David Swanson
Danielle Yaor là 19, người Israel và từ chối tham gia quân đội Israel. Cô ấy là một trong những 150, người đã cam kết, cho đến nay, vị trí này:
Chúng tôi, công dân của nhà nước Israel, được chỉ định cho nghĩa vụ quân sự. Chúng tôi kêu gọi độc giả của bức thư này để dành những gì luôn được coi là hiển nhiên và xem xét lại những tác động của nghĩa vụ quân sự.
Chúng tôi, những người ký tên dưới đây, có ý định từ chối phục vụ trong quân đội và lý do chính cho sự từ chối này là sự phản đối của chúng tôi đối với sự chiếm đóng quân sự của các vùng lãnh thổ Palestine. Người Palestine ở các vùng bị chiếm đóng sống dưới sự cai trị của Israel mặc dù họ không chọn làm như vậy và không có sự truy đòi pháp lý nào để ảnh hưởng đến chế độ này hoặc các quá trình ra quyết định của nó. Đây không phải là bình đẳng cũng không chỉ. Ở những vùng lãnh thổ này, quyền con người bị vi phạm và các hành vi được định nghĩa theo luật pháp quốc tế là tội ác chiến tranh được duy trì hàng ngày. Chúng bao gồm các vụ ám sát (giết người phi pháp), xây dựng các khu định cư trên vùng đất bị chiếm đóng, giam giữ hành chính, tra tấn, trừng phạt tập thể và phân bổ tài nguyên không đồng đều như điện, nước. Bất kỳ hình thức nghĩa vụ quân sự nào cũng củng cố hiện trạng này, và do đó, theo lương tâm của chúng tôi, chúng tôi không thể tham gia vào một hệ thống duy trì các hành vi nêu trên.
Vấn đề với quân đội không bắt đầu hay kết thúc với thiệt hại mà nó gây ra cho xã hội Palestine. Nó xâm nhập vào cuộc sống hàng ngày trong xã hội Israel: nó định hình hệ thống giáo dục, cơ hội lực lượng lao động của chúng ta, đồng thời thúc đẩy phân biệt chủng tộc, bạo lực và phân biệt đối xử dân tộc, quốc gia và giới tính.
Chúng tôi từ chối hỗ trợ hệ thống quân đội trong việc thúc đẩy và duy trì sự thống trị của nam giới. Theo quan điểm của chúng tôi, quân đội khuyến khích một lý tưởng nam tính bạo lực và quân phiệt, theo đó 'lẽ phải'. Lý tưởng này gây bất lợi cho tất cả mọi người, đặc biệt là những người không phù hợp với nó. Hơn nữa, chúng tôi phản đối các cấu trúc quyền lực áp bức, phân biệt đối xử và giới tính nặng nề trong chính quân đội.
Chúng tôi từ chối từ bỏ các nguyên tắc của mình như một điều kiện để được chấp nhận trong xã hội của chúng tôi. Chúng tôi đã suy nghĩ về sự từ chối của chúng tôi sâu sắc và chúng tôi đứng trước quyết định của chúng tôi.
Chúng tôi kêu gọi các đồng nghiệp của chúng tôi, cho những người hiện đang phục vụ trong quân đội và / hoặc nghĩa vụ dự bị, và với công chúng Israel nói chung, để xem xét lại lập trường của họ về sự chiếm đóng, quân đội và vai trò của quân đội trong xã hội dân sự. Chúng tôi tin tưởng vào sức mạnh và khả năng của thường dân để thay đổi thực tế tốt hơn bằng cách tạo ra một xã hội công bằng và công bằng hơn. Sự từ chối của chúng tôi thể hiện niềm tin này.
Chỉ có một vài trong số những người kháng chiến 150 hoặc hơn như vậy đang ở trong tù. Danielle nói rằng đi tù giúp đưa ra tuyên bố. Trong thực tế, Đây là một trong những người đồng nghiệp của cô ấy từ chối trên CNN vì anh ta đã vào tù. Nhưng về cơ bản, việc vào tù là tùy chọn, Danielle nói, bởi vì quân đội (IDF) phải trả 250 Shekels mỗi ngày (66 USD, rẻ theo tiêu chuẩn của Hoa Kỳ) để giữ một người nào đó ở trong tù và ít quan tâm đến việc này. Thay vào đó, nhiều người tuyên bố bị bệnh tâm thần, Yaor nói, với quân đội nhận thức rõ rằng những gì họ thực sự tuyên bố là không muốn trở thành một phần của quân đội. Cô nói, IDF mang lại cho nam giới nhiều rắc rối hơn phụ nữ và chủ yếu sử dụng nam giới trong việc chiếm đóng Gaza. Để vào tù, bạn cần một gia đình hỗ trợ, và Danielle nói rằng gia đình của cô ấy không ủng hộ quyết định từ chối của cô ấy.
Tại sao lại từ chối điều mà gia đình và xã hội mong đợi ở bạn? Danielle Yaor nói rằng hầu hết người Israel không biết về những đau khổ của người Palestine. Cô ấy biết và chọn không tham gia vào nó. “Tôi phải từ chối tham gia vào các tội ác chiến tranh mà đất nước tôi gây ra,” cô nói. “Israel đã trở thành một quốc gia theo chủ nghĩa phát xít không chấp nhận người khác. Từ khi tôi còn nhỏ, chúng tôi đã được huấn luyện để trở thành những người lính nam tính giải quyết vấn đề bằng bạo lực. Tôi muốn sử dụng hòa bình để làm cho thế giới tốt đẹp hơn ”.
Yaor là lưu diễn Hoa Kỳ, phát biểu tại các sự kiện cùng với một người Palestine. Cô ấy mô tả các sự kiện cho đến nay là "tuyệt vời" và nói rằng mọi người "rất ủng hộ." Cô nói - ngăn chặn hận thù và bạo lực là “trách nhiệm của tất cả mọi người” - “tất cả mọi người trên thế giới”.
Vào tháng XNUMX, cô ấy sẽ trở lại Israel, phát biểu và biểu tình. Với mục tiêu gì?
Một trạng thái, không phải hai. “Không còn đủ chỗ cho hai trạng thái nữa. Có thể có một nhà nước Israel-Palestine, dựa trên hòa bình và tình yêu và mọi người cùng chung sống ”. Làm thế nào chúng ta có thể đến đó?
Theo Danielle, khi mọi người nhận thức được sự đau khổ của người Palestine, họ nên ủng hộ BDS (tẩy chay, thoái vốn và trừng phạt). Chính phủ Mỹ nên chấm dứt hỗ trợ tài chính cho Israel và sự chiếm đóng của họ.
Bà nói, kể từ khi xảy ra các cuộc tấn công mới nhất vào Gaza, Israel đã tiến xa hơn về phía bên phải và việc “khuyến khích thanh niên không tham gia vào hoạt động tẩy não vốn là một phần của hệ thống giáo dục” trở nên khó khăn hơn. Bức thư trên đã được xuất bản “ở mọi nơi có thể” và là bức thư đầu tiên mà nhiều người từng nghe rằng có một sự lựa chọn khác ngoài quân đội.
Danielle Yaor nói: “Chúng tôi muốn sự chiếm đóng kết thúc, để tất cả chúng ta có thể sống một cuộc sống danh dự, trong đó tất cả các quyền của chúng ta sẽ được tôn trọng.”
