Bởi FCNL và những người ký tên dưới đây, ngày 17 tháng 2022 năm XNUMX
Kính gửi các thành viên của Quốc hội,
Chúng tôi, các tổ chức xã hội dân sự ký tên dưới đây, kêu gọi các bạn công khai chống lại Khủng bố Nước ngoài
Chỉ định (FTO) của Houthis ở Yemen và truyền đạt sự phản đối của bạn với Biden
hành chính.
Mặc dù chúng tôi đồng ý rằng người Houthis có nhiều trách nhiệm, cùng với liên minh do Ả Rập Xê út dẫn đầu, vì
những vi phạm nhân quyền khủng khiếp ở Yemen, FTO chỉ định không giải quyết những
những mối quan tâm. Tuy nhiên, nó sẽ ngăn cản việc vận chuyển hàng hóa thương mại, chuyển tiền và
hỗ trợ nhân đạo quan trọng cho hàng triệu người vô tội, làm tổn hại rất nhiều đến triển vọng của một
đàm phán giải quyết xung đột và tiếp tục làm suy yếu lợi ích an ninh quốc gia của Hoa Kỳ trong
vùng miền. Liên minh của chúng tôi tham gia vào một điệp khúc ngày càng phản đối việc chỉ định, bao gồm
Thành viên của Quốc hội và đa nhân đạo các tổ chức hoạt động trên mặt đất ở
Yemen.
Thay vì là chất xúc tác cho hòa bình, chỉ định FTO là một công thức cho nhiều xung đột hơn và
nạn đói, đồng thời làm xói mòn thêm uy tín ngoại giao của Hoa Kỳ một cách không cần thiết. Nó có nhiều khả năng
rằng những chỉ định này sẽ thuyết phục Houthis rằng mục tiêu của họ không thể đạt được ở
bàn đàm phán. Trong thời gian làm Đặc phái viên LHQ tại Yemen, Martin Griffiths cảnh báo các
Hội đồng Bảo an Liên hợp quốc rằng sự chỉ định của Hoa Kỳ sẽ có tác động lạnh đến cả nhân đạo
các nỗ lực cứu trợ và ngoại giao. Bằng cách chỉ định một bên tham gia cuộc xung đột là một nhóm khủng bố,
trong khi tích cực cung cấp hỗ trợ quân sự cho liên minh do Ả Rập Xê út dẫn đầu, việc chỉ định sẽ
cũng khiến Hoa Kỳ trở thành một người theo đảng phái và tham gia vào cuộc chiến.
Ngay cả trước khi thảo luận về một chỉ định FTO mới, LHQ cảnh báo vào cuối năm ngoái mà
người dân Yemen dễ bị tổn thương hơn bao giờ hết, vì giá lương thực tăng gấp đôi trong quá trình
năm và nền kinh tế gần như sụp đổ do phá giá tiền tệ và
siêu lạm phát. Việc chỉ định Houthis sẽ làm trầm trọng thêm và đẩy nhanh sự đau khổ này bằng cách
làm gián đoạn dòng chảy của hàng hóa thương mại và nhân đạo rất cần thiết, bao gồm cả thực phẩm,
cung cấp thuốc và viện trợ cho đa số người dân Yemen. Một số hàng đầu thế giới
các tổ chức cứu trợ nhân đạo làm việc tại Yemen đã cảnh báo trong một cuộc phối hợp tuyên bố tháng này
một chỉ định FTO về Houthis có thể “làm giảm dòng hỗ trợ nhân đạo tại một
thời điểm mà các tổ chức như của chúng tôi đang phải vật lộn để bắt kịp với
nhu cầu ngày càng tăng. ”
Ngay cả khi không có nhãn FTO, các chủ hàng thương mại vẫn miễn cưỡng nhập khẩu đến Yemen do
rủi ro cao về sự chậm trễ, chi phí và nguy cơ bạo lực. Chỉ định FTO chỉ làm tăng mức độ này
rủi ro cho các thực thể thương mại và tiếp tục đặt công việc quan trọng của nhân đạo và
những người xây dựng hòa bình gặp rủi ro. Do đó, ngay cả khi các trường hợp miễn trừ nhân đạo được cho phép, tài chính
các tổ chức, công ty vận chuyển và công ty bảo hiểm, cùng với các tổ chức viện trợ, có khả năng
nhận thấy nguy cơ vi phạm tiềm ẩn quá cao, dẫn đến việc các thực thể này
thu hẹp quy mô hoặc thậm chí chấm dứt sự tham gia của họ ở Yemen - một quyết định sẽ có
những hậu quả nặng nề không thể tả về người.
