Làm thế nào Chiến tranh Gaza có thể trở thành tin tức lớn và vô hình cùng một lúc

Tác giả Norman Solomon World BEYOND War, January 18, 2024

Trí tuệ Thiền dạy chúng ta rằng ngón tay chỉ mặt trăng không phải là mặt trăng. Tuy nhiên, chúng ta rất dễ rơi vào ảo tưởng rằng khi chúng ta xem tin tức về cuộc chiến ở Gaza, chúng ta thực sự đang nhìn thấy cuộc chiến.

Chúng tôi không.

Những gì chúng ta thường thấy là báo cáo khác với cuộc chiến thực tế như một ngón tay nhọn khác với mặt trăng.

Những từ ngữ và hình ảnh trên phương tiện truyền thông đưa chúng ta đến với chúng ta cách xa nhiều năm ánh sáng so với những gì thực sự xảy ra trong vùng chiến sự. Trải nghiệm xem tin tức từ xa khó có thể khác biệt hơn. Và những niềm tin hay những quan niệm vô thức mà các phương tiện truyền thông truyền tải về thực tế chiến tranh cuối cùng lại càng che khuất những thực tế đó.

Những hạn chế cố hữu về những gì báo chí có thể truyền tải càng trở nên phức tạp hơn bởi những thành kiến ​​của giới truyền thông. Phân tích nội dung chuyên sâu của The Intercept tìm thấy việc đưa tin về cuộc chiến ở Gaza của New York Times, Washington Post và Los Angeles Times “cho thấy sự thiên vị nhất quán đối với người Palestine”. Những tờ báo có sức ảnh hưởng lớn đó “nhấn mạnh một cách không cân xứng đến cái chết của người Israel trong cuộc xung đột” và “sử dụng ngôn ngữ giàu cảm xúc để mô tả những vụ giết hại người Israel, chứ không phải người Palestine”.

Điều quan trọng sâu sắc nhất về chiến tranh ở Gaza - điều gì thực sự xảy ra đối với những người bị khủng bố, tàn sát, tàn tật và bị tổn thương - vẫn gần như vô hình đối với công chúng Hoa Kỳ. Việc đưa tin rộng rãi trên bề mặt dường như lặp đi lặp lại và ngày càng bình thường, khi số người chết tiếp tục tăng và Gaza trở thành chủ đề thường xuyên trên các phương tiện truyền thông. Chưa hết, những gì đang diễn ra ở Gaza là “cuộc diệt chủng minh bạch nhất trong lịch sử loài người".

Với sự giúp đỡ to lớn từ các cơ cấu quyền lực chính trị và truyền thông Hoa Kỳ, vụ giết người hàng loạt đang diễn ra - dưới bất kỳ tên nào khác - đã trở nên bình thường hóa, chủ yếu được rút gọn thành các cụm từ thông dụng tiêu chuẩn, nhà ngoại giao phát biểu yếu ớt và những lời hoa mỹ về cuộc chiến Gaza. Đó chính xác là điều mà lãnh đạo cao nhất của chính phủ Israel mong muốn.

Quyết tâm phi thường tiếp tục giết hại thường dân và phá hủy những gì còn sót lại của cơ sở hạ tầng của người Palestine ở Gaza đã gây ra những hành động cực đoan. đói, chuyển vị, phá hủy cơ sở y tế, và mở rộng bùng phát dịch bệnh nguy hiểm, tất cả các rõ ràng là đã tính toán và tìm kiếm bởi các nhà lãnh đạo Israel. Được các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ đưa tin một cách mỏng manh trong khi bị Tổng thống Biden và đại đa số Quốc hội né tránh một cách hèn nhát, tai họa đối với 2.2 triệu người Palestine ngày càng trở nên tồi tệ hơn.

“Người Gaza hiện chiếm 80% tổng số người phải đối mặt với nạn đói hoặc nạn đói thảm khốc trên toàn thế giới, đánh dấu một cuộc khủng hoảng nhân đạo chưa từng có ở Dải Gaza trong bối cảnh Israel tiếp tục bắn phá và bao vây”, Liên hợp quốc nói. tuyên bố tuần này. Tuyên bố của Liên hợp quốc dẫn lời các chuyên gia cho biết: “Hiện tại mỗi người dân ở Gaza đều đói, 1/4 dân số đang chết đói và chật vật tìm kiếm thức ăn, nước uống và nạn đói sắp xảy ra”.

Israel đang tiến hành một cuộc chiến hướng tới sự hủy diệt. Nhưng đối với đại đa số người Mỹ, cho dù họ có sử dụng phương tiện truyền thông chính thống bao nhiêu đi chăng nữa thì cuộc chiến thực sự tồn tại - trái ngược với những tin tức về chiến tranh của các hãng tin - vẫn hầu như vô hình.

Tất nhiên, cuộc tấn công giết người vào ngày 7 tháng XNUMX của Hamas nhằm vào dân thường và việc bắt giữ con tin của nó phải bị lên án rõ ràng là tội ác chống lại loài người. Sự lên án như vậy là hoàn toàn phù hợp và dễ dàng ở Hoa Kỳ.

Noam Chomsky đã nhận xét: “Việc lên án tội ác của người khác thường mang lại cho chúng ta một cảm giác ấm áp dễ chịu: chúng ta là người tốt, rất khác với những người xấu đó”. “Điều đó đặc biệt đúng khi chúng ta không thể làm gì nhiều trước tội ác của người khác, để có thể tạo dáng ấn tượng mà không phải trả giá cho bản thân. Nhìn vào tội ác của chính chúng ta khó hơn nhiều và đối với những người sẵn sàng làm điều đó, thường phải trả giá ”.

Với cuộc chiến do Hoa Kỳ hậu thuẫn ở Gaza hiện đã bước sang tháng thứ tư, việc “nhìn vào tội ác của chính chúng ta” có thể dẫn đến việc mô tả rõ ràng và thách thức vai trò của chính phủ Hoa Kỳ trong những tội ác lớn đang diễn ra chống lại loài người ở Gaza. Nhưng việc mô tả và thách thức như vậy rõ ràng là không được ưa chuộng nếu không muốn nói là cấm kỵ trong các cơ quan quyền lực của chính phủ - mặc dù, và đặc biệt là vì vai trò của Hoa Kỳ trong vũ trang ồ ạt và hỗ trợ Israel là mấu chốt của cuộc chiến.

Học giả Sophia McClennen: “Đối với người tự ái, mọi thứ xảy ra với họ đều là một vấn đề lớn, trong khi không có gì xảy ra với bạn lại quan trọng”. đã viết tuần trước. “Khi logic đó chuyển sang địa chính trị, thiệt hại không cân xứng chỉ càng tăng lên. Đây là lý do tại sao Israel không tuân theo bất kỳ tiêu chuẩn nào, trong khi những người đặt câu hỏi về logic đó được yêu cầu im lặng. Và nếu không im lặng, họ sẽ bị trừng phạt hoặc bị đe dọa.”

Bình thường hóa hơn nữa việc giết mổ là những hành động và không hành động của Quốc hội. Vào tối thứ ba, chỉ có 11 thượng nghị sĩ đã bỏ phiếu ủng hộ một nghị quyết yêu cầu chính quyền Biden báo cáo về hồ sơ nhân quyền của Israel trong cuộc chiến ở Gaza. Việc đánh chìm biện pháp đó phản ánh mức độ sa đọa của các nhánh hành pháp và lập pháp với tư cách là những người tạo điều kiện cho Israel.

Sự kinh hoàng ở Gaza đang xảy ra được thúc đẩy bởi cỗ máy chiến tranh của Mỹ. Nhưng bạn sẽ không biết điều đó từ các phương tiện truyền thông tiêu chuẩn của Hoa Kỳ, chỉ vào mặt trăng và hầu như không gợi ý về sự lạnh lẽo tột cùng của mặt tối của nó.

_____________________________________

Norman Solomon là giám đốc quốc gia của RootsAction.org và giám đốc điều hành của Viện Độ chính xác Công cộng. Ông là tác giả của nhiều cuốn sách trong đó có Chiến tranh trở nên dễ dàng. Cuốn sách mới nhất của anh ấy, Chiến tranh vô hình: Cách Mỹ che giấu tổn thất nhân mạng trong cỗ máy quân sự của mình, được The New Press xuất bản năm 2023.