David Swanson, World BEYOND WarTháng 20, 2023
Phát biểu tại Công viên bang Liberty ở New Jersey vào ngày 20 tháng 2023 năm XNUMX, với Quy tắc vàng của Cựu chiến binh vì hòa bình và Pax Christi New Jersey.
Rất nhiều thứ đi sai, nhưng đôi khi mọi thứ đi đúng.
Tượng Nữ thần Tự do là một ví dụ về những điều đang diễn ra đúng đắn. Không phải vì đã từng có một thời hoàng kim của lòng tốt và trí thông minh hoàn hảo không chứa đầy sự cố chấp và đạo đức giả, mà bởi vì ngày nay không thể tạo ra một bức tượng như vậy với những dòng chữ như vậy. Hôm qua, tờ New York Times đã bày tỏ sự phẫn nộ với Hy Lạp vì đã đưa những người nhập cư ra biển và bỏ rơi họ trên một chiếc bè, trong khi đó, Hoa Kỳ đối xử với người dân ở biên giới phía nam của mình bằng sự tàn ác mà trong ký ức gần đây, hầu hết mọi người đều phẫn nộ, bất kể của đảng nào đang đứng đầu ngai vàng trong Nhà Trắng. Và các biện pháp trừng phạt, chủ nghĩa quân phiệt và các chính sách thương mại của công ty giúp tạo ra người nhập cư hầu như không bị thách thức.
Đài tưởng niệm Giọt nước mắt là một ví dụ về những điều đang diễn ra đúng đắn. Tôi cho rằng tất cả các bạn đều biết rằng có một đài tưởng niệm tuyệt đẹp quanh đây là món quà của Nga và tổng thống của nước này. Tôi biết rằng hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ chưa bao giờ nghe nói về nó. Ai đó đã cẩn thận để không mắc phải sai lầm đã từng mắc phải với Tượng Nữ thần Tự do, đó là đặt thứ đó ở nơi mà nó sẽ được chú ý. Nhưng hãy nghĩ lại thời điểm đó của 911, điều mà giờ đây chúng ta biết có lẽ không thể xảy ra nếu không có Ả Rập Xê Út hoặc CIA, và điều mà chúng ta luôn biết Iraq và Afghanistan và Pakistan và Syria và Somalia và Libya và Yemen không phải chịu trách nhiệm. Thế giới bày tỏ sự cảm thông, và chính phủ Hoa Kỳ tuyên chiến với thế giới. Hàng triệu sinh mạng, hàng nghìn tỷ đô la và sự tàn phá môi trường khôn lường sau này, ai bây giờ lại không nói rằng sẽ khôn ngoan hơn nếu đáp lại những cử chỉ của tình bạn, tham gia các hiệp ước và cơ quan pháp luật quốc tế, và truy tố tội phạm thay vì phạm tội?
Quy tắc vàng, con tàu nhỏ xinh đẹp, dũng cảm này, là một ví dụ về những điều đang diễn ra đúng đắn. Lòng dũng cảm, trí tuệ và sự sáng tạo đã được đưa vào Quy tắc vàng và được sử dụng để đẩy lùi chiến tranh hạt nhân. Quy tắc Vàng vẫn được sử dụng để đẩy lùi cặp song sinh dính liền của ngày tận thế hạt nhân và sự sụp đổ chậm hơn một chút của khí hậu và hệ sinh thái do một xã hội đầu tư vào những thứ như chiến tranh hạt nhân nhưng không đầu tư vào những thứ như tuân thủ nhu cầu của Trái đất.
Tôi biết rằng đã có những thành công trong việc làm sạch dòng sông này, cũng như nhiều thành công và thất bại khác của địa phương ở đây và ở mọi nơi. Nhưng tôi nghĩ trách nhiệm của chúng ta ở Hoa Kỳ là toàn cầu và địa phương theo một nghĩa duy nhất, theo đó thế giới sẽ đi theo một hướng hoàn toàn khác nếu không có chính phủ Hoa Kỳ, lối sống Hoa Kỳ và đặc biệt là sự tàn phá do những người siêu giàu tập trung trên hết. bên kia con sông này. Hoa Kỳ là quốc gia đi đầu trên toàn cầu trong việc phản đối các tiêu chuẩn môi trường, về khí thải carbon dioxide và metan, trong việc sử dụng phân bón, ô nhiễm nước và các loài bị đe dọa. Riêng quân đội Mỹ, nếu là một quốc gia, sẽ xếp hạng cao trong danh sách các quốc gia trên thế giới về lượng khí thải CO2.
Chúng tôi cho phép đất nước này làm điều này với Trái đất. Chúng tôi cho phép nó dẫn đầu thế giới về tỷ phú, buôn bán vũ khí và chủ nghĩa quân phiệt. Trong số 230 quốc gia khác, Hoa Kỳ chi cho việc chuẩn bị chiến tranh nhiều hơn 227 quốc gia cộng lại. Nga và Trung Quốc chi tổng cộng 21% số tiền mà Mỹ và các đồng minh chi cho chiến tranh. Kể từ năm 1945, quân đội Hoa Kỳ đã hành động theo cách lớn hoặc nhỏ ở 74 quốc gia khác. Ít nhất 95% căn cứ quân sự nước ngoài trên Trái đất là căn cứ của Hoa Kỳ. Trong số 230 quốc gia khác, Mỹ xuất khẩu nhiều vũ khí hơn 228 quốc gia cộng lại.
Tôi chỉ muốn đề cập đến một nơi nhỏ mà điều này có tác động, quốc gia nhỏ bé ở châu Âu Montenegro. Trong nhiều năm nay, Mỹ đã cố gắng biến một cao nguyên núi xinh đẹp và có nhiều người sinh sống có tên Sinjajevina thành một cơ sở huấn luyện mới cho NATO. Mọi người không chỉ mạo hiểm mạng sống của mình một cách bất bạo động để ngăn chặn nó, mà còn tổ chức, giáo dục, vận động hành lang, bỏ phiếu và giành chiến thắng trước quốc gia của họ và bầu ra các quan chức hứa sẽ bảo vệ ngôi nhà của họ. Họ đã bị bỏ qua. Quân đội Hoa Kỳ đang đe dọa sẽ đến vào thứ Hai. Không một phương tiện truyền thông nào của Mỹ đề cập đến sự tồn tại của những người này. Nhưng họ nói với tôi rằng việc nhận được những bức ảnh ủng hộ từ Hoa Kỳ có thể có tác động rất lớn ở Montenegro. Vì vậy, trước khi chúng ta rời khỏi đây, tôi muốn chúng ta giơ cao những tấm biển có nội dung HÃY CỨU SINJAJEVINA.
Cuối cùng, tôi muốn chúng ta suy nghĩ một chút về những đài tưởng niệm không có và có thể có. Không có đài tưởng niệm nào ngăn chặn chiến tranh, tránh chiến tranh hạt nhân, ném bom chưa bao giờ xảy ra. Hầu như không có đài tưởng niệm nào cho hoạt động hòa bình hoặc hoạt động môi trường. Nên có. Một ngày nào đó sẽ có một đài tưởng niệm cho tất cả những người đã giúp hủy bỏ mọi vũ khí hạt nhân và lò phản ứng hạt nhân cuối cùng. Cần có một đài tưởng niệm những người đã đặt mọi thứ họ có để bảo vệ hành tinh của chúng ta. Cần có một tượng đài cho Quy tắc vàng, được làm bằng vũ khí nấu chảy của mọi thành viên thường trực của Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc và vinh danh ngày họ từ bỏ quyền phủ quyết và chọn ủng hộ nền dân chủ.
Tôi mong được trở lại New York để cống hiến.
Con tàu đó là Quy tắc vàng!
https://worldbeyondwar.org/sinjajevina
#SaveSinjajevina