Theo Oxfam, khi chính quyền Trump chỉ định ngắn gọn Houthis là FTO,
họ “thấy các nhà xuất khẩu các mặt hàng quan trọng như thực phẩm, thuốc men và nhiên liệu đều đổ xô tìm đường xuất cảnh. Nó
đã rõ ràng cho tất cả rằng Yemen đang hướng tới sự sụp đổ kinh tế. "
Chúng tôi hoan nghênh các tuyên bố trước đây của các thành viên Quốc hội để chống lại FTO của cựu Tổng thống Trump
dán nhãn trên Houthis, cũng như các nỗ lực lập pháp để cuối hỗ trợ trái phép của Hoa Kỳ cho
Cuộc chiến do Ả Rập Xê-út dẫn đầu ở Yemen. Các tổ chức của chúng tôi hiện kêu gọi bạn công khai phản đối Người nước ngoài
Chỉ định khủng bố của người Houthis ở Yemen. Chúng tôi cũng mong được làm việc với bạn trên
thực hiện một cách tiếp cận mới đối với chính sách của Hoa Kỳ ở Yemen, cũng như khu vực vùng Vịnh rộng lớn hơn, - một trong đó
ưu tiên nhân phẩm và hòa bình. Cảm ơn bạn đã xem xét điều quan trọng này
vấn đề.
Trân trọng,
Quân đoàn hành động
Ủy ban Dịch vụ Bạn bè Mỹ (AFSC)
Antiwar.com
Avaaz
Trung tâm Chính sách Quốc tế
Mạng lưới từ thiện & an ninh
Nhà thờ Anh em, Văn phòng Chính sách và Xây dựng Hòa bình
Nhà thờ vì Hòa bình Trung Đông (CMEP)
CODEPINK
Dân chủ cho Thế giới Ả Rập Hiện nay (DAWN)
Tiến độ nhu cầu
Nhà bảo vệ môi trường chống chiến tranh
Nhà thờ Tin lành Lutheran ở Mỹ
Tự do chuyển tiếp
Ủy ban bạn bè về luật pháp quốc gia (FCNL)
Liên minh sức khỏe quốc tế
Chính sách đối ngoại
Công lý cho tập thể người Hồi giáo
Công lý là toàn cầu
MADRE
Hội đồng nhà thờ quốc gia
Những người hàng xóm vì hòa bình
Hội đồng người Mỹ gốc Iran quốc gia (NIAC)
Hòa bình hành động
Người thầy thuốc vì trách nhiệm xã hội
Nhà thờ Presbyterian (Hoa Kỳ)
Viện Quincy cho Statecraft có trách nhiệm
RootsAction.org
thế giới an toàn hơn
Đoàn kết
Nhà thờ Episcopal
Viện Libertarian
Chiến dịch Hoa Kỳ cho Quyền của người Palestine (USCPR)
Water4Life Ministry.org
Chiến thắng mà không cần chiến tranh
Liên đoàn quốc tế phụ nữ vì hòa bình và tự do, Bộ phận Hoa Kỳ
World BEYOND War
Hội đồng Tự do Yemen
Quỹ cứu trợ và tái thiết Yemen
Ủy ban liên minh Yemen
