Ông Trita Parsi đưa tin, chiến thắng tái đắc cử vững chắc của Tổng thống Iran Rouhani mở đường cho Iran tiếp tục nỗ lực tương tác với cộng đồng toàn cầu và mở rộng các quyền tự do trong nước.
Bởi Trita Parsi, Hiệp hội tin tức.
Sự sành sỏi về chính trị của người dân Iran tiếp tục gây ấn tượng. Bất chấp một hệ thống chính trị còn nhiều sai sót, nơi các cuộc bầu cử không công bằng cũng không tự do, đa số đã chọn con đường bất bạo động để mang lại tiến bộ.
Hassan Rouhani, Tổng thống Cộng hòa Hồi giáo Iran, phát biểu trước Đại hội đồng Liên hợp quốc, ngày 22 tháng 2016 năm XNUMX (Ảnh LHQ)
Họ tham gia ồ ạt vào các cuộc bầu cử với 75% cử tri đi bầu - so với tỷ lệ cử tri đi bầu trong cuộc bầu cử Hoa Kỳ năm 2016 là 56% - và trao cho Tổng thống ôn hòa đương nhiệm Hassan Rouhani chiến thắng vang dội với 57% phiếu bầu.
Trong bối cảnh khu vực, cuộc bầu cử này càng đáng chú ý hơn. Ở hầu hết Trung Đông, các cuộc bầu cử thậm chí không được tổ chức. Lấy ví dụ như Ả Rập Xê-út, lựa chọn của Tổng thống Donald Trump cho chuyến công du nước ngoài đầu tiên của ông.
Có một vài điều chúng ta có thể nói về ý nghĩa của hành động tập thể của người dân Iran.
Trước hết, một lần nữa, người dân Iran đã bỏ phiếu chống lại ứng cử viên được cho là được Lãnh đạo tối cao Iran Ayatollah Ali Khamenei ủng hộ. Đây là một mô hình mạnh mẽ.
Thứ hai, người Iran quở trách các nhóm đối lập lưu vong và những người theo chủ nghĩa diều hâu ở Washington, những người kêu gọi người dân Iran tẩy chay bầu cử hoặc bỏ phiếu cho ứng cử viên cứng rắn Ebrahim Raisi để thúc đẩy một cuộc đối đầu. Rõ ràng, những yếu tố này không có ở Iran.
Thứ ba, bất chấp việc Trump phá hoại thỏa thuận hạt nhân với Iran, và bất chấp những vấn đề đáng kể với quy trình giải tỏa trừng phạt khiến nhiều người Iran thất vọng về thỏa thuận hạt nhân, người Iran vẫn chọn ngoại giao, dịu dàng và điều độ hơn đường lối đối đầu của các chính quyền Iran trước đây. Iran ngày nay là một trong số ít quốc gia trên thế giới có thông điệp tiết chế và chống chủ nghĩa dân túy đảm bảo cho bạn một chiến thắng trong cuộc bầu cử long trời lở đất.
Quyền con người
Thứ tư, bất chấp việc Rouhani không hứa hẹn cải thiện tình hình nhân quyền ở Iran, người Iran và các nhà lãnh đạo của Phong trào Xanh đã cho ông cơ hội thứ hai. Nhưng bây giờ anh ta có một nhiệm vụ mạnh mẽ hơn - và ít lời bào chữa hơn. Bây giờ là lúc để ông thực hiện những lời hứa đã truyền cảm hứng cho hàng chục triệu người Iran bầu ông hai lần làm tổng thống.
Một đứa trẻ Iran cầm bức ảnh của Lãnh tụ tối cao Iran Ali Khamenei tại một trong những lần xuất hiện trước công chúng. (Ảnh chính phủ Iran)
Ông phải có hành động quyết định để bảo vệ nhân quyền và quyền tự do dân sự của người dân Iran, theo đuổi cải thiện quan hệ với thế giới, và thúc đẩy tăng trưởng kinh tế cho người dân Iran. Các lực lượng cứng rắn đứng sau các vụ bắt giữ tùy tiện và hành quyết tăng đột biến của Iran có thể không trực tiếp trả lời Rouhani, nhưng những người Iran đã bầu ông kỳ vọng ông sẽ làm nhiều hơn nữa trong nhiệm kỳ thứ hai của mình để mang lại thay đổi.
Nếu không làm như vậy có nguy cơ khiến một thế hệ người Iran mất niềm tin rằng tiếng nói của họ có thể tạo ra sự khác biệt, có khả năng nhường tương lai của Iran cho những tiếng nói cứng rắn, những người sẽ đưa đất nước trở lại chủ nghĩa biệt lập và đối đầu với phương Tây.
Thứ năm, trong khi Ả Rập Xê-út đang tiếp đón Trump và thúc đẩy ông quay trở lại chính sách cô lập hoàn toàn Iran, người đứng đầu Chính sách Đối ngoại của Liên minh châu Âu Federica Mogherini đã chúc mừng Rouhani về chiến thắng bầu cử của ông và đề nghị EU tham gia thỏa thuận hạt nhân. Kết quả bầu cử sẽ củng cố sự cống hiến của EU trong việc đảm bảo sự tồn tại của thỏa thuận cũng như cam kết của EU đối với một khuôn khổ an ninh toàn diện cho Trung Đông.
Do đó, EU sẽ phản đối nỗ lực của Trump và Ả Rập Xê-út nhằm dàn xếp một cuộc đối đầu với Iran. Điều này khiến chính quyền Trump một lần nữa không đồng bộ với châu Âu và các đồng minh phương Tây của Mỹ trong một vấn đề an ninh quan trọng.
Ngoại giao trong Chiến tranh
Thứ sáu, người Iran một lần nữa tán thành chính sách đối thoại với phương Tây, nhưng câu hỏi đặt ra là liệu Trump có nắm chặt tay và nắm lấy cánh cửa này để ngoại giao hay không. Cũng giống như cuộc khủng hoảng hạt nhân đã được giải quyết thông qua đàm phán, những điểm xung đột còn lại giữa Mỹ và Iran cũng có thể được giải quyết bằng ngoại giao, bao gồm cả Syria và Yemen. Đây là những gì Trung Đông cần bây giờ - ngoại giao nhiều hơn, không phải bán vũ khí nhiều hơn.
Bộ trưởng Quốc phòng Jim Mattis chào mừng Phó Thái tử kiêm Bộ trưởng Quốc phòng Ả Rập Xê Út Mohammed bin Salman đến Lầu Năm Góc, ngày 16 tháng 2017 năm XNUMX. (Ảnh DoD của Thượng sĩ Amber I. Smith)
Thứ bảy, Quốc hội nên tránh làm suy yếu thông điệp ủng hộ rõ ràng do người dân Iran gửi đi và trao quyền cho những người theo đường lối cứng rắn bằng cách thúc đẩy luật trừng phạt khiêu khích sau kết quả bầu cử. Các biện pháp trừng phạt mới của Thượng viện dự kiến sẽ được đưa ra trong ủy ban vào tuần tới. Thật là một phản ứng kinh khủng đối với người dân Iran sau khi họ bỏ phiếu cho chính sách ngoại giao và điều độ.
Cuối cùng, cuộc tranh giành quyền lực ở Iran sẽ ngày càng chuyển sang câu hỏi ai sẽ kế vị Ayatollah Khamenei và trở thành Lãnh tụ tối cao tiếp theo của Iran. Nhiều người tin rằng Rouhani đang để mắt đến vị trí này. Với chiến thắng long trời lở đất của mình, anh ấy đã cải thiện triển vọng của mình. Ở một mức độ nào đó, đây thực sự là cuộc bầu cử tổng thống này.
Trita Parsi là người sáng lập kiêm chủ tịch Hội đồng người Mỹ gốc Iran quốc gia và là chuyên gia về quan hệ Mỹ-Iran, chính trị đối ngoại Iran và địa chính trị của Trung Đông. Anh ấy là tác giả từng đoạt giải thưởng của hai cuốn sách, Liên minh xảo trá - Các thỏa thuận bí mật của Israel, Iran và Mỹ (Nhà xuất bản Đại học Yale, 2007) và Một cuộn xúc xắc - Ngoại giao của Obama với Iran (Nhà xuất bản Đại học Yale, 2012). Anh ấy tweet tại @tparsi.
