Hành động bất bạo động vì hòa bình

Bởi David Swanson, Giám đốc điều hành của World BEYOND War

Cuốn sách mới của George Lakey có tên là Cách chúng tôi giành chiến thắng: Hướng dẫn về Chiến dịch hành động trực tiếp bất bạo động. Trên bìa của nó là hình vẽ một bàn tay giơ hai ngón tay trong cái thường được coi là dấu hiệu hòa bình hơn là dấu hiệu chiến thắng, nhưng tôi cho rằng nó có nghĩa là cả hai.

Có lẽ không ai có đủ điều kiện tốt hơn để viết một cuốn sách như vậy, và thật khó để tưởng tượng một cuốn sách được viết tốt hơn. Lakey đã đồng viết một cuốn sách tương tự vào những năm 1960 và đã nghiên cứu vấn đề này kể từ đó. Anh ấy không chỉ rút ra bài học từ phong trào Dân quyền, không chỉ ở đó vào thời điểm đó, mà còn áp dụng các bài học từ các hành động trước đó để đào tạo các nhà hoạt động vào thời điểm đó. Cuốn sách mới của anh ấy cung cấp - ít nhất là đối với tôi - những hiểu biết mới thậm chí về những hành động bất bạo động rất quen thuộc và thường được thảo luận trong quá khứ (cũng như rất nhiều hành động mới hiếm khi được thảo luận). Tôi khuyên bất cứ ai quan tâm đến một thế giới tốt đẹp hơn hãy lấy cuốn sách này ngay lập tức.

Tuy nhiên, trong số vô số ví dụ về các hành động trong quá khứ được khám phá trong cuốn sách này, có - như hoàn toàn điển hình - có rất ít tài liệu tham khảo về bất cứ điều gì liên quan đến chiến tranh và hòa bình. Có một lời phàn nàn thông thường rằng các cuộc tuần hành đã được thử khi một chiến dịch hành động bất bạo động được nhắm mục tiêu (không xác định) và leo thang và bền bỉ có thể có tác động tốt hơn. Có hai câu ca ngợi thành công kéo dài 12 năm đồn trú tại Greenham Common phản đối một căn cứ hạt nhân của Mỹ ở Anh. Có XNUMX câu gợi ý rằng một chiến dịch phản đối việc Lockheed Martin chế tạo vũ khí hạt nhân trong suốt XNUMX thập kỷ đã không biết làm cách nào để thu hút đủ người tham gia. Có một phần của câu giới thiệu bộ phim Những chàng trai nói KHÔNG! Và đó là về nó.

Nhưng chúng ta có thể đọc cuốn sách tuyệt vời này và trêu chọc một số bài học có thể áp dụng cho công việc kết thúc chiến tranh không? Chúng ta có thể đưa ra những hành động rõ ràng để quan sát các mục tiêu của chúng ta và trường hợp đối với chúng, tiết lộ bí mật và phơi bày những huyền thoại, nhắm vào những người có thể thay đổi, chịu đựng và leo thang và thu hút sự tham gia rộng rãi hơn, đó là toàn cầu hoặc quốc gia và địa phương.

World BEYOND War đã nỗ lực hướng tới một phong trào xóa bỏ chiến tranh bằng cách sử dụng các chiến dịch nhằm thoái vốn khỏi vũ khí (với một số thành công) và đóng cửa căn cứ (chưa có nhiều thành công trong việc đóng cửa căn cứ, nhưng thành công trong việc giáo dục và tuyển dụng), nhưng World BEYOND War cũng đã làm cho một phần của công việc của nó phơi bày những huyền thoại rằng chiến tranh có thể là không thể tránh khỏi, cần thiết, có lợi, hoặc chỉ. Chúng ta có thể kết hợp những điều này?

Một vài ý tưởng nảy ra trong đầu. Điều gì sẽ xảy ra nếu người dân ở Hoa Kỳ và Nga có thể bỏ phiếu với số lượng lớn trong một cuộc trưng cầu dân ý được tạo ra độc lập về giải trừ quân bị hoặc chấm dứt các lệnh trừng phạt hoặc chấm dứt các biện pháp tu từ thù địch và vu khống? Điều gì sẽ xảy ra nếu một nhóm người Iran và đại diện của Hoa Kỳ và nhiều quốc gia khác đồng ý về một hiệp ước hòa bình của chính chúng ta chấm dứt các lệnh trừng phạt và các mối đe dọa, hoặc về thỏa thuận năm 2015? Điều gì sẽ xảy ra nếu các thành phố và tiểu bang Hoa Kỳ bị áp lực phải trả lời các biện pháp trừng phạt công khai và bất chấp?

Điều gì sẽ xảy ra nếu một số lượng lớn người dân Hoa Kỳ, đại diện và liên lạc với các địa phương ở quê nhà, đến Iraq hoặc Philippines để tham gia cùng người dân và chính phủ những nơi đó yêu cầu quân đội Hoa Kỳ xuất quân? Điều gì sẽ xảy ra nếu các cuộc trao đổi, bao gồm cả trao đổi sinh viên, được thiết lập giữa Mỹ và những nơi có căn cứ bị phản đối, với thông điệp lớn, chẳng hạn, “Hàn Quốc hoan nghênh Không vũ trang Người Mỹ! ”

Điều gì sẽ xảy ra nếu các địa phương được đưa ra để chính thức áp dụng các ngày lễ kỷ niệm các cuộc chiến tranh không xảy ra, nổi bật là ghi nhớ tất cả những lời hùng biện đã tuyên bố những cuộc chiến đó là cần thiết và không thể tránh khỏi? Điều gì sẽ xảy ra nếu mỗi địa phương trên khắp thế giới và trên khắp Hoa Kỳ nơi al Qaeda lên kế hoạch bất cứ điều gì trước ngày 9/11 phải chính thức ký lời xin lỗi Afghanistan về việc chính phủ Mỹ từ chối đưa bin Laden ra xét xử ở nước thứ ba?

Điều gì sẽ xảy ra nếu các chiến dịch địa phương phát triển các nghiên cứu chuyển đổi kinh tế (tất cả những lợi ích kinh tế sẽ là chuyển đổi từ chiến tranh sang công nghiệp hòa bình và từ một căn cứ quân sự địa phương sang sử dụng thích hợp hơn cho vùng đất đó), tuyển dụng nhân viên của các căn cứ và vũ khí địa phương, tuyển dụng Những người quan tâm về tác động môi trường, tuyển dụng những người quan tâm về việc quân sự hóa cảnh sát, tuyển dụng những người sử dụng lao động ngoài chiến tranh để cung cấp việc làm cho nhân viên ngành công nghiệp chiến tranh?

Điều gì sẽ xảy ra nếu các diễn viên được trang phục công phu đóng vai những người nhận vũ khí của Hoa Kỳ, huấn luyện quân sự Hoa Kỳ và tài trợ quân sự của Hoa Kỳ như Vua Hamad bin Isa Al Khalifa của Bahrain, hoặc Hoàng đế Paduka Seri Baginda Quốc vương Haji Hassanal Bolkiah Mu'izzaddin Waddaulah của Brunei, hoặc Tổng thống Abdel Fattah el-Sisi của Ai Cập, hoặc Tổng thống Teodoro Obiang Nguema Mbasogo của Guinea Xích đạo (có hàng chục, bạn có thể có một nhà độc tài tàn bạo mới hàng tuần hoặc hàng tháng) đã xuất hiện tại các chi nhánh địa phương của các công ty vũ khí Hoa Kỳ, hoặc tại những người quản lý của họ nơi họ được đào tạo về sự tàn bạo (Trường Đại học Tổng tham mưu ở Fort Leavenworth ở Kansas, Học viện Quân sự Hoàng gia Sandhurst ở Vương quốc Anh, Trường Cao đẳng Chiến tranh Quân đội Hoa Kỳ ở Carlisle, Pennsylvania, v.v.) và yêu cầu công ty hoặc trường học KHÔNG tán thành nghị sĩ Ilhan Omar's Ngăn chặn hành vi lạm dụng nhân quyền?

Nói cách khác, có những cách nào, trong đó nỗ lực chống chiến tranh vốn đã được dành riêng cho bất bạo động và tinh thần đồng đội, hy sinh và giáo dục và kêu gọi rộng rãi có thể thành công ở cả phạm vi toàn cầu và địa phương, nhằm hướng tới một thế giới hòa bình nhưng cũng có thể đạt được trong ngắn hạn thay đổi? Tôi khuyến khích đọc sách của George Lakey với những câu hỏi này và báo cáo lại câu trả lời của bạn tại đây.