David Swanson, World BEYOND War, Tháng Mười 13, 2022
Tổ chức phi chính phủ toàn cầu World BEYOND War đã tìm cách thuê bốn bảng quảng cáo trước trụ sở NATO ở Brussels với thông điệp hòa bình. Đây là những biển quảng cáo nhỏ ở các trạm dừng xe lửa. Đây là hình ảnh mà chúng tôi đã tìm cách sử dụng:
Tổ chức Cựu chiến binh Vì hòa bình có trụ sở tại Hoa Kỳ đã hợp tác với chúng tôi trong chiến dịch này. Chúng tôi đã thuê thành công một bảng quảng cáo di động ở Washington, DC cho hình ảnh hai người lính đang ôm nhau. Bức hình là người đầu tiên trong tin tức như một bức tranh tường ở Melbourne do Peter 'CTO' Seaton vẽ.
Tuy nhiên, ở Brussels, công ty quảng cáo ngoài trời lớn nhất thế giới, theo Wikipedia, JCDecaux đã kiểm duyệt các bảng quảng cáo và thông báo điều đó bằng email này:
“Trước hết, chúng tôi muốn cảm ơn bạn đã quan tâm đến các cơ hội xuất bản của chúng tôi thông qua các nền tảng dựa trên web của chúng tôi.
“Như đã đề cập trên nền tảng mua hàng của chúng tôi trong các điều khoản và điều kiện, không phải tất cả các giao tiếp đều có thể thực hiện được. Có một số hạn chế: không có thông điệp hướng đến tôn giáo, không có thông điệp xúc phạm (chẳng hạn như bạo lực, ảnh khỏa thân, hình ảnh quá liên quan đến tôi…), không hút thuốc lá và không có thông điệp có định hướng chính trị.
“Thật không may, thông điệp của bạn mang màu sắc chính trị vì nó đề cập đến cuộc chiến hiện tại giữa Nga và Ukraine và do đó không thể được chấp nhận.
“Chúng tôi sẽ đảm bảo rằng khoản thanh toán bạn đã thực hiện thông qua nền tảng internet sẽ được hoàn lại ngay lập tức.
"Trân trọng
“JCDecaux”
Cơ sở lý do được tuyên bố ở trên cho việc kiểm duyệt khó có thể được coi trọng, khi một vài phút tìm kiếm cho thấy những điều sau đây.
Đây là một quảng cáo chính trị của JCDecaux quảng bá cho quân đội Pháp:
Đây là một quảng cáo chính trị của JCDecaux quảng bá cho quân đội Anh:
Đây là một quảng cáo JCDecaux chính trị quảng bá Nữ hoàng Anh:
Đây là một quảng cáo chính trị của JCDecaux quảng cáo một chương trình phát sóng quảng bá việc chuẩn bị chiến tranh và việc các chính phủ mua vũ khí chiến tranh đắt tiền:
Đây là một quảng cáo chính trị của JCDecaux quảng cáo chính phủ mua vũ khí chiến tranh đắt tiền:
Chúng ta cũng không thể coi trọng quan điểm rằng các công ty quảng cáo lớn chỉ đơn giản là phải kiểm duyệt các thông điệp hòa bình và ngụy biện cho điều đó. World BEYOND War có nhiều dịp biển quảng cáo đã thuê thành công với các thông điệp ủng hộ hòa bình và chống chiến tranh từ từng đối thủ chính của JCDecaux: bao gồm Lamar:
và Kênh rõ ràng:
và Pattison Outdoor:
Gerry Condon của Cựu chiến binh Vì hòa bình nhận xét:
“Các phương tiện thông tin đại chúng đầy rẫy những bài tường thuật và bình luận một chiều ủng hộ thêm vũ khí và chiến tranh cho Ukraine, nhưng chúng tôi thậm chí không thể MUA một thông điệp thúc đẩy hòa bình và hòa giải. Chúng tôi đang cố gắng ngăn chặn một cuộc chiến dài hơn và rộng hơn - thậm chí là chiến tranh hạt nhân. Thông điệp của chúng tôi rất rõ ràng: Chiến tranh không phải là câu trả lời - Hãy đàm phán vì hòa bình ngay! Là những cựu chiến binh đã trải qua sự tàn khốc của chiến tranh, chúng tôi lo lắng về những người lính trẻ của cả hai bên đang bị giết và bị thương với hàng chục nghìn người. Tất cả chúng ta đều biết quá rõ rằng những người sống sót sẽ bị chấn thương và mang vết sẹo suốt đời. Đây là những lý do bổ sung tại sao chiến tranh Ukraine phải kết thúc ngay bây giờ. Chúng tôi yêu cầu bạn lắng nghe những cựu chiến binh nói 'Đủ là đủ - Chiến tranh không phải là câu trả lời.' Chúng tôi muốn ngoại giao khẩn cấp, thiện chí để chấm dứt chiến tranh ở Ukraine, chứ không phải có thêm vũ khí, cố vấn của Mỹ và cuộc chiến bất tận. Và chắc chắn không phải là một cuộc chiến tranh hạt nhân ”.
Việc kiểm duyệt không phải là chưa từng có. Các công ty nhỏ hơn đã nhiều lần sử dụng thủ đoạn tương tự, coi chiến tranh là phi chính trị nhưng hòa bình là chính trị - và chính trị là điều không thể chấp nhận được. Các công ty lớn đôi khi chấp nhận biển quảng cáo ủng hộ hòa bình và đôi khi không. Vào năm 2019 ở Ireland, chúng tôi đã gặp phải sự kiểm duyệt gần như chắc chắn tạo ra nhiều sự chú ý hơn so với các bảng quảng cáo sẽ có. Trong trường hợp đó, tôi đã liên hệ với Giám đốc bán hàng tại Clear Channel ở Dublin, nhưng anh ta đã trì hoãn và trì hoãn, lảng tránh và chuẩn bị trước cho đến khi tôi cuối cùng đưa ra gợi ý. Vì vậy, tôi đã liên hệ với Giám đốc kinh doanh trực tiếp tại JCDecaux. tôi đã gửi cho anh ấy hai thiết kế biển quảng cáo như một thử nghiệm. Anh ấy nói anh ấy sẽ chấp nhận một cái nhưng từ chối cái kia. Người có thể chấp nhận được nói “Hòa bình. Tính trung lập. Ireland. ” Người không thể chấp nhận được nói "Quân đội Hoa Kỳ ra khỏi Shannon." Giám đốc điều hành JCDecaux nói với tôi rằng đó là “chính sách của công ty không chấp nhận và hiển thị các chiến dịch được coi là có tính chất tôn giáo hoặc nhạy cảm về chính trị”.
Có lẽ chúng ta lại đang giải quyết một vấn đề về “độ nhạy”. Nhưng tại sao các tập đoàn muốn tối đa hóa lợi nhuận của họ lại có khả năng ra quyết định những gì quá nhạy cảm và những gì không dành cho không gian công cộng trong cái gọi là các nền dân chủ? Và, bất kể ai kiểm soát sự kiểm duyệt, tại sao nó phải là hòa bình bị kiểm duyệt chứ không phải chiến tranh? Vào những ngày lễ, có lẽ chúng ta sẽ phải treo một tấm biển chúc mọi người VUI VẺ trên Trái đất.
Responses 10
Các cuộc chiến tranh được tạo ra và kéo dài bởi các chính trị gia nhưng các thông điệp thúc đẩy chiến tranh không phải là chính trị? Thật là một thế giới Orwellian.
Điều này hoàn toàn kinh tởm và đạo đức giả, điều mà JC Decaux và các công ty quảng cáo khác đang làm. Chính sách hoàn toàn phiến diện, bất công cho phép khuyến khích chiến tranh và lực lượng vũ trang nhưng lại từ chối cho phép thông điệp hòa bình và bất bạo động trên bảng quảng cáo của họ phải dừng lại.
Rõ ràng là lợi nhuận của công ty này và lợi nhuận của các chi nhánh của nó đến từ chiến tranh chứ không phải hòa bình. Điều này tự nó là chính trị. Thật không trung thực khi từ chối các quảng cáo thúc đẩy hòa bình với lý do chúng mang tính chính trị và do đó không thuộc phạm vi của bạn. Nếu phạm vi của bạn là chiến tranh chứ không phải hòa bình, bạn đang quảng cáo cái chết.
Thật nguy hiểm khi chấp nhận quảng cáo cho chiến tranh chứ không phải hòa bình. Điều này là phản nhân đạo. Nó đang yêu cầu sự hủy diệt.
Vui lòng chuyển quan sát của tôi rằng sở thích lợi nhuận hơn hòa bình của Decaux sẽ được ghi nhận rộng rãi.
Tôi đề nghị chúng ta treo bảng quảng cáo kêu gọi Decaux vì sự đạo đức giả tối cao của nó. Câu hỏi hiện sinh: một biển quảng cáo nên tài trợ cho vụ giết người hay nó nên tài trợ cho việc cứu sống?
Lịch sử công ty của họ mâu thuẫn với lời bào chữa của họ. Việc họ lấy lý do đó để từ chối là quá xúc phạm. Nói với họ rằng.
JC Decaux sở hữu hầu hết các bến xe buýt ở Châu Âu. Họ kiểm soát mọi bảng quảng cáo trên tuyến đường từ Sân bay Edinburgh đến Quốc hội Scotland và dọc theo đường tàu điện (chỉ có một đường tàu điện) chạy từ sân bay đến trung tâm thành phố và trung tâm mua sắm chính ở Edinburgh. Chúng tôi phát hiện ra điều này khi cố gắng huy động ngân sách để sử dụng biển quảng cáo nhằm quảng cáo việc TPNW có hiệu lực vì các phương tiện truyền thông chính thống của Vương quốc Anh đã phớt lờ các thông cáo báo chí của chúng tôi về vấn đề này. Chúng tôi đã tìm thấy một số công ty nhỏ hơn đã lấy quảng cáo của chúng tôi nhưng chủ yếu dựa vào các dự đoán bật lên (không được phép). Những kẻ này được tài trợ bởi cỗ máy chiến tranh và thậm chí còn nhiều hơn những nhà đầu tư của các nhà chế tạo vũ khí, ít nhất là một số người trong số họ hiện đang thoái vốn khỏi vũ khí hạt nhân. Chúng là mối đe dọa otwellian đối với tất cả sự sống trên trái đất.
Janet Fenton
Cảm ơn cho báo cáo này.
Xin chào Dave
Tôi nghĩ rằng có thể có lời kêu gọi đối với đề xuất ở trên câu trả lời của tôi để tích cực chỉ trích JC Decaux vì đã gây ảnh hưởng đến chính trị và lợi ích tài chính của họ đối với mic. Các nhà báo điều tra tại The Ferret (https://theferret.scot/) có thể xảy ra ở Scotland, nơi đã có sự phẫn nộ lớn đối với cách kiểm soát và phi dân chủ của các phương tiện truyền thông. Đặc biệt nếu yêu cầu đến từ cộng đồng quốc tế
Janet
Khi quảng cáo không đóng góp được cho hòa bình, chúng ta nên tự mình quản lý quảng cáo.