Tác giả Nicolas JS Davies, World BEYOND War, November 29, 2019
Khi người Mỹ ngồi xuống ăn tối Lễ Tạ ơn, người Iraq đang than khóc Người biểu tình 40 bị giết bởi cảnh sát và binh lính hôm thứ Năm ở Baghdad, Najaf và Nasiriyah. Gần như những người biểu tình 400 đã bị giết kể từ khi hàng trăm ngàn người xuống đường vào đầu tháng Mười. Các nhóm nhân quyền đã mô tả cuộc khủng hoảng ở Iraq là một Bloodbath Thủ tướng Abdul-Mahdi tuyên bố sẽ từ chức và Thụy Điển đã khai trương một cuộc điều tra chống lại Bộ trưởng Quốc phòng Iraq Najah Al-Shammari, một công dân Thụy Điển, vì tội ác chống lại loài người.
Theo Al JazeeraNgười biểu tình, người Viking đang yêu cầu lật đổ một tầng lớp chính trị bị coi là tham nhũng và phục vụ các thế lực nước ngoài trong khi nhiều người Iraq suy yếu trong nghèo đói mà không có việc làm, chăm sóc sức khỏe hoặc giáo dục. Chỉ 36% dân số trưởng thành của Iraq có công ăn việc làm, và mặc dù khu vực công bị Mỹ chiếm đóng, tàn tích rách nát của nó vẫn tuyển dụng nhiều người hơn khu vực tư nhân, điều này thậm chí còn tồi tệ hơn dưới bạo lực và hỗn loạn của học thuyết sốc quân sự của Mỹ.
Báo cáo phương Tây thuận tiện đưa Iran trở thành cầu thủ nước ngoài thống trị ở Iraq ngày nay. Nhưng trong khi Iran đã đạt được ảnh hưởng to lớn và một trong những mục tiêu Trong các cuộc biểu tình, hầu hết những người cầm quyền Iraq ngày nay vẫn là những người lưu vong trước đây Hoa Kỳ đã bay vào với lực lượng chiếm đóng vào năm 2003, "đến Iraq với túi trống để lấp đầy" như một tài xế taxi ở Baghdad nói với một phóng viên phương Tây vào thời điểm đó. Nguyên nhân thực sự của cuộc khủng hoảng kinh tế và chính trị không hồi kết của Iraq là sự phản bội của những người cựu lưu vong này đối với đất nước của họ, nạn tham nhũng phổ biến của họ và vai trò bất hợp pháp của Mỹ trong việc tiêu diệt chính phủ Iraq, giao chính quyền cho họ và duy trì họ nắm quyền trong 16 năm.
Tham nhũng của cả quan chức Hoa Kỳ và Irac trong thời kỳ chiếm đóng của Hoa Kỳ là tài liệu tốt. Nghị quyết của Hội đồng Bảo an Liên Hợp Quốc 1483 đã thành lập Quỹ Phát triển trị giá hàng tỷ đô la cho Iraq bằng cách sử dụng các tài sản của Iraq đã bị tịch thu trước đó, tiền còn lại trong dầu của Liên Hợp Quốc cho chương trình Thức ăn và các khoản thu từ dầu mới của Iraq. Một cuộc kiểm toán của KPMG và một tổng thanh tra đặc biệt đã phát hiện ra rằng một tỷ lệ rất lớn số tiền đó đã bị đánh cắp hoặc biển thủ bởi các quan chức Mỹ và Iraq.
Các quan chức hải quan Lebanon đã tìm thấy 13 triệu đô la tiền mặt trên máy bay của Bộ trưởng Nội vụ lâm thời Mỹ-Mỹ Falah Naqib. Ông trùm tội phạm nghề nghiệp Paul Bremer duy trì một quỹ mờ ảo trị giá hàng triệu đô la mà không có giấy tờ. Một bộ của chính phủ Iraq với nhân viên 600 đã thu tiền lương cho 602. Một sĩ quan quân đội Hoa Kỳ đã tăng gấp đôi giá trong hợp đồng xây dựng lại bệnh viện và nói với giám đốc bệnh viện rằng tiền mặt thêm là gói hưu trí của ông. Một nhà thầu Mỹ đã thanh toán hàng triệu đô la cho một hợp đồng 8,206 triệu đô la để xây dựng lại một nhà máy xi măng, và nói với các quan chức Iraq rằng họ chỉ nên biết ơn Hoa Kỳ đã cứu họ khỏi Saddam Hussein. Một nhà thầu đường ống ở Mỹ đã tính phí 60 triệu đô la cho những người lao động không tồn tại và những khoản phí không phù hợp khác. Hết các hợp đồng 20 được tổng thanh tra xem xét, chỉ có 3.4 có tài liệu để xác nhận công việc đã được thực hiện.
Các đại lý thanh toán của Hoa Kỳ, phân phối tiền cho các dự án xung quanh Iraq đã bỏ túi hàng triệu đô la tiền mặt. Tổng thanh tra chỉ điều tra một khu vực, xung quanh Hillah, nhưng chỉ tìm thấy $ 96.6 triệu đô la trong khu vực đó. Một đại lý Mỹ không thể chiếm $ 25 triệu, trong khi một đại lý khác chỉ có thể chiếm $ 6.3 triệu trong số $ 23 triệu. Cơ quan lâm thời của Liên minh lâm sàng đã sử dụng các đại lý như thế này trên khắp Iraq và chỉ đơn giản là xóa các tài khoản của họ khi họ rời khỏi đất nước. Một đại lý đã bị thách thức đã trở lại vào ngày hôm sau với số tiền mặt bị mất là $ 1.9.
Quốc hội Mỹ cũng đã ngân sách 18.4 tỷ đô la để tái thiết ở Iraq vào năm 2003, nhưng ngoài 3.4 tỷ đô la được chuyển sang “an ninh”, chưa đến 1 tỷ đô la trong số đó đã từng được giải ngân. Nhiều người Mỹ tin rằng các công ty dầu mỏ của Mỹ đã hoạt động như những tên cướp ở Iraq, nhưng điều đó cũng không đúng. Các kế hoạch mà các công ty dầu mỏ phương Tây đưa ra với Phó chủ tịch Cheney trong 2001 đã có ý định đó, nhưng một đạo luật cấp cho các công ty dầu khí phương Tây thỏa thuận chia sẻ sản xuất béo bở, có giá trị hàng chục tỷ mỗi năm đã bị vạch trần một cuộc đột kích và lấy và Quốc hội Iraq đã từ chối thông qua.
Cuối cùng, tại 2009, các nhà lãnh đạo của Iraq và các bậc thầy múa rối Hoa Kỳ của họ đã từ bỏ PSA (lúc bấy giờ là những người khác) và mời các công ty dầu khí nước ngoài đấu thầu các thỏa thuận dịch vụ kỹ thuật của Pháp (TSAs) trị giá $ 1 đến $ 6 mỗi thùng để tăng sản lượng từ các mỏ dầu của Iraq. Mười năm sau, sản xuất chỉ tăng lên 4.6 triệu thùng mỗi ngày, trong đó 3.8 triệu được xuất khẩu. Từ xuất khẩu dầu của Iraq khoảng 80 tỷ USD mỗi năm, các công ty nước ngoài có TSA chỉ kiếm được 1 tỷ 1.4, và các hợp đồng lớn nhất không phải do các công ty Mỹ nắm giữ. Tập đoàn Dầu khí Quốc gia Trung Quốc (CNPC) đang kiếm được khoảng 430 triệu đô la trong 2019; BP kiếm được $ 235 triệu; Petronas của Malaysia $ 120 triệu; Lukoil của Nga $ 105 triệu; và ENI $ 100 triệu của Ý. Phần lớn doanh thu từ dầu mỏ của Iraq vẫn chảy qua Công ty Dầu khí Quốc gia Iraq (INOC) cho chính phủ được Mỹ hậu thuẫn ở Baghdad.
Một di sản khác của sự chiếm đóng của Hoa Kỳ là hệ thống bầu cử phức tạp của Iraq và buôn bán ngựa phi dân chủ mà theo đó nhánh hành pháp của chính phủ Iraq được chọn. Các Bầu cử 2018 được tranh luận bởi các bên 143 được nhóm lại thành các liên minh 27 hoặc danh sách, cộng với 61 các bên độc lập khác. Trớ trêu thay, điều này cũng tương tự như nhiều người hệ thống chính trị người Anh tạo ra để kiểm soát Iraq và loại trừ người Shiite khỏi quyền lực sau cuộc nổi dậy ở Iraq của 1920.
Ngày nay, hệ thống tham nhũng này nắm quyền lực thống trị trong tay một nhóm các chính trị gia người Shiite và người Kurd tham nhũng đã sống lưu vong nhiều năm ở phương Tây, làm việc với Quốc hội Iraq (INC) của Ahmed Chalabi, Iraq của Ayad Allawi Hiệp định quốc gia (INA) và các phe phái khác nhau của Đảng Dawa Hồi giáo Shiite. Tỷ lệ cử tri bỏ phiếu đã giảm từ 70% trong 2005 xuống 44.5% trong 2018.
Ayad Allawi và INA là công cụ cho CIA một cách vô vọng đảo chính quân sự ở Iraq trong 1996. Chính phủ Iraq đã theo dõi từng chi tiết của âm mưu trên một đài phát thanh kín do một trong những kẻ âm mưu và bắt giữ tất cả các đặc vụ của CIA bên trong Iraq vào đêm trước cuộc đảo chính. Nó đã xử tử ba mươi sĩ quan quân đội và bỏ tù thêm một trăm người, khiến CIA không có trí thông minh của con người từ bên trong Iraq.
Ahmed Chalabi và INC đã lấp đầy khoảng trống đó bằng một mạng lưới những lời nói dối làm ấm lòng các quan chức Hoa Kỳ được đưa vào buồng tiếng vang của truyền thông công ty Hoa Kỳ để biện minh cho cuộc xâm lược Iraq. Vào tháng 6 26th 2002, INC đã gửi thư cho Ủy ban Thẩm định Thượng viện để vận động tài trợ cho Hoa Kỳ. Nó xác định Chương trình thu thập thông tin của mình là một nguồn chính cho Truyện 108 về những vũ khí hư cấu hàng đầu của Iraq về vũ khí hủy diệt hàng loạt và liên kết với Al-Qaeda trên các tờ báo và tạp chí quốc tế và Hoa Kỳ.
Sau cuộc xâm lược, Allawi và Chalabi trở thành thành viên hàng đầu của Hội đồng thống trị Iraq của Mỹ chiếm đóng. Allawi được bổ nhiệm làm Thủ tướng Chính phủ lâm thời Iraq vào năm 2004, và Chalabi được bổ nhiệm làm Phó Thủ tướng kiêm Bộ trưởng Dầu mỏ trong chính phủ chuyển tiếp năm 2005. Chalabi không giành được ghế trong cuộc bầu cử Quốc hội năm 2005, nhưng sau đó được bầu vào Quốc hội và vẫn là một nhân vật quyền lực cho đến khi ông qua đời vào năm 2015. Allawi và INA vẫn tham gia vào việc buôn bán ngựa cho các vị trí cấp cao sau mỗi cuộc bầu cử, mặc dù không bao giờ nhận được hơn 8% số phiếu bầu - và chỉ 6% vào năm 2018.
Đây là những bộ trưởng cao cấp của chính phủ mới của Iraq được thành lập sau cuộc bầu cử 2018, với một số chi tiết về bối cảnh phương Tây của họ:
Adil Abdul-Mahdi - Thủ tướng (Pháp). Sinh ra ở Baghdad ở 1942. Cha là một bộ trưởng chính phủ dưới chế độ quân chủ được Anh hậu thuẫn. Sống ở Pháp từ 1969-2003, lấy bằng tiến sĩ chính trị tại Poitiers. Tại Pháp, ông trở thành tín đồ của Ayatollah Khomeini và là thành viên sáng lập Hội đồng Tối cao về Cách mạng Hồi giáo ở Iran (SCIRI) ở 1982. Là đại diện của SCIRI tại Kurdistan ở Iraq trong một thời gian ở 1990. Sau cuộc xâm lược, ông trở thành Bộ trưởng Tài chính trong chính phủ lâm thời của Allawi tại 2004; Phó chủ tịch từ 2005-11; Bộ trưởng dầu từ 2014-16.
Barham Salih - Tổng thống (Anh & Mỹ). Sinh ra ở Sulaymaniyah năm 1960. Ph.D. trong Kỹ thuật (Liverpool - 1987). Gia nhập Liên minh Yêu nước Kurdistan (PUK) năm 1976. Bị bỏ tù 6 tuần vào năm 1979 và rời Iraq để đến với đại diện PUK của Vương quốc Anh tại London từ 1979-91; trưởng văn phòng PUK tại Washington từ năm 1991-2001. Chủ tịch Chính phủ Khu vực Người Kurd (KRG) từ 2001-4; Phó Thủ tướng Chính phủ lâm thời Iraq năm 2004; Bộ trưởng Kế hoạch trong chính phủ chuyển tiếp năm 2005; Phó Thủ tướng từ năm 2006-9; Thủ tướng của KRG từ năm 2009-12.
Mohamed Ali Alhakim - Bộ trưởng Ngoại giao (Anh và Mỹ). Sinh ra ở Najaf ở 1952. ThS (Birmingham), tiến sĩ trong Kỹ thuật viễn thông (Nam California), Giáo sư tại Đại học Đông Bắc ở Boston 1995-2003. Sau cuộc xâm lược, ông trở thành Phó Tổng thư ký và Điều phối viên Kế hoạch trong Hội đồng Quản trị Iraq; Bộ trưởng Truyền thông trong chính phủ lâm thời ở 2004; Giám đốc kế hoạch tại Bộ Ngoại giao, và Cố vấn kinh tế cho VP Abdul-Mahdi từ 2005-10; và Đại sứ Liên Hợp Quốc từ 2010-18.
