Tác giả Norman Solomon
Phiên tòa xét xử cựu sĩ quan CIA Jeffrey Sterling, dự kiến bắt đầu vào giữa tháng XNUMX, đang được coi là một trận chiến lớn trong cuộc bao vây của chính phủ Mỹ chống lại việc tố giác tội phạm. Với việc sử dụng Đạo luật Gián điệp để đe dọa và truy tố người dân về tội làm rò rỉ trong lĩnh vực “an ninh quốc gia”, chính quyền Obama quyết tâm che giấu những sự thật quan trọng mà công chúng có quyền được biết.
Sau khi đưa tin thoáng qua về bản cáo trạng của Sterling bốn năm trước, phương tiện truyền thông báo chí đã làm rất ít để làm sáng tỏ trường hợp của anh ấy - trong khi thỉnh thoảng đưa tin về việc từ chối Bán Chạy Nhất của Báo New York Times phóng viên James Risen để làm chứng về việc liệu Sterling có phải là nguồn cho cuốn sách “State of War” năm 2006 của anh ấy hay không.
Quan điểm vững chắc của Risen đối với tính bảo mật của các nguồn tin thật đáng ngưỡng mộ. Đồng thời, Sterling - người phải đối mặt với 10 tội danh trong đó có XNUMX tội danh theo Đạo luật gián điệp - cũng đáng được ủng hộ.
Tiết lộ từ những người tố cáo dũng cảm là điều cần thiết cho sự đồng ý có hiểu biết của người quản lý. Với sự thù địch của mình, Bộ Tư pháp Obama đang tiến hành cuộc chiến pháp lý đối với các quyền dân chủ của chúng ta để biết về cơ bản các hành động của chính phủ nhiều hơn là những câu chuyện chính thức. Đó là lý do tại sao cuộc đụng độ sắp xảy ra trong phòng xử án trong trường hợp “Hợp chúng quốc Hoa Kỳ kiện Jeffrey Alexander Sterling” lại quan trọng đến vậy.
Sterling bị cáo buộc đã nói với Risen về một hoạt động của CIA đã cung cấp bản thiết kế vũ khí hạt nhân có sai sót cho Iran vào năm 2000. Các cáo buộc này chưa được chứng minh.
Nhưng không ai tranh cãi rằng Sterling đã nói với các nhân viên của Ủy ban Tình báo Thượng viện về hành động của CIA, được gọi là Chiến dịch Merlin, mà cuốn sách của Risen sau đó đã phơi bày và đưa ra ánh sáng là ngu ngốc và nguy hiểm. Trong khi bề ngoài nhằm mục đích ngăn chặn phổ biến vũ khí hạt nhân, CIA đã mạo hiểm tiến hành nó.
Khi thông báo cho nhân viên của ủy ban giám sát Thượng viện về Chiến dịch Merlin, Sterling đã thông qua các kênh để trở thành người tố giác. Có lẽ anh ta biết rằng làm như vậy sẽ khiến hệ thống phân cấp của CIA tức giận. Một chục năm sau, khi chính phủ chuẩn bị cho một cuộc đấu tranh tại phòng xử án, đó là thời gian hoàn vốn trong vòng vây của nhà nước an ninh.
Việc không ngừng truy tố Sterling nhắm vào những người tố giác tiềm năng với một thông điệp ngầm chính: Không tiết lộ bất kỳ bí mật “an ninh quốc gia” nào khiến chính phủ Hoa Kỳ trông có vẻ bất tài, xấu xa, xảo quyệt hoặc nguy hiểm. Thậm chí không nghĩ về nó.
Với rất nhiều cổ phần, kiến nghị mới "Thổi còi về sự thiếu thận trọng của chính phủ là một dịch vụ công, không phải tội phạm" đã có hơn 30,000 người ký trong những tuần gần đây, thúc giục chính phủ hủy bỏ mọi cáo buộc chống lại Sterling. Các nhà tài trợ ban đầu bao gồm ExposeFacts, Tổ chức Tự do Báo chí, Dự án Trách nhiệm Giải trình của Chính phủ, The Nation, Sự tiến bộ / Trung tâm Truyền thông và Dân chủ, Phóng viên Không Biên giới và RootsAction.org. (Tuyên bố từ chối trách nhiệm: Tôi làm việc cho ExposeFacts và RootsAction.)
Người tố giác Pentagon Papers Daniel Ellsberg đã tóm tắt một cách ngắn gọn bối cảnh những nỗ lực của chính phủ trong vụ truy tố Sterling. “Thử thách của Sterling xuất phát từ một chiến lược để làm sợ hãi những người tố cáo tiềm năng, cho dù anh ta có phải là nguồn gốc của vụ rò rỉ này hay không,” Ellsberg nói trong một cuộc phỏng vấn cho một bài viết nhà báo Marcy Wheeler và tôi đã viết cho Dân tộc. “Mục đích là trừng phạt những kẻ gây rối bằng cách quấy rối, đe dọa, cáo trạng, nhiều năm trong tòa án và có thể là ngồi tù - ngay cả khi họ chỉ thông qua các kênh chính thức để đăng ký cáo buộc về cấp trên và cơ quan của họ. Nhân tiện, đó là một lời cảnh báo thiết thực cho những người sẽ tố giác, những người muốn 'tuân theo các quy tắc.' Nhưng trong mọi trường hợp, bất cứ ai là nguồn thực sự cho báo chí thông tin về những vi phạm hình sự đối với Tu chính án thứ tư, trong vụ NSA, hoặc sự bất lực liều lĩnh, trong vụ CIA, họ đã thực hiện một công vụ tuyệt vời. ”
Một dịch vụ công cộng tuyệt vời như vậy đáng được chúng ta khen ngợi và hỗ trợ tích cực.
_____________________________
Norman Solomon là giám đốc điều hành của Viện Chính xác Công cộng và là tác giả của Cuộc chiến Made Made Easy: Làm thế nào các Chủ tịch và Thủ tướng khiến chúng ta chết dần chết mòn. Anh ấy là người đồng sáng lập RootsAction.org.
