Hiroshima và Nagasaki như thiệt hại tài sản thế chấp

Những tàn tích của nhà thờ Thiên chúa giáo Urakami ở Nagasaki, Nhật Bản, như thể hiện trong một bức ảnh ngày 7/1946/XNUMX.

Bởi Jack Gilroy, ngày 21 tháng 2020 năm XNUMX

Ngày 6 tháng 1945 năm XNUMX tìm thấy tôi trong một chiếc xe hơi với chú tôi, Frank Pryal. Là một thám tử mặc thường phục của NYC, chú Frank lái xe qua những con phố sầm uất của Manhattan đến Sở thú Công viên Trung tâm để gặp người bạn Joe. Đó là một nơi sôi động với các gia đình thích thú với động vật. Joe, một con khỉ đột, nhìn thấy chú Frank đến và bắt đầu đập vào ngực khi chúng tôi đến gần. Frank lấy một điếu xì gà từ trong túi áo khoác, châm lửa và đưa cho anh ta. Joe kéo một hơi dài và thổi khói về phía chúng tôi… Tôi nhớ mình đã cười rất tươi đến nỗi phải cúi xuống để dừng lại.

Bác Frank và tôi không có ý kiến ​​gì vào thời điểm đó, nhưng cùng ngày đó ở Hiroshima, trẻ em Nhật Bản, cha mẹ của chúng, và tất nhiên, thú cưng của chúng, đã bị thiêu trong hành động khét tiếng nhất trong lịch sử loài người, Hoa Kỳ tấn công người dân Hiroshima với một nguyên tử bom. 

Là một cậu bé Mỹ 10 tuổi yêu thích chiến tranh, sự tàn phá của thành phố Hiroshima khiến tôi không khỏi xót xa hay đau buồn. Giống như những người Mỹ khác, tôi bị tẩy não khi tin rằng chiến tranh là một phần của bản chất con người và giết chóc là bình thường. Tôi nghĩ thật tuyệt khi các báo cáo trước đó từ Châu Âu cho chúng tôi biết rằng bom tấn bom có ​​thể phá hủy toàn bộ thành phố ở Đức. Những người sống trong các dãy phố đó không mấy quan tâm đến tôi. Rốt cuộc, chúng tôi đã “chiến thắng” trong cuộc chiến. 

Merriam Webster định nghĩa thiệt hại tài sản thế chấp là chấn thương của người gây ra một thứ gì đó không phải là mục tiêu dự định. Cụ thể: thương vong dân sự của một hoạt động quân sự.

Tổng thống Hoa Kỳ, Harry Truman, nói rằng Hiroshima là một thành phố quân sự. Đó là một lời nói dối hoàn toàn. Anh biết Hiroshima là thành phố chủ yếu là của dân thường Nhật Bản, không đe dọa đến Hoa Kỳ. Thay vào đó, hành động khủng bố dân thường ở Hiroshima rất có thể là tín hiệu đối với Liên Xô đang trỗi dậy rằng Hoa Kỳ coi thường dân là thiệt hại tài sản thế chấp đơn giản.

Huyền thoại về vụ đánh bom nguyên tử đã ngăn chặn hàng ngàn cái chết của người Mỹ chỉ là tuyên truyền vẫn được hầu hết người Mỹ tin tưởng cho đến ngày nay.  Đô đốc William Leahy, chỉ huy các lực lượng Hoa Kỳ ở Thái Bình Dương, cho biết “Theo ý kiến ​​của tôi, việc sử dụng vũ khí man rợ này tại Hiroshima và Nagasaki không giúp ích gì về vật chất cho cuộc chiến của chúng tôi chống lại Nhật Bản. Người Nhật đã bị đánh bại và sẵn sàng đầu hàng vì sự phong tỏa đường biển hiệu quả ”. Cuối cùng, XNUMX thành phố của Nhật Bản đã trở thành đống tro tàn. Chung Dwight D. Eisenhower cho biết trong một cuộc phỏng vấn trên Newsweek "Người Nhật đã sẵn sàng đầu hàng và không cần thiết phải đánh họ bằng điều khủng khiếp đó."

Vào Giáng sinh năm 1991, vợ tôi Helene, em gái Mary, con gái Mary Ellen và con trai Terry của chúng tôi đã chung tay im lặng tại địa điểm ở Hiroshima, nơi phi hành đoàn Cơ đốc của một máy bay ném bom Mỹ đã thiêu rụi hàng chục nghìn thường dân Nhật Bản vào ngày định mệnh đó. Chúng tôi cũng thiền định về một sự kiện kinh hoàng khác. Chỉ ba ngày sau, vào ngày 9 tháng 1945 năm XNUMX, một máy bay ném bom thứ hai của Mỹ với một phi hành đoàn Cơ đốc đã được rửa tội sẽ sử dụng Nhà thờ Công giáo ở Nagasaki như mặt đất để nổ một quả bom plutonium thiêu rụi dân số Kitô giáo lớn nhất châu Á. 

Trẻ em Mỹ ngày nay có còn bị tẩy não về chiến tranh không? Đại dịch Covid-19 có phải là một khoảnh khắc có thể dạy được để minh họa cho trẻ em về giá trị của tất cả các anh chị em trên hành tinh của chúng ta không? Liệu thời điểm này có cho phép các thế hệ tương lai từ bỏ tội ác vô luân, đê hèn về thiệt hại tài sản thế chấp?

Lễ tưởng niệm 75 năm ngày thiêu rụi thành phố Hiroshima sẽ được tổ chức vào lúc 6 giờ sáng thứ Năm, ngày 8 tháng XNUMX tại Nhà thờ First Congregational, góc của Main và Front Street, Binghamton, New York, Hoa Kỳ. Mặt nạ và vật lý xa sẽ được yêu cầu. Được tài trợ bởi Tổ chức Hành động vì Hòa bình của Hạt Broome, Cựu chiến binh vì Hòa bình của Hạt Broome, và Nhà thờ Giáo đoàn Đầu tiên.

 

Jack Gilroy là một giáo viên trung học Maine-Endwell đã nghỉ hưu.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào