Máy giết người vô hình

Tác giả Doug.

Với Trump trong Nhà Trắng, thế giới của chúng ta đột nhiên đảo lộn, với những mối đe dọa trong nước hỗn loạn mới được ban hành hàng giờ và thế giới chuyển động nguy hiểm dưới chân chúng ta. Đột nhiên, trên các đường phố trên khắp đất nước là hàng ngàn gương mặt mới chống lại lệnh cấm Hồi giáo của Trump và những kẻ phát xít khác của Hồi giáo tấn công vào các giá trị của người Mỹ. khả năng. Nhưng sau đó tôi thấy bức ảnh.

Đó là của một cô gái già 8-yr đáng yêu, trong số những người vô tội bị giết trong một cuộc đột kích của đặc công Mỹ và các cuộc tấn công bằng máy bay không người lái vào tuần trước tại Yemen. Báo chí phớt lờ vụ giết người của cô, thay vào đó là thông tin về cái chết trong cuộc đột kích của một người lính Mỹ, người đầu tiên chết trên đồng hồ của Trump. Nhưng cái chết của cô bé đó là câu chuyện có thật. Tên cô ấy là Nawar Al-Awlaki, con gái của Anwar Al-Awlaki, công dân Mỹ đầu tiên bị ám sát bởi một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái của Mỹ, ở 2011. Một cuộc tấn công bằng máy bay không người lái khác hai tuần sau đó cũng đã giết chết cậu con trai lớn tuổi 16 Abdulrahman. Hợp lý hóa hợp pháp và các vụ kiện vô ích theo sau những vụ ám sát.

Không như vậy với Nawar bé nhỏ, chết một cách vô hình, người thứ ba trong một gia đình nạn nhân (trùng hợp?) Truy tìm một dòng từ tổng thống này sang tổng thống tiếp theo, vâng, một sự chuyển tiếp tổng thống liền mạch. Cái chết của cô không được chú ý bởi hàng ngàn người trên đường phố phản đối sự phản ứng quá khích đối với chủ nghĩa Hồi giáo cực đoan cực đoan, chính bản thân họ là một phản ứng đối với hàng ngàn cái chết như Mỹ liên tục bị cấm ở Mỹ.

Cái chết của cô là một lời nhắc nhở rằng mọi thứ vẫn như cũ, mặc dù vỡ ra rõ ràng, dùi cui giết người đã âm thầm truyền cho một sát thủ người Mỹ mới, bảo vệ an toàn bạo lực của Bình thường, làm nền tảng cho các giá trị của Mỹ.

Có một sự khác biệt bây giờ. Trong các cuộc đình công trong quá khứ, ít nhất có một sự giả vờ không biết xấu hổ rằng ai đó chịu trách nhiệm, cẩn thận quyết định từng hoạt động. Nhưng trong các cuộc đình công gần đây, tổng thống vừa mới nhậm chức và cả giám đốc CIA lẫn Bộ trưởng Quốc phòng đều chưa có chức vụ. Vì vậy, cỗ máy giết chóc hiện đã được thực hiện bởi cấp dưới trong Lầu năm góc hoặc CIA mà không có ai phụ trách. Một cỗ máy giết chóc trên máy bay tự động. Nhiều nhà hoạt động chống chiến tranh đã chuyển sự chú ý của chúng ta sang các mối đe dọa trong nước có thể sờ thấy của chế độ Trump, tham gia các cuộc biểu tình lớn hơn nhiều so với bất kỳ cuộc biểu tình chống chiến tranh nào trong những năm Obama. Chúng tôi không nhận ra nhiều khuôn mặt trong số những người biểu tình nhiệt tình mới, lúc đầu tôi coi đó là một dấu hiệu đầy hy vọng của việc mở rộng kháng chiến. Nhưng có một vài lý do trong số những người biểu tình này có mặt trong những cuộc biểu tình chống chiến tranh trước đó và tại sao cuộc biểu tình của họ bây giờ vẫn tránh đối đầu với các cuộc chiến và máy bay không người lái của Mỹ. Đó là bởi vì cỗ máy giết chóc ở trái tim đen tối của nước Mỹ vẫn vô hình, bên dưới radar của họ mặc dù ý thức được đổi mới và tôi không biết làm cách nào để thay đổi thực tại đáng buồn đó.