David Swanson, World BEYOND War, September 9, 2021
Các trường trung học Hoa Kỳ nên dạy các khóa học về Guantanamo: điều gì không nên làm trên thế giới, cách không làm cho nó tồi tệ hơn, và làm thế nào để không để thảm họa đó vượt lên trên tất cả sự xấu hổ và phục hồi.
Khi chúng tôi phá bỏ các bức tượng của Liên minh miền Nam và tiếp tục tàn bạo các nạn nhân ở Guantanamo, tôi tự hỏi nếu vào năm 2181, nếu Hollywood vẫn còn tồn tại, thì họ có làm phim từ góc nhìn của những tù nhân ở Guantanamo trong khi chính phủ Mỹ cam kết những hành động tàn bạo mới và khác nhau để dũng cảm đối mặt với 2341.
Điều đó có nghĩa là, khi nào người ta mới biết rằng vấn đề là nghiêm trọng, không phải là hương vị đặc biệt của sự tàn ác?
Mục đích của các nhà tù Guantanamo là sự tàn ác và bạo dâm. Những cái tên như Geoffrey Miller và Michael Bumgarner nên trở thành từ đồng nghĩa vĩnh viễn cho việc khử nhân tính xoắn của các nạn nhân trong lồng. Chiến tranh được cho là đã kết thúc, khiến những người đàn ông già nua là những cậu bé ngây thơ khó lòng “trở lại” chiến trường nếu được giải thoát khỏi Địa ngục trên Trái đất bị đánh cắp từ Cuba, nhưng chẳng có gì có ý nghĩa cả. Chúng tôi là Chủ tịch số 3 kể từ khi những lời hứa lần đầu tiên được đưa ra là đóng cửa Guantanamo, nhưng nó vẫn rên rỉ và tiếp tục, tàn bạo các nạn nhân và những kẻ bắt giữ họ.
“Đừng quên chúng tôi ở đây” là tiêu đề cuốn sách của Mansoor Adayfi kể về cuộc đời của anh từ 19 đến 33 tuổi, mà anh đã trải qua ở Guantanamo. Anh ta không thể được coi là một thanh niên như anh ta khi lần đầu tiên bị bắt cóc và tra tấn, và thay vào đó, người ta nhìn thấy - hoặc ít nhất là giả vờ - rằng anh ta là một tên khủng bố quan trọng hàng đầu chống Hoa Kỳ. Điều đó không cần phải coi anh ta là một con người, hoàn toàn ngược lại. Nó cũng không phải có ý nghĩa gì. Không bao giờ có bất kỳ bằng chứng nào cho thấy Adayfi là người mà anh ta bị buộc tội. Một số tù nhân nói với anh rằng họ biết điều đó là sai. Anh ta không bao giờ bị buộc tội bất kỳ tội danh nào. Nhưng tại một thời điểm nào đó, chính phủ Hoa Kỳ quyết định giả vờ ông ta là một chỉ huy khủng bố hàng đầu khác, mặc dù thiếu bất kỳ bằng chứng nào cho người đó, hoặc bất kỳ lời giải thích nào về việc họ có thể vô tình bắt được một người như vậy trong khi tưởng tượng rằng ông ta là người khác.
Tài khoản của Adayfi bắt đầu giống như rất nhiều người khác. Anh ta đã bị CIA ngược đãi ở Afghanistan đầu tiên: treo cổ từ trần nhà trong bóng tối, khỏa thân, bị đánh đập, điện giật. Sau đó, anh ta bị mắc kẹt trong một cái lồng ở Guantanamo, không biết mình đang ở phần nào của Trái đất hay tại sao. Anh chỉ biết những người lính canh cư xử như những kẻ mất trí, hoảng sợ và la hét bằng thứ ngôn ngữ mà anh không thể nói được. Các tù nhân khác nói nhiều thứ tiếng và không có lý do gì để tin tưởng lẫn nhau. Những lính canh tốt hơn thì tệ hại, còn Hội Chữ thập đỏ thì tệ hơn. Dường như không có quyền nào, ngoại trừ cự đà.
Bất cứ khi nào có cơ hội, lính canh xông vào và đánh đập các tù nhân, hoặc lôi họ ra để tra tấn / thẩm vấn hoặc biệt giam. Họ tước đoạt thức ăn, nước uống, dịch vụ chăm sóc sức khỏe hoặc nơi trú ẩn khỏi ánh nắng mặt trời. Họ lột chúng và "khám xét trong khoang" chúng. Họ chế nhạo họ và tôn giáo của họ.
Nhưng tài khoản của Adayfi phát triển thành một cuộc chiến chống lại, tổ chức và tập hợp các tù nhân vào tất cả các loại hình phản kháng, bạo lực và khác. Một số gợi ý về điều này xuất hiện sớm trong phản ứng không điển hình của anh ta trước lời đe dọa thông thường là đưa mẹ anh ta đến đó và cưỡng hiếp bà. Adayfi bật cười trước lời đe dọa đó, tự tin rằng mẹ anh có thể quất các vệ binh thành hình.
Một trong những công cụ chính có sẵn và được sử dụng là tuyệt thực. Adayfi đã bị bức thực trong nhiều năm. Các chiến thuật khác bao gồm từ chối ra khỏi lồng, từ chối trả lời vô số câu hỏi vô lý, phá hủy mọi thứ trong lồng, bịa ra những lời thú nhận thái quá về hoạt động khủng bố trong nhiều ngày bị thẩm vấn và sau đó chỉ ra rằng tất cả chỉ là điều vô nghĩa, gây ồn ào, và bắn nước, nước tiểu hoặc phân vào người bảo vệ.
Những người điều hành nơi này đã chọn đối xử với các tù nhân như những con thú hạ phàm, và đã làm rất tốt vai trò của các tù nhân. Các lính canh và thẩm vấn sẽ tin hầu hết mọi thứ: rằng các tù nhân có vũ khí bí mật hoặc mạng vô tuyến điện hoặc từng là đồng minh hàng đầu của Osama bin Laden - bất cứ điều gì khác ngoài việc họ vô tội. Cuộc thẩm vấn không ngừng - những cái tát, những cú đá, gãy xương sườn và răng, đóng băng, vị trí căng thẳng, máy ồn, ánh sáng - sẽ tiếp tục cho đến khi bạn thừa nhận là bất cứ ai họ nói, nhưng sau đó bạn sẽ ở trong Thật tệ nếu bạn không biết nhiều thông tin chi tiết về người vô danh này.
Chúng tôi biết rằng một số lính canh thực sự nghĩ rằng tất cả các tù nhân đều là những kẻ giết người điên cuồng, bởi vì đôi khi họ chơi một trò lừa với một lính canh mới ngủ quên và đặt một tù nhân gần anh ta khi anh ta tỉnh dậy. Kết quả là hoàn toàn hoảng loạn. Nhưng chúng tôi cũng biết rằng đó là một lựa chọn để xem một thanh niên 19 tuổi như một vị tướng hàng đầu. Đó là một lựa chọn để giả sử rằng sau nhiều năm "Bin Laden ở đâu?" bất kỳ câu trả lời nào thực sự tồn tại sẽ vẫn có liên quan. Đó là một sự lựa chọn để sử dụng bạo lực. Chúng tôi biết sử dụng bạo lực là một lựa chọn vì đã có một cuộc thử nghiệm kéo dài nhiều năm về ba hành vi.
Trong Màn I, nhà tù đối xử với nạn nhân của nó như những con quái vật, tra tấn, lục soát, đánh đập thường xuyên, tước đoạt thức ăn, v.v., thậm chí trong khi cố gắng mua chuộc các tù nhân để theo dõi lẫn nhau. Và kết quả là sự phản kháng thường là bạo lực. Một có nghĩa là đôi khi hiệu quả để Adayfi giảm bớt một số chấn thương là cầu xin nó như Brer Rabbit. Chỉ bằng cách bày tỏ mong muốn sâu sắc của mình là được ở gần những chiếc máy hút bụi đang la hét ồn ào đặt ở đó, không phải để làm sạch, mà là tạo ra tiếng ồn suốt ngày đêm đến nỗi người ta không thể nói chuyện hay suy nghĩ, anh ta mới rời xa chúng.
Các tù nhân có tổ chức và âm mưu. Họ đã tăng địa ngục cho đến khi những người thẩm vấn ngừng tra tấn một trong số họ. Họ cùng nhau dụ Tướng Miller vào vị trí trước khi đánh vào mặt ông ta bằng phân và nước tiểu. Họ đập phá chuồng trại, xé toạc nhà vệ sinh và chỉ cách chúng có thể thoát qua lỗ thủng trên sàn. Họ tiếp tục đói hàng loạt. Họ đã giao cho quân đội Mỹ nhiều công việc hơn - nhưng sau đó, đó có phải là điều mà quân đội không muốn?
Adayfi đã mất sáu năm mà không liên lạc với gia đình của mình. Anh ta đã trở thành kẻ thù của những kẻ tra tấn mình đến nỗi anh ta đã viết một tuyên bố ca ngợi tội ác của vụ 9/11 và hứa sẽ chống lại Mỹ nếu anh ta thoát ra.
Trong màn 2, sau khi Barack Obama trở thành tổng thống hứa sẽ đóng cửa Guantanamo nhưng không đóng cửa, Adayfi đã được phép làm luật sư. Luật sư coi anh ta như một con người - nhưng chỉ sau khi kinh hoàng khi gặp anh ta và không tin rằng anh ta đang gặp đúng người; Adayfi không phù hợp với mô tả của anh ấy là tồi tệ nhất trong những điều tồi tệ nhất.
Và nhà tù đã thay đổi. Về cơ bản, nó đã trở thành một nhà tù tiêu chuẩn, đó là một bước tiến đến mức các tù nhân phải khóc vì sung sướng. Họ được phép vào không gian chung để ngồi và nói chuyện với nhau. Họ được phép sử dụng sách và ti vi và các mảnh bìa cứng cho các dự án nghệ thuật. Họ được phép học tập và đi ra ngoài vào một khu vực giải trí với bầu trời có thể nhìn thấy được. Và kết quả là họ không phải chiến đấu, chống cự và bị đánh đập liên tục. Những kẻ tàn bạo trong số các lính canh chỉ còn rất ít việc để làm. Adayfi đã học tiếng Anh, kinh doanh và nghệ thuật. Tù nhân và cai ngục đã xây dựng tình bạn.
Trong Màn 3, không phản ứng gì, rõ ràng là do sự thay đổi trong mệnh lệnh, các quy tắc cũ và sự tàn bạo đã được đưa ra trở lại, và các tù nhân đã phản ứng như trước, tuyệt thực trở lại và khi cố ý khiêu khích bằng cách làm tổn thương Qur'ans, trở lại bạo lực. Các lính canh đã phá hủy tất cả các dự án nghệ thuật mà các tù nhân đã thực hiện. Và chính phủ Mỹ đã đề nghị để Adayfi ra đi nếu anh ta khai không trung thực tại tòa án chống lại một tù nhân khác. Anh ấy từ chối.
Cuối cùng, khi Mansoor Adayfi được trả tự do, không có lời xin lỗi nào, ngoại trừ một cách không chính thức từ một Đại tá thừa nhận biết anh ta vô tội, và anh ta được giải thoát bằng cách buộc anh ta đến một nơi mà anh ta không biết, Serbia, bịt miệng, bịt mắt, trùm đầu, bịt tai, và bị cùm. Không có gì đã được học, vì mục đích của toàn bộ doanh nghiệp đã bao gồm ngay từ đầu là tránh học bất cứ thứ gì.
