15 Tháng Tư, 2017
Yasui Masakazu, Tổng thư ký
Hội đồng Nhật Bản chống bom A và H (Gensuikyo)
- Đối phó với việc phát triển tên lửa và hạt nhân của Triều Tiên, Chính quyền Trump của Mỹ được cho là đang triển khai hai tàu khu trục mang tên lửa Tomahawk và một nhóm tấn công tàu sân bay USS Carl Vinson ở vùng biển xung quanh Triều Tiên, đặt các máy bay ném bom hạng nặng ở đảo Guam trong tình trạng báo động và thậm chí di chuyển lên máy bay. đầu đạn hạt nhân trên tàu chiến Mỹ. Bắc Triều Tiên cũng đang tăng cường tư thế chống lại những động thái này, nói rằng, “…chúng tôi sẽ đáp trả chiến tranh toàn diện bằng chiến tranh tổng lực và chiến tranh hạt nhân bằng phong cách chiến tranh tấn công hạt nhân của chúng tôi” (Choe Ryong Hae, Đảng Lao động của Phó Chủ tịch Hàn Quốc, ngày 15 tháng XNUMX). Trao đổi phản ứng quân sự nguy hiểm như vậy có thể làm tăng nguy cơ sử dụng vũ khí hạt nhân và dẫn đến hậu quả nghiêm trọng cho khu vực này và toàn thế giới. Quan ngại sâu sắc về tình hình hiện nay, chúng tôi kêu gọi cộng đồng quốc tế đưa vấn đề ra giải quyết bằng con đường ngoại giao và hòa bình.
- Triều Tiên dứt khoát phải chấm dứt các hành vi khiêu khích nguy hiểm như thử hạt nhân và tên lửa. Chúng tôi kêu gọi Triều Tiên chấp nhận các nghị quyết trước đây của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc về vấn đề này và thực hiện một cách thiện chí tất cả các thỏa thuận đã đạt được cho đến nay về phi hạt nhân hóa Bán đảo Triều Tiên.
Tuyệt đối không một quốc gia nào được sử dụng vũ lực quân sự, chứ chưa nói đến việc đe dọa sử dụng vũ khí hạt nhân, để giải quyết tranh chấp. Nguyên tắc cơ bản để giải quyết các xung đột quốc tế được quy định trong Hiến chương Liên hợp quốc là tìm kiếm giải pháp ngoại giao thông qua các biện pháp hòa bình. Chúng tôi kêu gọi các bên liên quan chấm dứt mọi hình thức đe dọa hoặc khiêu khích quân sự, thực hiện các biện pháp trừng phạt dựa trên các nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và tham gia đối thoại ngoại giao.
- Thật đáng phẫn nộ khi Thủ tướng Abe và chính phủ của ông đánh giá cao động thái nguy hiểm sử dụng vũ lực của Chính quyền Trump như một “cam kết mạnh mẽ” đối với an ninh toàn cầu và đồng minh. Việc ủng hộ việc sử dụng vũ lực chống lại Triều Tiên là hoàn toàn không thể chấp nhận được, là hành vi vi phạm trắng trợn Hiến pháp Nhật Bản quy định “người dân Nhật Bản mãi mãi từ bỏ chiến tranh như một quyền chủ quyền của quốc gia và đe dọa hoặc sử dụng vũ lực như một biện pháp giải quyết tranh chấp quốc tế. ” Nó cũng vi phạm Hiến chương Liên hợp quốc yêu cầu giải quyết ngoại giao các xung đột quốc tế. Không cần phải nói, nếu một cuộc xung đột vũ trang nổ ra, nó sẽ tự nhiên gây nguy hiểm nghiêm trọng cho hòa bình và an ninh của người dân Nhật Bản, nơi có các căn cứ quân sự của Hoa Kỳ trên khắp đất nước. Chính phủ Nhật Bản phải chấm dứt mọi lời nói và hành động ủng hộ hoặc tiếp tay cho việc sử dụng vũ lực và thúc giục Chính quyền Trump tham gia đàm phán ngoại giao với Triều Tiên để đạt được mục tiêu phi hạt nhân hóa.
- Sự gia tăng căng thẳng và nguy cơ liên quan đến Triều Tiên hiện nay một lần nữa chứng tỏ tính hợp pháp và tính cấp bách của các nỗ lực quốc tế nhằm cấm và loại bỏ vũ khí hạt nhân. Tại Liên Hợp Quốc, hai phần ba các quốc gia thành viên đã tham gia đàm phán về một hiệp ước cấm vũ khí hạt nhân. Họ sẽ ký kết hiệp ước vào tháng 72 trước thềm kỷ niệm XNUMX năm vụ ném bom nguyên tử xuống Hiroshima và Nagasaki.
Để đạt được giải pháp hòa bình cho cuộc khủng hoảng hiện nay, chính phủ Nhật Bản, quốc gia duy nhất phải hứng chịu thảm kịch ném bom nguyên tử, nên tham gia nỗ lực ngăn cấm vũ khí hạt nhân và nên kêu gọi tất cả các bên, kể cả những bên liên quan. trong cuộc xung đột, để làm việc để đạt được một lệnh cấm hoàn toàn vũ khí hạt nhân.
