Các học giả Nhật Bản nói không với nghiên cứu quân sự. Hãy ký tên của họ!

Bởi Kathy Barker, Các nhà khoa họcAsCitizens.org

biểu ngữ chỉ

Có những học giả trên khắp thế giới không tin rằng chủ nghĩa quân phiệt và chiến tranh phục vụ nhân loại, và không muốn các tổ chức hoặc công việc của họ được hướng dẫn bởi nhu cầu quân sự hoặc tài trợ.

Chiến tranh là hoàn toàn không thể tránh khỏi. Cũng như hoạt động biến đổi khí hậu, với lời kêu gọi thoái vốn của các trường đại học từ các công ty nhiên liệu hóa thạch và tăng cường hợp tác giữa các nhà khoa học và các công dân khác, các nhà khoa học có thể lên tiếng và hành động vì sự ghê tởm của họ là giết một phần. Chúng ta có thể thay đổi văn hóa của chủ nghĩa quân phiệt bằng cách không tham gia vào nó.

Chiến dịch này là một nỗ lực của các học giả Nhật Bản, những người đã ghi nhận sự tham gia quân sự vào các trường đại học, để mang lại nhận thức về vấn đề này cho các học giả và nhà khoa học khác. Trang web, được đưa ra tại đây bằng tiếng Anh, đưa ra lý do của họ. Nếu bạn đồng ý, xin vui lòng ký.

PREFACE-GOAL CỦA CHIẾN DỊCH TRỰC TUYẾN NÀY

Kể từ khi kết thúc Thế chiến II, các học giả Nhật Bản đã từ bỏ nghiên cứu quân sự. Điều này phù hợp với các nguyên tắc hòa bình của Hiến pháp Nhật Bản, trong đó Điều 9 từ bỏ cả chiến tranh là quyền chủ quyền của quốc gia và duy trì các lực lượng quân sự có thể được sử dụng cho mục đích chiến tranh. Tuy nhiên, gần đây, Bộ Quốc phòng Nhật Bản đã háo hức tham gia vào các học giả trong nghiên cứu chung và tài trợ cho các nhà khoa học dân sự để phát triển các công nghệ sử dụng kép có thể được sử dụng trong các thiết bị quân sự. Một xu hướng như vậy vi phạm tự do học thuật và các nhà khoa học Nhật Bản thề sẽ không tham gia vào bất kỳ nghiên cứu nào gắn liền với chiến tranh. Mục tiêu của chiến dịch trực tuyến này là giúp các nhà khoa học và những người khác nhận thức được vấn đề này để họ có thể cùng chúng tôi dừng lại nghiên cứu chung về học thuật quân sự. Cảm ơn bạn đã ghé thăm trang web của chúng tôi và chúng tôi chân thành hoan nghênh chữ ký của bạn để phê duyệt kháng cáo của chúng tôi.
KHIẾU NẠI NGHIÊN CỨU NGHIÊN CỨU QUÂN ĐỘI TẠI ACADEMIA

Nghiên cứu quân sự bao gồm phát triển vũ khí và công nghệ có thể được sử dụng làm thiết bị quân sự và nghiên cứu chiến lược để đạt được uy quyền quân sự, liên kết trực tiếp và gián tiếp với chiến tranh. Trong Thế chiến II, nhiều nhà khoa học ở Nhật Bản đã tham gia vào nghiên cứu quân sự ở mức độ lớn hơn hoặc thấp hơn và tham gia vào một cuộc chiến tranh xâm lược. Các sinh viên đại học đã bị gán cho quân đội chống lại ý chí của họ, và nhiều người trong số họ đã mất mạng. Những kinh nghiệm này là vấn đề hối tiếc sâu sắc đối với nhiều nhà khoa học tại thời điểm đó. Ngay sau Thế chiến II, các nhà khoa học đã thề sẽ thúc đẩy khoa học vì hòa bình, không bao giờ vì chiến tranh. Ví dụ, Hội đồng Khoa học Nhật Bản, đại diện chính thức cho ý chí tập thể của các nhà khoa học tại Nhật Bản, đã đưa ra quyết định cấm nghiên cứu quân sự ở 1949 và đổi mới cam kết này trong 1950 và 1967. Phát triển các phong trào chống hạt nhân và hòa bình ở Nhật Bản khuyến khích các nhà khoa học và sinh viên thiết lập tuyên bố hòa bình của riêng họ tại các trường đại học và viện nghiên cứu quốc gia. Tuyên bố hòa bình cuối cùng đã được giải quyết tại năm trường đại học (Đại học Thương mại Otaru, Đại học Nagoya, Đại học Yamanashi, Đại học Ibaraki và Đại học Niigata) và tại các viện nghiên cứu quốc gia 19 ở 1980.

Đặc biệt dưới thời chính quyền Abe diều hâu, nguyên tắc hòa bình của Hiến pháp Nhật Bản đã bị vi phạm nghiêm trọng. Ví dụ, mặc dù việc xuất khẩu vũ khí và các công nghệ liên quan đã bị hạn chế nghiêm ngặt từ lâu, chính quyền Abe đã gỡ bỏ lệnh cấm này trong 2014. Chính phủ Nhật Bản và các ngành công nghiệp khác nhau đã thúc đẩy nghiên cứu chung về học thuật quân sự để sản xuất các công nghệ sử dụng kép. Tổng cộng, kể từ 2014, hơn các dự án nghiên cứu chung của 20 đã được bắt đầu kể từ những 2000 đầu tiên giữa Viện nghiên cứu và phát triển kỹ thuật, Bộ Quốc phòng và học viện. Chính quyền Abe đã phê duyệt Hướng dẫn Chương trình Quốc phòng cho FY2014 và hơn thế nữa vào tháng 12 2013 để phát triển hơn nữa công nghệ sử dụng kép bằng cách tài trợ cho các dự án nghiên cứu được thực hiện tại các trường đại học và viện nghiên cứu. Xu hướng này nên được xem là cuộc phản công của chính phủ chống lại lời thề của các nhà khoa học không tham gia nghiên cứu quân sự một lần nữa sau Thế chiến II.

Rất khó tránh khỏi những thành tựu của nghiên cứu do quân đội tài trợ sẽ không được mở cho công chúng nếu không có sự cho phép của quân đội. Đạo luật bảo vệ bí mật được chỉ định đặc biệt, được áp dụng thông qua chế độ ăn kiêng trong 2013 và có hiệu lực trong 2014, sẽ tăng cường kiểm soát học thuật bởi quân đội và quyền lực nhà nước. Ngoài ra, các nhà khoa học nói về nghiên cứu của họ hiện có thể bị buộc tội rò rỉ thông tin bí mật vì luật mới này.

Hậu quả của nghiên cứu chung quân sự-học viện là gì? Rõ ràng là tự do học thuật sẽ bị vi phạm nghiêm trọng. Người ta chỉ phải đề cập đến trường hợp của Hoa Kỳ, nơi tổ hợp học thuật-công nghiệp-quân sự đã được thiết lập vững chắc. Ngoài ra, quyền và lương tâm của sinh viên tốt nghiệp và đại học sẽ bị vi phạm khi bị buộc phải tham gia vào nghiên cứu chung của học viện quân sự trong chương trình giáo dục đại học của họ, và thiếu kinh nghiệm, có thể được chấp nhận mà không bị chỉ trích. Có phải đạo đức cho các giáo sư và nhà khoa học nguyên tắc liên quan đến sinh viên của họ trong nghiên cứu chung quân sự-học thuật? Nghiên cứu như vậy có liên quan đến chiến tranh, hủy diệt và giết người, và chắc chắn sẽ dẫn đến sự tàn phá của giáo dục đại học.

Các trường đại học nên đối phó với các giá trị phổ quát, như phát triển dân chủ, phúc lợi của con người, giải trừ hạt nhân, xóa đói giảm nghèo và hiện thực hóa một thế giới hòa bình và bền vững. Để đảm bảo các hoạt động đó, các trường đại học, bao gồm các trường đại học quốc gia, tất nhiên, phải độc lập với bất kỳ quyền lực và chính quyền và chính quyền nào, và họ nên theo đuổi mục tiêu giáo dục con người để khuyến khích sinh viên khao khát sự thật và hòa bình.

Chúng tôi có trách nhiệm từ chối tham gia chiến tranh thông qua nghiên cứu chung của quân đội-học viện. Nghiên cứu như vậy không phù hợp với các nguyên tắc của giáo dục đại học và sự phát triển của khoa học và công nghệ cho một tương lai tốt hơn. Chúng tôi lo ngại rằng nghiên cứu chung của quân đội-học viện sẽ làm sai lệch sự phát triển của khoa học và rằng đàn ông, phụ nữ và trẻ em cũng sẽ mất niềm tin và niềm tin vào khoa học. Ngay bây giờ, chúng ta đang ở ngã ba đường cho danh tiếng của khoa học tại Nhật Bản.

Chúng tôi chân thành kêu gọi tất cả các thành viên của các trường đại học và viện nghiên cứu, bao gồm cả sinh viên đại học và sau đại học, và cho công dân, không tham gia nghiên cứu chung với quân nhân, từ chối tài trợ từ quân đội và không được giáo dục quân nhân.

Tổ chức

Satoru Ikeuchi, Giáo sư danh dự Vật lý thiên văn, Đại học Nagoya,

Shoji Sawada, Giáo sư danh dự Vật lý, Đại học Nagoya,

Makoto Ajisaka, Giáo sư danh dự về triết học, Đại học Kansai,

Junji Akai, Giáo sư danh dự về khoáng vật học, Đại học Niigata,

Minoru Kitamura, Giáo sư danh dự về triết học, Đại học Waseda,

Tatsuyoshi Morita, Giáo sư danh dự về thực vật học, Đại học Niigata,

Ken Yamazaki, Giáo sư Sinh lý học Thể dục, Đại học Niigata,

Teruo Asami, Giáo sư danh dự của Khoa học đất, Đại học Ibaraki,

Hikaru Shioya, Kỹ thuật truyền thông và Kỹ thuật tin cậy,

Kunio Fukuda, Giáo sư danh dự về lý thuyết thương mại quốc tế, Đại học Meiji,

Kunie Nonaka, Giáo sư Accoundancy, Đại học Meiji,

và các nhà khoa học 47 khác.

Responses 11

  1. Ngày nay, không có vinh quang nào lớn hơn cho con người so với sự phục vụ trong sự nghiệp của Hòa bình vĩ đại nhất. Hòa bình là ánh sáng trong khi chiến tranh là bóng tối. Hòa bình là cuộc sống; chiến tranh là cái chết Hòa bình là hướng dẫn; chiến tranh là lỗi. Hòa bình là nền tảng của Thiên Chúa; chiến tranh là thể chế satan. Hòa bình là sự chiếu sáng của thế giới nhân loại; chiến tranh là kẻ hủy diệt nền tảng của con người. Khi chúng ta xem xét các kết quả trong thế giới tồn tại, chúng ta thấy rằng hòa bình và thông công là những yếu tố của sự phát triển và cải thiện trong khi chiến tranh và xung đột là nguyên nhân của sự hủy diệt và tan rã

  2. Chúng ta phải tiếp tục phản đối vì các chính phủ bệnh hoạn của chúng ta đã mất khả năng hiểu về cái chết, thương tích, tra tấn và hủy diệt trong khi họ lảng vảng trong bộ đồ giá cao với những người phụ nữ mang túi cúp tra tấn từ Hermes ở Pháp. Bệnh nặng làm sao!.
    CHÚNG TÔI không thể dựa vào họ để chăm sóc thế giới, vì vậy chúng tôi phải làm điều đó. Chính phủ của chúng tôi là nhân viên của chúng tôi và họ hoàn toàn là những kẻ nói dối vô trách nhiệm. Chúng ta phải sa thải chúng.

  3. Xin hãy kiên định chống lại các trường đại học của bạn với nghiên cứu quân sự và chủ nghĩa quân phiệt dưới mọi hình thức.

    Tôi hài lòng rằng Nhật Bản cam kết không tham gia xâm lược và chiến tranh vào cuối Thế chiến thứ hai.

  4. Đứng lên như thế này là một bước thực sự hướng tới trách nhiệm, thay đổi đạo đức hướng tới hòa bình cho thế giới và giảm leo thang xung đột.

  5. Vì vậy, nhiều trường đại học danh tiếng của Mỹ đã chấp nhận hợp đồng nghiên cứu với các ứng dụng quân sự. Đó là một ảnh hưởng xấu ở Mỹ

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào