Bởi David SwansonKhi chúng ta đọc Ulysses vào Ngày lễ hoa mai vào ngày 16 tháng 7 hàng năm (hoặc chúng ta nên làm nếu không) Tôi nghĩ rằng ngày 1682 tháng 73 hàng năm không chỉ nên kỷ niệm Luật vĩ đại năm XNUMX cấm chiến tranh ở Pennsylvania mà còn đánh dấu Trân Châu Cảng, chứ không phải kỷ niệm tình trạng chiến tranh vĩnh cửu đã tồn tại XNUMX năm, nhưng bằng cách đọc Thời hoàng kim bởi Gore Vidal và đánh dấu một Joycean trớ trêu nhất định thời kỳ hoàng kim của việc giết người hàng loạt đế quốc chống cô lập đã bao trùm cuộc sống của mỗi công dân Hoa Kỳ dưới thời đại 73.
Ngày Kỷ nguyên Vàng nên bao gồm những lần công chúng đọc cuốn tiểu thuyết của Vidal và những lời tán thành rực rỡ về nó bởi Washington Post, Tạp chí New York Times phê bình sách, và mọi báo cáo khác của công ty vào năm 2000, còn được gọi là BWT năm 1 (trước chiến tranh trên cạn). Theo hiểu biết của tôi, không một tờ báo nào trong số đó đã đăng một bài phân tích thẳng thắn nghiêm túc về cách Tổng thống Franklin D. Roosevelt điều động nước Mỹ tham gia Thế chiến II. Tuy nhiên, cuốn tiểu thuyết của Vidal - được trình bày dưới dạng tiểu thuyết, nhưng hoàn toàn dựa trên các sự kiện được ghi chép lại - kể lại câu chuyện một cách trung thực hoàn toàn, và bằng cách nào đó, thể loại được sử dụng hoặc phả hệ của tác giả hoặc kỹ năng văn học của anh ta hoặc độ dài của cuốn sách (quá nhiều trang đối với các biên tập viên cấp cao phiền với) cấp cho anh ta một giấy phép để nói sự thật.
Chắc chắn, một số người đã đọc Thời hoàng kim và phản đối sự không đúng đắn của nó, nhưng nó vẫn là một khối lượng trán cao đáng nể. Tôi có thể làm tổn thương nguyên nhân bằng cách viết công khai về nội dung của nó. Bí quyết, mà tôi rất khuyến khích cho tất cả mọi người, là đưa hoặc giới thiệu cuốn sách cho người khác không có nói với họ những gì trong đó.
Mặc dù một nhà làm phim là nhân vật chính trong cuốn sách, theo như tôi biết thì nó không được dựng thành phim - nhưng hiện tượng công chúng đọc rộng rãi có thể hình dung được điều đó.
In Thời hoàng kim, Chúng tôi đi theo bên trong tất cả các cánh cửa đóng kín, khi người Anh thúc đẩy Hoa Kỳ tham gia Thế chiến II, khi Tổng thống Roosevelt cam kết với Thủ tướng Winston Churchill, khi những người hâm nóng thao túng hội nghị của Đảng Cộng hòa để đảm bảo rằng cả hai các đảng đề cử các ứng cử viên trong 1940 sẵn sàng chiến dịch vì hòa bình trong khi lên kế hoạch chiến tranh, vì FDR mong muốn tranh cử nhiệm kỳ thứ ba chưa từng có với tư cách là tổng thống thời chiến nhưng phải tự mãn với việc bắt đầu một dự thảo và vận động như một tổng thống dự thảo trong thời điểm nguy hiểm quốc gia, và khi FDR hoạt động để khiêu khích Nhật Bản tấn công theo lịch trình mong muốn của mình.
Những tiếng vang thật kỳ lạ. Roosevelt vận động vì hòa bình (“trừ trường hợp bị tấn công”), như Wilson, như Johnson, như Nixon, như Obama, và giống như những thành viên Quốc hội vừa tái đắc cử trong khi từ chối dừng hoặc cho phép cuộc chiến hiện tại một cách trắng trợn và vi hiến. Roosevelt, trước cuộc bầu cử, đã bổ nhiệm Henry Stimson làm Bộ trưởng Chiến tranh hiếu chiến, không hoàn toàn khác với Ash Carter làm ứng cử viên cho chức vụ Bộ trưởng “Quốc phòng”.
Các cuộc thảo luận trong Ngày Kỷ nguyên Vàng có thể bao gồm một số sự thật đã biết về vấn đề này:
Vào ngày 7 tháng 1941 năm XNUMX, Tổng thống Franklin Delano Roosevelt đã đưa ra lời tuyên chiến với cả Nhật Bản và Đức, nhưng quyết định rằng nó sẽ không hiệu quả và chỉ đi theo Nhật Bản. Đúng như dự đoán, Đức đã nhanh chóng tuyên chiến với Hoa Kỳ.
FDR đã cố nói dối người dân Mỹ về các tàu của Mỹ, bao gồm cả Greer và Kerny, thứ đã giúp máy bay Anh theo dõi tàu ngầm Đức, nhưng Roosevelt giả vờ đã bị tấn công một cách vô tội vạ.
Roosevelt cũng đã nói dối rằng anh ta sở hữu một bản đồ bí mật của Đức Quốc xã đang lên kế hoạch chinh phục Nam Mỹ, cũng như một kế hoạch bí mật của Đức Quốc xã để thay thế tất cả các tôn giáo bằng chủ nghĩa phát xít.
Kể từ tháng 12 6, 1941, tám mươi phần trăm công chúng Hoa Kỳ phản đối tham gia một cuộc chiến. Nhưng Roosevelt đã lập dự thảo, kích hoạt Vệ binh Quốc gia, tạo ra một Hải quân khổng lồ ở hai đại dương, trao đổi các khu trục hạm cũ cho Anh để đổi lấy việc thuê các căn cứ của nó ở Caribbean và Bermuda, và bí mật ra lệnh lập một danh sách Người Nhật Bản và người Mỹ gốc Nhật tại Hoa Kỳ.
Vào ngày 28 tháng 1941 năm XNUMX, Churchill đã viết một chỉ thị bí mật cho nội các chiến tranh của mình: "Có thể gần như chắc chắn rằng việc Nhật Bản tham chiến sẽ được theo sau bởi sự gia nhập ngay lập tức của Hoa Kỳ về phía chúng tôi."
Vào tháng 8 18, 1941, Churchill đã gặp gỡ với nội các của anh ta tại 10 Downing Street. Cuộc họp có một số điểm tương đồng với 23 tháng 7, 2002, cuộc họp tại cùng một địa chỉ, biên bản được gọi là Biên bản xuống phố. Cả hai cuộc họp đều tiết lộ ý định bí mật của Hoa Kỳ để tham chiến. Trong cuộc họp 1941, Churchill đã nói với nội các của mình, theo biên bản: Tổng thống đã nói rằng ông sẽ tiến hành chiến tranh nhưng không tuyên bố điều đó. Ngoài ra, tất cả mọi thứ sẽ được thực hiện để buộc một sự cố.
Từ giữa những năm 1930, các nhà hoạt động vì hòa bình của Hoa Kỳ - những người rất khó chịu về các cuộc chiến gần đây của Hoa Kỳ - đã hành quân chống lại việc Hoa Kỳ chống lại Nhật Bản và các kế hoạch của Hải quân Hoa Kỳ cho cuộc chiến với Nhật Bản - ngày 8 tháng 1939 năm XNUMX, phiên bản của nó mô tả “một cuộc chiến tấn công của thời gian dài ”sẽ phá hủy quân đội và phá vỡ đời sống kinh tế của Nhật Bản.
Vào tháng 1 1941, Nhà quảng cáo Nhật Bản bày tỏ sự phẫn nộ đối với Trân Châu Cảng trong một bài xã luận, và Đại sứ Hoa Kỳ tại Nhật Bản đã viết trong nhật ký của mình: “Có rất nhiều lời bàn tán xung quanh thị trấn về tác động mà người Nhật, trong trường hợp cắt đứt với Hoa Kỳ, đang lên kế hoạch. dốc toàn lực trong một cuộc tấn công hàng loạt bất ngờ vào Trân Châu Cảng. Tất nhiên là tôi đã thông báo cho chính phủ của mình ”.
Vào tháng 2 5, 1941, Chuẩn đô đốc Richmond Kelly Turner đã viết thư cho Bộ trưởng Chiến tranh Henry Promotionson để cảnh báo về khả năng một cuộc tấn công bất ngờ tại Trân Châu Cảng.
Ngay từ năm 1932, Hoa Kỳ đã đàm phán với Trung Quốc về việc cung cấp máy bay, phi công và huấn luyện cho cuộc chiến với Nhật Bản. Vào tháng 1940 năm XNUMX, Roosevelt cho Trung Quốc vay XNUMX triệu đô la để chiến tranh với Nhật Bản, và sau khi tham khảo ý kiến của Bộ trưởng Tài chính Anh, Hoa Kỳ Henry Morgenthau đã lên kế hoạch gửi các máy bay ném bom Trung Quốc cùng với phi hành đoàn Hoa Kỳ để sử dụng ném bom Tokyo và các thành phố khác của Nhật Bản.
Vào ngày 21 tháng 1940 năm 1937, Bộ trưởng Bộ Tài chính Trung Quốc TV Soong và Đại tá Claire Chennault, một phi công quân đội Hoa Kỳ đã nghỉ hưu đang làm việc cho Trung Quốc và đã thúc giục họ sử dụng phi công Mỹ để ném bom Tokyo ít nhất kể từ năm 1,000, gặp nhau tại bữa ăn tối của Henry Morgenthau. phòng để lên kế hoạch ném bom lửa Nhật Bản. Morgenthau cho biết ông có thể giải phóng những người đàn ông trong Quân đoàn Không quân Lục quân Hoa Kỳ nếu người Trung Quốc có thể trả cho họ XNUMX USD mỗi tháng. Song đồng ý.
Vào tháng 5, 24, 1941, Bán Chạy Nhất của Báo New York Times đưa tin về việc Hoa Kỳ huấn luyện lực lượng không quân Trung Quốc và việc Hoa Kỳ cung cấp “nhiều máy bay chiến đấu và ném bom” cho Trung Quốc. “Dự kiến sẽ có vụ đánh bom các thành phố của Nhật Bản,” có dòng tiêu đề phụ.
Đến tháng 355, Hội đồng Lục quân-Hải quân đã phê duyệt kế hoạch mang tên JB XNUMX để ném bom Nhật Bản. Một công ty bình phong sẽ mua máy bay của Mỹ do các tình nguyện viên Mỹ do Chennault huấn luyện và được một nhóm tiền phương khác trả. Roosevelt chấp thuận, và chuyên gia về Trung Quốc của ông, Lauchlin Currie, theo lời của Nicholson Baker, “đã gửi cho bà Chaing Kai-Shek và Claire Chennault một lá thư khá cầu xin gián điệp Nhật Bản đánh chặn.” Cho dù đó có phải là toàn bộ vấn đề hay không, thì đây là bức thư: “Tôi rất vui được báo cáo hôm nay Chủ tịch nước đã chỉ đạo rằng sáu mươi sáu máy bay ném bom sẽ được cung cấp cho Trung Quốc trong năm nay với XNUMX chiếc sẽ được chuyển giao ngay lập tức. Ông cũng đã phê duyệt một chương trình đào tạo phi công của Trung Quốc tại đây. Thông tin chi tiết qua các kênh thông thường. Trân trọng. ”
Nhóm Tình nguyện viên Mỹ số 1 (AVG) của Không quân Trung Quốc, còn được gọi là Phi Hổ, đã tiến hành tuyển dụng và huấn luyện ngay lập tức và được cung cấp cho Trung Quốc trước Trân Châu Cảng.
Vào ngày 31 tháng 1941 năm XNUMX, tại Đại hội Giữ nước Mỹ ngoài chiến tranh, William Henry Chamberlin đã đưa ra một cảnh báo nghiêm khắc: “Một cuộc tẩy chay kinh tế hoàn toàn đối với Nhật Bản, ví dụ như việc ngừng vận chuyển dầu, sẽ đẩy Nhật Bản vào vòng tay của phe Trục. Chiến tranh kinh tế sẽ là khúc dạo đầu cho chiến tranh hải quân và quân sự ”.
Vào ngày 24 tháng 1941 năm XNUMX, Tổng thống Roosevelt nhận xét: “Nếu chúng ta cắt nguồn dầu mỏ, [người Nhật] có thể đã tiến đến Đông Ấn thuộc Hà Lan một năm trước, và các bạn sẽ xảy ra chiến tranh. Theo quan điểm phòng thủ ích kỷ của chúng ta, việc ngăn chặn một cuộc chiến tranh bắt đầu ở Nam Thái Bình Dương là rất cần thiết. Vì vậy, chính sách đối ngoại của chúng tôi là cố gắng ngăn chặn chiến tranh nổ ra ở đó.” Các phóng viên nhận thấy Roosevelt nói “đã” thay vì “là”. Ngày hôm sau, Roosevelt ban hành lệnh hành pháp đóng băng tài sản của Nhật Bản. Hoa Kỳ và Anh cắt dầu và phế liệu kim loại sang Nhật Bản. Radhabinod Pal, một luật gia Ấn Độ từng phục vụ tại tòa án tội ác chiến tranh sau chiến tranh, gọi các lệnh cấm vận là “mối đe dọa rõ ràng và mạnh mẽ đối với sự tồn tại của Nhật Bản” và kết luận rằng Hoa Kỳ đã khiêu khích Nhật Bản.
Vào tháng 8 7, 1941, Nhà quảng cáo Thời báo Nhật Bản đã viết: Trước tiên, việc tạo ra một siêu sao tại Singapore, được củng cố mạnh mẽ bởi quân đội Anh và Đế quốc. Từ trung tâm này, một bánh xe lớn đã được xây dựng và liên kết với các căn cứ của Mỹ để tạo thành một vòng tròn lớn quét qua một khu vực lớn ở phía nam và phía tây từ Philippines qua Malaya và Miến Điện, với liên kết chỉ bị phá vỡ ở bán đảo Thái Lan. Bây giờ nó được đề xuất để bao gồm các hẹp trong vòng vây, tiến tới Rangoon.
Đến tháng 9, báo chí Nhật Bản đã phẫn nộ rằng Hoa Kỳ đã bắt đầu vận chuyển dầu ngay từ Nhật Bản để đến Nga. Nhật Bản, các tờ báo của nó cho biết, đã chết một cách chậm chạp từ cuộc chiến kinh tế.
Vào cuối tháng 10, điệp viên Edgar Mower của Hoa Kỳ đang làm việc cho Đại tá William Donovan, người đã gián điệp cho Roosevelt. Mower đã nói chuyện với một người đàn ông ở Manila tên là Ernest Johnson, một thành viên của Ủy ban Hàng hải, người nói rằng anh ta mong đợi The Japs sẽ đưa Manila trước khi tôi có thể thoát ra được. Khi Khi Mower bày tỏ sự ngạc nhiên, Johnson đã không biết Jap hạm đội đã di chuyển về phía đông, có lẽ là để tấn công hạm đội của chúng tôi tại Trân Châu Cảng?
Vào ngày 3 tháng 1941 năm XNUMX, Đại sứ Hoa Kỳ gửi một bức điện dài tới Bộ Ngoại giao cảnh báo rằng các lệnh trừng phạt kinh tế có thể buộc Nhật Bản phải thực hiện “hara-kiri quốc gia”. Ông viết: "Một cuộc xung đột vũ trang với Hoa Kỳ có thể đến với sự đột ngột nguy hiểm và kịch tính."
Vào ngày 15 tháng XNUMX, Tham mưu trưởng Lục quân Hoa Kỳ George Marshall đã thông báo ngắn gọn với giới truyền thông về một điều mà chúng tôi không nhớ là “Kế hoạch Marshall”. Trong thực tế, chúng tôi không nhớ nó chút nào. “Chúng tôi đang chuẩn bị một cuộc chiến tấn công chống lại Nhật Bản,” Marshall nói và yêu cầu các nhà báo giữ bí mật, điều mà tôi biết là họ đã làm một cách nghiêm túc.
Mười ngày sau, Bộ trưởng Chiến tranh Stimson viết trong nhật ký rằng ông đã gặp Marshall, Tổng thống Roosevelt, Bộ trưởng Hải quân Frank Knox, Đô đốc Harold Stark, và Ngoại trưởng Cordell Hull trong Phòng Bầu dục. Roosevelt đã nói với họ rằng người Nhật có khả năng sẽ tấn công sớm, có thể là vào thứ Hai tới.
Có nhiều tài liệu cho rằng Hoa Kỳ đã phá mã của Nhật Bản và Roosevelt có quyền truy cập vào chúng. Chính thông qua việc đánh chặn một thông điệp được gọi là mã màu Tím, Roosevelt đã phát hiện ra kế hoạch xâm lược Nga của Đức. Chính Hull đã tiết lộ một vụ đánh chặn của Nhật Bản cho báo chí, dẫn đến ngày 30 tháng 1941 năm XNUMX, với tiêu đề "Tháng XNUMX Nhật Bản tấn công vào cuối tuần."
Thứ Hai tới sẽ là ngày 1 tháng XNUMX, sáu ngày trước khi cuộc tấn công thực sự xảy ra. “Câu hỏi được đặt ra,” Stimson viết, “là chúng ta nên điều động họ vào vị trí bắn phát súng đầu tiên như thế nào mà không để xảy ra quá nhiều nguy hiểm cho bản thân. Đó là một đề xuất khó. "
Một ngày sau cuộc tấn công, Quốc hội bỏ phiếu cho chiến tranh. Dân biểu Jeannette Rankin (R., Mont.) Đứng một mình trong việc bỏ phiếu không. Một năm sau cuộc bỏ phiếu, vào ngày 8 tháng 1942 năm 1938, Rankin đưa các nhận xét mở rộng vào Hồ sơ Quốc hội giải thích sự phản đối của bà. Cô trích dẫn công việc của một nhà tuyên truyền người Anh đã tranh cãi vào năm XNUMX vì đã sử dụng Nhật Bản để đưa Hoa Kỳ vào cuộc chiến. Cô ấy trích dẫn tài liệu tham khảo của Henry Luce trong Cuộc sống tạp chí vào tháng 7 20, 1942, gửi tới người Trung Quốc mà Hoa Kỳ đã đưa ra tối hậu thư đưa ra Trân Châu Cảng. Bà đã đưa ra bằng chứng rằng tại Hội nghị Đại Tây Dương vào tháng 8 12, 1941, Roosevelt đã đảm bảo với Churchill rằng Hoa Kỳ sẽ mang lại áp lực kinh tế đối với Nhật Bản. Sau đó, tôi đã trích dẫn, đỉnh Rankin đã viết, Bản tin của Bộ Ngoại giao tháng 12 20, 1941, tiết lộ rằng vào tháng 9 3, một thông tin liên lạc đã được gửi tới Nhật Bản yêu cầu họ chấp nhận nguyên tắc 'không gây xáo trộn hiện trạng ở Thái Bình Dương, 'có nghĩa là đòi hỏi phải bảo đảm sự bất khả xâm phạm của các đế chế trắng ở Phương Đông.
Rankin thấy rằng Ủy ban Quốc phòng Kinh tế đã nhận được các biện pháp trừng phạt kinh tế đang diễn ra chưa đầy một tuần sau Hội nghị Đại Tây Dương. Vào tháng 12 2, 1941, Bán Chạy Nhất của Báo New York Times Trên thực tế, đã báo cáo rằng Nhật Bản đã bị cắt đứt từ khoảng 75 phần trăm giao dịch bình thường của cô ấy bởi phong tỏa Đồng minh. 'Rank Rankin cũng trích dẫn tuyên bố của Trung úy Clarence E. Dickinson, USN, trong Saturday Evening Post Tháng 10 10, 1942, vào tháng 11 28, 1941, chín ngày trước cuộc tấn công, Phó đô đốc William F. Halsey, Jr., (ông của khẩu hiệu hấp dẫn trong Kill Kill Japs! Kill Japs! Kill) đã đưa ra chỉ dẫn cho ông và những người khác đến thành phố bắn hạ bất cứ thứ gì chúng ta thấy trên bầu trời và đánh bom bất cứ thứ gì chúng ta thấy trên biển.
Tướng George Marshall thừa nhận với Quốc hội tại 1945: rằng các bộ luật đã bị phá vỡ, rằng Hoa Kỳ đã khởi xướng các thỏa thuận Anh-Hà Lan-Mỹ để thống nhất hành động chống lại Nhật Bản và đưa chúng vào hiệu lực trước Trân Châu Cảng, và Hoa Kỳ đã cung cấp sĩ quan quân đội cho Trung Quốc làm nhiệm vụ chiến đấu trước Trân Châu Cảng.
Một bản ghi nhớ tháng 1940 năm XNUMX của Trung tá chỉ huy Arthur H. McCollum đã được thực hiện bởi Tổng thống Roosevelt và các thuộc cấp chính của ông. Nó kêu gọi XNUMX hành động mà McCollum dự đoán sẽ dẫn đến việc Nhật Bản tấn công, bao gồm việc bố trí sử dụng các căn cứ của Anh ở Singapore và sử dụng các căn cứ của Hà Lan ở khu vực ngày nay là Indonesia, hỗ trợ chính phủ Trung Quốc, gửi một bộ phận tầm xa. các tàu tuần dương hạng nặng đến Philippines hoặc Singapore, gửi hai sư đoàn tàu ngầm đến “Phương Đông”, giữ sức mạnh chính của hạm đội ở Hawaii, khăng khăng rằng người Hà Lan từ chối dầu của Nhật Bản, và cấm vận mọi hoạt động buôn bán với Nhật Bản với sự cộng tác của Đế quốc Anh. .
Một ngày sau bản ghi nhớ của McCollum, Bộ Ngoại giao yêu cầu người Mỹ sơ tán khỏi các quốc gia xa phía đông, và Roosevelt ra lệnh cho hạm đội giữ ở Hawaii trước sự phản đối gay gắt của Đô đốc James O. Richardson, người đã dẫn lời Tổng thống rằng "Sớm muộn gì người Nhật cũng sẽ cam kết hành động công khai chống lại Hoa Kỳ và quốc gia sẽ sẵn sàng tham chiến. "
Thông điệp mà Đô đốc Harold Stark gửi cho Đô đốc Chồng Kimmel vào ngày 28 tháng 1941 năm XNUMX, có nội dung “NẾU CÁC NHÀ KHÔNG THỂ LẶP LẠI ĐƯỢC, KHÔNG THỂ TRÁNH ĐƯỢC CÁC HOA KỲ MONG MUỐN RẰNG NHẬT BẢN CAM KẾT HÀNH ĐỘNG QUÁ ĐẦU TIÊN.”
Joseph Rochefort, người đồng sáng lập bộ phận tình báo liên lạc của Hải quân, người có công trong việc không thông báo cho Trân Châu Cảng những gì sắp xảy ra, sau này nhận xét: “Việc thống nhất đất nước là một cái giá khá rẻ.”
Đêm sau vụ tấn công, Tổng thống Roosevelt đã mời Edward R. Murrow của CBS News và Điều phối viên Thông tin William Donovan của Roosevelt đến ăn tối tại Nhà Trắng, và tất cả những gì Tổng thống muốn biết là liệu người dân Mỹ bây giờ có chấp nhận chiến tranh hay không. Donovan và Murrow đảm bảo với anh rằng người dân sẽ thực sự chấp nhận chiến tranh ngay bây giờ. Donovan sau đó nói với trợ lý của mình rằng sự ngạc nhiên của Roosevelt không phải là của những người khác xung quanh anh ta và anh ta, Roosevelt, đã hoan nghênh cuộc tấn công. Murrow đã không thể ngủ vào đêm đó và bị luẩn quẩn trong suốt quãng đời còn lại của mình bởi điều mà anh gọi là “câu chuyện lớn nhất trong đời tôi” mà anh chưa bao giờ kể.
Chúc bạn một ngày tuổi vàng thật ý nghĩa!
