.

Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào