Thủ tướng Nhật Bản đình chỉ làm việc tại căn cứ của Mỹ ở Okinawa

By Mari Yamaguchi, The Associated Press

TOKYO - Thủ tướng Nhật Bản Shinzo Abe hôm thứ Sáu cho biết ông đã quyết định tạm thời đình chỉ công việc sơ bộ về việc di chuyển một căn cứ của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ ở Okinawa và sẽ nối lại các cuộc đàm phán về kế hoạch di dời gây tranh cãi.

Chính quyền trung ương và chính quyền tỉnh Okinawa đã bị khóa trong một cuộc chiến pháp lý về việc di dời căn cứ, với cả hai bên kiện bên kia.

Abe nói rằng chính phủ của ông đang chấp nhận một đề nghị của tòa án không buộc công việc cải tạo đối với sự phản đối của Okinawa. Tòa án vào tháng Hai đã đưa ra đề xuất như một bước tạm thời cho phép đàm phán. Chi tiết về đề xuất không được công khai.

Sự đảo ngược đột ngột của chính sách của ông để tiếp tục với công việc cải tạo được coi là một nỗ lực mua phiếu trước cuộc bầu cử quốc hội vào mùa hè này.

Thống đốc Okinawa Takeshi Onaga năm ngoái đã ban hành lệnh đình chỉ cho phép khai hoang. Sau đó, chính quyền trung ương đã kiện để đảo ngược trật tự, mà Okinawa phản đối, tìm kiếm một lệnh cấm của tòa án.

Công việc liên quan đến việc lấp đầy một phần vịnh để tạo đường băng ngoài khơi cho trạm không quân Futenma, hiện nằm ở khu vực đông dân hơn trên đảo.

Onaga sau đó đã bay tới Tokyo và nói chuyện với Abe tại văn phòng của anh ta, cả hai xác nhận tuân theo đề nghị của tòa án và tuân theo mọi quyết định của tòa án sau đó liên quan đến tranh chấp pháp lý của họ. Onaga hoan nghênh quyết định của Thứ Sáu bởi cả hai bên là rất quan trọng.

Abe cho biết kế hoạch cuối cùng sẽ chuyển căn cứ đến thị trấn Henoko là không thay đổi. Việc di dời dựa trên một thỏa thuận song phương có tuổi đời 20 để giảm bớt gánh nặng của sự hiện diện của quân đội Hoa Kỳ tại Okinawa.

Những người phản đối muốn căn cứ hoàn toàn rời khỏi Okinawa và triển vọng thỏa hiệp vẫn chưa rõ ràng, mặc dù Okinawa dự kiến ​​sẽ bỏ vụ kiện.

Abe cho biết anh muốn tránh tình trạng bế tắc trong nhiều năm tới, một sự phát triển mà không ai muốn thấy.

Quan chức quân sự hàng đầu của Mỹ ở Thái Bình Dương cho biết hồi tháng trước rằng kế hoạch di dời đã bị đẩy lùi hai năm cho đến khi 2025 từ mục tiêu hiện tại, vì sự chậm trễ từ các tranh chấp.

Hoa Kỳ đã đồng ý chuyển 8,000 sang thủy quân lục chiến 10,000 ngoài khơi Okinawa ở 2020, chủ yếu đến đảo Guam và Hawaii, nhưng Đô đốc Harry Harris, người đứng đầu Bộ Tư lệnh Thái Bình Dương Hoa Kỳ, nói rằng điều đó sẽ xảy ra sau khi Futenma di dời.

Quận đảo phía nam là nơi cư trú của khoảng một nửa trong số quân lính Mỹ của 50,000 đóng quân tại Nhật Bản theo hiệp ước an ninh song phương. Nhiều người dân Okinawa phàn nàn về tội ác và tiếng ồn liên quan đến các căn cứ quân sự của Mỹ.

Responses 14

  1. KHÔNG cần sự hiện diện liên tục của các lực lượng Hoa Kỳ tại Nhật Bản và ảnh hưởng của nó đối với cuộc sống ở Okinawa là rất tệ. Đóng các căn cứ.

  2. Tôi không có vấn đề gì với việc không tiêu tiền ở Nhật Bản. Họ không muốn chúng tôi ở đó, tốt thôi, Có những căn cứ đóng cửa trên khắp nước Mỹ muốn kinh doanh.

    Mang chúng về nhà.

  3. Một thảm họa khác của chủ nghĩa đế quốc Mỹ - đã dừng lại, nhưng có lẽ chưa dừng lại.
    Trên thực tế, cha tôi đã chiến đấu trên Okinawa trong Thế chiến thứ hai. Anh ấy nói với tôi rằng người Okinawa là bạn - cho những người lính tươi rau và gà. Họ vẫn đứng sau phòng tuyến của Mỹ vì sự an toàn của chính họ trước người Nhật.

    1. “Một trò lừa bịp khác của chủ nghĩa đế quốc Mỹ” ??
      Giải thích những gì bạn biết về Trung Quốc - Tây Tạng?
      Trung Quốc - Ấn Độ? Trung Quốc - Pakistan ??
      Trung Quốc - Việt Nam ?? Trung Quốc - Nga?
      Trung Quốc - Nhật Bản? Trung Quốc - Philippines?
      Trung Quốc - mọi nước láng giềng, ngoại trừ Hàn Quốc và Campuchia !!!

      1. Okinawa có liên quan gì đến Trung Quốc? Điều gì cho bạn quyền được lấy đất và tự do của họ? vì trung quốc Bây giờ Okinawa là một phần của Trung Quốc mà họ phải trả cho những gì Trung Quốc làm? bạn có chậm phát triển không

        đây là lý do tại sao người dân Okinawa thích người Trung Quốc hơn người Mỹ, bởi vì người Trung Quốc đã không chiếm họ và giả vờ điều này là hợp lý.

        trên thực tế, Hoa Kỳ đã đưa ra lời đề nghị chiếm đóng Okinawa của Trung Quốc nhưng Trung Quốc từ chối. tất cả những gì Hoa Kỳ biết là làm thế nào để hãm hiếp và chiếm đóng những người bị chiếm đóng và gọi đó là "sự bảo vệ". đó không phải là những gì tất cả những kẻ bắt nạt làm và nói?

        "Chúng tôi ở đây để bảo vệ bạn ... nhưng bạn phải tuân theo chúng tôi nếu không sẽ chết!"

      2. Nếu bạn tìm kiếm những gì Chủ nghĩa đế quốc thực sự có nghĩa là bạn sẽ thấy nó có nhiều sắc thái.
        Hoa Kỳ, ngay từ khi bắt đầu, và sức mạnh của đế quốc và thực dân. Điều này là hiển nhiên trên chính lục địa Bắc Mỹ.
        Các căn cứ ở Okinawa là một trò hề. Một thảm họa môi trường, một thảm họa cho quan hệ Nhật Bản Hoa Kỳ. Nó không cần thiết. Nhật Bản có nhiều khả năng tự bảo vệ mình và vẫn là đồng minh của Hoa Kỳ nếu muốn. Nếu bất cứ điều gì, việc loại bỏ sự hiện diện của Hoa Kỳ sẽ cải thiện quan hệ với Trung Quốc.

      3. Bạn biết gì về người Nhật và cách đối xử của họ với người Trung Quốc? Người Nhật khá có khả năng tự vệ nếu chúng tôi cho phép họ làm như vậy. Nếu chúng ta ngừng xuất khẩu sự thịnh vượng của tầng lớp trung lưu sang Trung Quốc thì mối đe dọa sẽ không đe dọa như vậy phải không? Các nhà lãnh đạo doanh nghiệp của chúng ta không thể không cung cấp cho cả hai bên xung đột được không!

  4. Chỉ đình chỉ, không phá hủy.

    XUẤT KHẨU. Trong mùa hè này bầu cử quốc gia là.

    XUẤT KHẨU. Nội các Abe đã liên tục chuẩn bị cho chiến tranh.
    http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

    XUẤT KHẨU. Đảng chính phủ từ lâu đã cố gắng phá hủy Hiến pháp hòa bình.
    http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

    Những tình huống này có thể gợi ý rằng nếu đảng chính phủ hiện tại giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, chính phủ sẽ khởi động lại việc xây dựng.

    1. Chỉ đình chỉ, không phá hủy.

      XUẤT KHẨU. Trong mùa hè này bầu cử quốc gia là.

      XUẤT KHẨU. Nội các Abe đã liên tục chuẩn bị cho chiến tranh.
      http://blog.goo.ne.jp/raymiyatake/e/fa457e25ce295e936d5f2ec3224bd37f

      XUẤT KHẨU. Đảng chính phủ từ lâu đã cố gắng phá hủy Hiến pháp hòa bình.
      http://www.asuno-jiyuu.com/2013/11/blog-post.html

      Những tình huống này có thể gợi ý rằng nếu đảng chính phủ hiện tại giành chiến thắng trong cuộc bầu cử, chính phủ sẽ khởi động lại việc xây dựng.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào