bởi Simon Zinnstein, Giọng nói bên trái, 11 Tháng Tư, 2022
Các công nhân tại TrainOSE, một công ty đường sắt của Hy Lạp, đã từ chối vận chuyển xe tăng Mỹ đến Ukraine từ Alexandroupoli, một cảng ở miền bắc nước này. Sau khi công nhân ở đó từ chối, các ông chủ đã cố gắng buộc các công nhân đường sắt từ nơi khác đến nhận công việc.
"Trong khoảng hai tuần nay," Đảng Cộng sản Hy Lạp (KKE) cho biết trong một tuyên bố"Đã có áp lực buộc các nhân viên của phòng máy ở Thessaloniki phải đến Alexandroupoli."
Nỗ lực tuyệt vọng của các ông chủ trong việc tìm kiếm công nhân sẽ chuyển công việc vận chuyển về phía trước đã không thành công. Lập luận từ người sử dụng lao động rằng họ không nên quan tâm cụ thể đến những gì họ đang vận chuyển chẳng có tác dụng gì, ngay cả khi có lời đe dọa liên quan đến hợp đồng của người lao động, trong đó nêu rõ, "Một nhân viên có thể được triển khai theo nhu cầu của công ty." Những lời đe dọa sa thải khác cũng không có kết quả.
Khi điều này phát triển, các nghiệp đoàn đã can thiệp, yêu cầu các công nhân đường sắt Hy Lạp không được sử dụng để vận chuyển thiết bị quân sự và chấm dứt các mối đe dọa đối với những người từ chối chuyển vũ khí của NATO. Một liên hiệp tuyên bố tiểu bang,
Không có sự tham gia của đất nước chúng tôi vào các cuộc xung đột quân sự ở Ukraine, mà cam kết vì lợi ích của một số ít mà thiệt hại của nhân dân. Đặc biệt, chúng tôi yêu cầu không được sử dụng đầu máy toa xe của nước ta để chuyển kho vũ khí của Mỹ-NATO sang các nước láng giềng.
Tuyên bố này khiến công đoàn mâu thuẫn không chỉ với các ông chủ, mà còn với tổng thống Mỹ Joe Biden. Mới hôm thứ Hai tuần trước, Biden thông báo rằng Hoa Kỳ sẽ chi 6.9 tỷ euro cho Ukraine và các nước thành viên NATO để “nâng cao khả năng và sự sẵn sàng của các lực lượng Hoa Kỳ, các đồng minh và các đối tác trong khu vực khi đối mặt với sự xâm lược của Nga”.
Thật không may, các ông chủ của TrainOSE đã tìm cách mang đến những cái vảy, và vũ khí cuối cùng cũng được chuyển đi - nhưng không phải là không có hành động cuối cùng bởi các công nhân nổi bật, những người đã sơn màu đỏ cho xe tăng.
Việc tẩy chay giao vũ khí này một lần nữa cho thấy những người lao động có khả năng kết thúc chiến tranh. Ở những nơi khác, như trong Pisa, Ý, các nhân viên sân bay đã từ chối giao vũ khí, đạn dược, chất nổ cho Ukraine. Trong BelarusCũng vậy, các nhân viên đường sắt đã từ chối cung cấp các nguồn cung cấp cần thiết khẩn cấp cho quân đội Nga. Hiện các công nhân Hy Lạp đã tham gia cuộc gọi quốc tế này. Họ đang cho mọi người thấy rằng những người lao động hàng ngày có thể ngăn chặn chiến tranh. Đó là một mô hình cho các công nhân đường sắt của Đức, những người đã chứng minh, với một cuộc biểu tình đầu tiên ở Berlin chống lại việc giao vũ khí, rằng họ phản đối cuộc chiến ở Ukraine.
Từ phe Cánh tả cách mạng, chúng tôi khuyến khích các cuộc vận động toàn thế giới chống lại cuộc chiến đòi rút quân đội Nga khỏi Ukraine và tố cáo vai trò của NATO cũng như sự tái vũ trang của các cường quốc đế quốc phương Tây. Chúng ta phải đấu tranh để đảm bảo rằng sự phản đối cuộc xâm lược của Nga, thể hiện qua những người biểu tình phản đối chiến tranh trên toàn cầu và đặc biệt là ở châu Âu, không trở thành cơ chế thúc đẩy chủ nghĩa quân phiệt và tái vũ trang của các cường quốc đế quốc. Sự đoàn kết của giai cấp công nhân quốc tế, điều cần thiết hơn bao giờ hết, có thể được phát triển bằng cách chỉ can thiệp theo cách này vào các cuộc đấu tranh đang diễn ra sôi nổi.
Được xuất bản lần đầu tiên bằng tiếng Đức vào ngày 3 tháng XNUMX năm Klasse Gegen Klasse.
Bản dịch của Scott Cooper
One Response
Quá tệ là các công nhân Mỹ tại các trung tâm sản xuất và vận chuyển quốc phòng bị tẩy não rằng Mỹ phải khuyến khích nhiều bạo lực hơn bao gồm cả việc xâm lược và phá hủy Nga.