ÁO KHOÁC ASAHI, August 18, 2018.
Người biểu tình đường sắt chống lại công việc cải tạo vào tháng 8 17 ở vùng biển ngoài khơi quận Henoko của Nago, tỉnh Okinawa. (Video của Jun Kaneko và Kengo Hiyoshi)
NAGO, tỉnh Okinawa – người dân Okinawa đã tập hợp hàng trăm người vào ngày 17 tháng XNUMX để phản đối công việc khai hoang cho một căn cứ quân sự mới của Hoa Kỳ tại đây. Điểm đã đưa họ về nhà bằng cách chèo thuyền ở vùng nước gần địa điểm dự án.
Cuộc biểu tình được tổ chức để đánh dấu ngày chính quyền trung ương ban đầu đặt ra cho giai đoạn xây dựng tiếp theo ngoài quận Henoko. Cơ sở mới có đường băng ngoài khơi một phần sẽ đảm nhận các chức năng của Trạm Không quân Thủy quân Lục chiến Hoa Kỳ Futenma ở Ginowan, cũng thuộc quận.
Cái chết vào đầu tháng này của Thống đốc Takeshi Onaga, một biểu tượng của phong trào phản kháng ở Okinawa, đã khiến chính quyền trung ương hoãn quá trình này. Một cuộc bầu cử sẽ được tổ chức vào tháng 9 30 để lấp chỗ trống.
Onaga đã kiên quyết phản đối việc di dời của Futenma trong quận. Ông qua đời ngày 8 tháng 8 vì bệnh ung thư tuyến tụy.
Người biểu tình trên tàu nước nhỏ 48 được lắp ráp trong khu vực gần bờ kè được xây dựng để bảo vệ khu vực khai hoang theo kế hoạch.
Sau khi cầu nguyện thầm lặng cho Onaga, họ bắt đầu tụng kinh, chúng tôi sẽ không cho phép khu vực ngoài khơi này được lấp đầy ở thành phố và thành phố
Họ đã được tham gia vào buổi chiều bởi các nhà hoạt động khác, những người đã biểu tình trước Camp Schwab, một cơ sở của Thủy quân lục chiến Hoa Kỳ, ở Henoko.
Theo nhà tổ chức, một số người 450 đã tham gia cuộc biểu tình.
Tôi đã rất tức giận khi thấy vùng biển ngoài khơi Henoko được bao bọc bởi bờ kè, ông Kenichi Susuda, 70 nói. Ông chuyển đến tỉnh Okinawa về 10 năm trước từ Yokohama.
Chúng tôi quyết tâm cản trở công việc cải tạo và chính quyền cũng vi phạm kè vì lợi ích của các sinh vật bị mắc kẹt ở đó, anh nói.
Chính quyền trung ương đã quyết định đánh giá xu hướng chạy đua của các thống đốc trước khi thông báo khi nào công việc khai hoang sẽ tiếp tục.