Fuad Hussein - Bộ trưởng Tài chính & Thứ trưởng (Hà Lan & Pháp). Sinh ra tại Khanaqin (thị trấn chiếm đa số người Kurd ở tỉnh Diyala) năm 1946. Gia nhập Liên minh Sinh viên Người Kurd và Đảng Dân chủ Người Kurd (KDP) khi còn là sinh viên ở Baghdad. Sống ở Hà Lan từ 1975-87; Ph.D. trong quan hệ quốc tế; kết hôn với một phụ nữ Cơ đốc giáo Hà Lan. Được bổ nhiệm làm phó viện trưởng Viện Người Kurd ở Paris năm 1987. Tham dự các hội nghị chính trị lưu vong của người Iraq ở Beirut (1991), New York (1999) & London (2002). Sau cuộc xâm lược, ông trở thành cố vấn tại Bộ Giáo dục từ năm 2003-5; và Tham mưu trưởng cho Masoud Barzani, Chủ tịch KRG, từ 2005-17.
Thamir Ghadhban - Bộ trưởng & Thứ trưởng Dầu mỏ (Anh). Sinh ra ở Karbala vào năm 1945. B.Sc. (UCL) & M.Sc. ngành Kỹ thuật Dầu khí (Đại học Imperial, London). Gia nhập Basra Petroleum Co. vào năm 1973. Tổng Giám đốc Kỹ thuật và sau đó là Kế hoạch tại Bộ Dầu mỏ Iraq từ năm 1989-92. Bị tù 3 tháng và bị giáng chức vào năm 1992, nhưng không rời khỏi Iraq, và được bổ nhiệm lại làm Tổng Giám đốc Kế hoạch năm 2001. Sau cuộc xâm lược, ông được thăng chức Giám đốc điều hành Bộ Dầu mỏ; Bộ trưởng Dầu mỏ trong chính phủ lâm thời năm 2004; được bầu vào Quốc hội năm 2005 và phục vụ trong ủy ban 3 người đã soạn thảo luật dầu thất bại; chủ trì Ủy ban Cố vấn của Thủ tướng Chính phủ từ 2006-16.
Thiếu tướng (Retd) Najah Al-Shammari - Bộ trưởng Quốc phòng (Thụy Điển). Sinh ra ở Baghdad ở 1967. Người Ả Rập Sunni duy nhất trong số các bộ trưởng cao cấp. Sĩ quan quân đội kể từ 1987. Đã sống ở Thụy Điển và có thể là thành viên của INA của Allawi trước 2003. Sĩ quan cao cấp trong lực lượng đặc nhiệm Iraq do Mỹ hậu thuẫn tuyển mộ từ INC, INA và người Kurd Peshmerga từ 2003-7. Phó chỉ huy chống khủng bố Hồi giáo lực lượng 2007-9. Cư trú tại Thụy Điển 2009-15. Công dân Thụy Điển kể từ 2015. Được báo cáo đang được điều tra về gian lận lợi ích ở Thụy Điển, và bây giờ cho tội ác chống lại nhân loại trong việc tiêu diệt những người biểu tình 300 trong tháng 10-tháng 11 2019.
Tại 2003, Mỹ và các đồng minh đã giải phóng bạo lực có hệ thống, không kể xiết đối với người dân Iraq. Các chuyên gia y tế công cộng ước tính đáng tin cậy rằng ba năm đầu chiến tranh và chiếm đóng quân sự thù địch có giá khoảng Cuộc sống ở 650,000 Iraq. Nhưng Hoa Kỳ đã thành công trong việc thành lập một chính phủ bù nhìn của các chính trị gia người Shiite và người Kurd gốc Tây phương ở Vùng Xanh được củng cố ở Baghdad, với sự kiểm soát đối với các khoản thu từ dầu mỏ của Iraq. Như chúng ta có thể thấy, nhiều bộ trưởng trong chính phủ lâm thời do Mỹ chỉ định ở 2004 vẫn đang cầm quyền Iraq ngày nay.
Các lực lượng Hoa Kỳ đã triển khai bạo lực ngày càng leo thang chống lại những người Iraq chống lại sự xâm lược và chiếm đóng quân sự của đất nước họ. Tại 2004, Mỹ bắt đầu đào tạo một lực lượng lớn Người Iraq cảnh sát đặc nhiệm cho Bộ Nội vụ, và các đơn vị đặc công được giải phóng được tuyển mộ từ lực lượng dân quân Badr Brigade của SCIRI như đội tử thần ở Baghdad vào tháng 4 2005. Điều này Triều đại được Mỹ hậu thuẫn lên đến đỉnh điểm vào mùa hè của 2006, với xác chết của nhiều nạn nhân 1,800 được đưa đến nhà xác Baghdad mỗi tháng. Một nhóm nhân quyền ở Iraq đã kiểm tra Cơ quan 3,498 trong số các nạn nhân bị xử tử tóm tắt và xác định 92% trong số họ là những người bị lực lượng Bộ Nội vụ bắt giữ.
Cơ quan Tình báo Quốc phòng Hoa Kỳ theo dõi Tấn công do kẻ thù khởi xướng trong suốt quá trình chiếm đóng và nhận thấy rằng hơn 90% là chống lại các mục tiêu quân sự của Hoa Kỳ và đồng minh, không phải là các cuộc tấn công “bè phái” vào dân thường. Nhưng các quan chức Mỹ đã sử dụng một câu chuyện về "bạo lực giáo phái" để đổ lỗi cho công việc của các đội tử thần do Bộ Nội vụ Mỹ đào tạo đối với các lực lượng dân quân Shiite độc lập như Muqtada al-Sadr. Quân đội Mahdi.
Chính phủ Iraq đang biểu tình chống lại ngày hôm nay vẫn được lãnh đạo bởi cùng một nhóm người lưu vong ở Iraq do Mỹ hậu thuẫn, họ sẽ đưa ra một mạng lưới dối trá để quản lý cuộc xâm lược đất nước của họ ở 2003, và sau đó trốn sau các bức tường của Vùng Xanh trong khi Hoa Kỳ lực lượng và đội tử thần giết người dân của họ để làm cho đất nước trở nên an toàn cho chính phủ tham nhũng của họ.
Gần đây, họ lại đóng vai trò là người cổ vũ như người Mỹ bom, tên lửa và pháo binh đã khiến phần lớn Mosul, thành phố thứ hai của Iraq, thành đống đổ nát, sau mười hai năm bị chiếm đóng, tham nhũng và đàn áp dã man lái người của nó vào vòng tay của Nhà nước Hồi giáo. Báo cáo tình báo người Kurd tiết lộ rằng nhiều hơn Dân thường 40,000 đã bị giết trong sự hủy diệt Mosul do Hoa Kỳ lãnh đạo. Với lý do chiến đấu với Nhà nước Hồi giáo, Mỹ đã tái lập một căn cứ quân sự khổng lồ để vượt qua quân lính 5,000 của Mỹ tại căn cứ không quân Al-Asad ở tỉnh Anbar.
Chi phí xây dựng lại Mosul, Fallujah và các thành phố và thị trấn khác được ước tính một cách dè dặt 88 tỷ USD. Nhưng mặc dù xuất khẩu dầu $ 80 mỗi năm và ngân sách liên bang hơn $ 100 tỷ, chính phủ Iraq đã không phân bổ tiền để tái thiết. Các nước Ả Rập, chủ yếu là nước ngoài giàu có, đã cam kết trị giá hàng tỷ đô la, bao gồm cả tỷ đô la từ Mỹ, nhưng rất ít trong số đó đã hoặc sẽ có thể được giao.
Lịch sử của Iraq kể từ 2003 là một thảm họa không bao giờ kết thúc đối với người dân nước này. Nhiều người Iraq thuộc thế hệ mới này đã lớn lên giữa đống đổ nát và hỗn loạn mà sự chiếm đóng của Mỹ để lại sau khi tin rằng họ không còn gì để mất ngoài máu và cuộc sống của họ, vì họ Xuống đường để đòi lại phẩm giá, tương lai của họ và chủ quyền của đất nước họ.
Dấu tay đẫm máu của các quan chức Mỹ và những con rối Iraq của họ trong cuộc khủng hoảng này sẽ là lời cảnh báo nghiêm trọng cho người Mỹ về kết quả thảm khốc có thể dự đoán của một chính sách đối ngoại bất hợp pháp dựa trên các lệnh trừng phạt, đảo chính, đe dọa và sử dụng lực lượng quân sự để cố gắng áp đặt ý chí của các nhà lãnh đạo Mỹ si mê về mọi người trên khắp thế giới.
Nicolas JSDavies là tác giả của Máu trên tay chúng ta: Cuộc xâm lược và hủy diệt của người Mỹ ở Iraq. Ông là một nhà báo độc lập và là nhà nghiên cứu cho CODEPINK.
