Bởi Ann Wright.
Vào tháng 2001 năm XNUMX, cách đây hơn mười lăm năm, tôi tham gia một nhóm nhỏ gồm XNUMX người đã mở lại Đại sứ quán Hoa Kỳ ở Kabul, Afghanistan. Bây giờ mười lăm năm sau, những câu hỏi tương tự mà chúng ta đã hỏi gần hai thập kỷ trước đang được hỏi về sự can dự của Hoa Kỳ ở Afghanistan và chúng ta đang nhận được nhiều câu trả lời giống nhau.
Các câu hỏi là: tại sao chúng ta đã ở Afghanistan trong mười lăm năm và hàng tỷ đô la Mỹ được đưa vào Afghanistan ở đâu?
Và các câu trả lời đều giống nhau năm này qua năm khác - Hoa Kỳ đến Afghanistan để đánh bại Taliban và al Qaeda, (và bây giờ là các nhóm cực đoan khác) để chúng không thể tấn công Hoa Kỳ. Trong mười lăm năm, quân đội tiên tiến nhất và được tài trợ tốt nhất trên thế giới đã cố gắng đánh bại Taliban và Al Qaeda, được cho là lực lượng dân quân được tài trợ và trang bị ít nhất trên thế giới, nhưng đã không thành công.
Tiền đã biến đi đâu? Phần lớn đã đến Dubai để mua các căn hộ và chung cư cho các nhà lãnh đạo Afghanistan và các nhà thầu (Hoa Kỳ, Afghanistan và những người khác), những người đã kiếm được hàng triệu USD nhờ sự tham gia của Mỹ ở Afghanistan.
Tại 9, 2017, Ủy ban Dịch vụ Vũ trang Thượng viện điều trần về Afghanistan, John Nicholson, Tổng tư lệnh Lực lượng Hoa Kỳ tại Afghanistan, đã trả lời các câu hỏi trong hai giờ trong phiên điều trần của Thượng viện về sự can dự của Hoa Kỳ vào Afghanistan. Ông cũng đã đệ trình một bản tuyên bố bằng văn bản hai mươi trang về tình hình hiện tại ở Afghanistan. http://www.armed-services. senate.gov/imo/media/doc/ Nicholson_02-09-17.pdf
Trước câu hỏi của một Thượng nghị sĩ, “Có phải Nga đang can thiệp vào Afghanistan?”, Nicholson trả lời: “Trong khi Nga có các chất chống ma tuý về Afghanistan và những lo ngại về tấn công khủng bố từ các nhóm cực đoan ở Afghanistan, kể từ năm 2016, chúng tôi tin rằng Nga đã giúp Taliban trong nhằm phá hoại nhiệm vụ của Mỹ và NATO. Taliban là phương tiện mà các nhóm cực đoan khác hoạt động ở Afghanistan. Chúng tôi lo ngại về sự hợp tác ngày càng tăng giữa Nga và Pakistan sẽ tiếp tục tạo ra một nơi trú ẩn cho giới lãnh đạo cấp cao của Taliban. Nga và Pakistan đã tổ chức các cuộc tập trận chung ở Pakistan. Chúng tôi và các đồng minh Trung Á của chúng tôi đang lo lắng về ý định của Nga ”.
Nicholson cho biết “nhiệm vụ đào tạo, cố vấn và đánh giá (TAA) của lực lượng an ninh Afghanistan tiếp tục đạt được tiến bộ.” Không có Thượng nghị sĩ nào hỏi tại sao sau 16 năm Mỹ vẫn phải tiếp tục đào tạo như vậy — và kiểu đào tạo này đã kéo dài bao lâu để đào tạo các lực lượng có khả năng đánh bại Taliban và các nhóm khác.
Nicholson nói rằng Mỹ và NATO đã cam kết kéo dài tối thiểu 2016 năm nữa ở Afghanistan tại hội nghị NATO ở Warsaw, Ba Lan vào tháng 2016 năm 75. Tại hội nghị của các nhà tài trợ ở Brussels vào tháng 15 năm 5, 2020 quốc gia tài trợ đã đề nghị XNUMX tỷ đô la để tiếp tục tái thiết Afghanistan. Mỹ sẽ tiếp tục đóng góp XNUMX tỷ USD mỗi năm cho đến năm XNUMX. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Trong tuyên bố bằng văn bản của mình, Nicholson nói thêm rằng 30 quốc gia khác cam kết hơn 800 triệu đô la hàng năm để tài trợ cho Lực lượng Quốc phòng và An ninh Quốc gia Afghanistan (ANDSF) cho đến cuối năm 2020 và vào tháng 1, Ấn Độ đã thêm 2 tỷ đô la vào XNUMX tỷ đô la mà họ đã cam kết. Sự phát triển của Afghanistan.
Kể từ 2002, Quốc hội Hoa Kỳ đã chiếm đoạt hơn $ 117 tỷ để tái thiết Afghanistan (đào tạo lực lượng an ninh Afghanistan, đứng lên chính phủ Afghanistan, chăm sóc sức khỏe và giáo dục cho người dân Afghanistan và phát triển nền kinh tế Afghanistan), chi phí lớn nhất để xây dựng lại bất kỳ quốc gia nào trong lịch sử Hoa Kỳ. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Nicholson cho biết 8,448 quân nhân Mỹ ở Afghanistan hiện phải ở lại để bảo vệ Mỹ khỏi các nhóm cực đoan ở Afghanistan và Pakistan, nơi có 20 trong số 98 nhóm khủng bố được chỉ định trên thế giới. Ông cho biết không có sự hợp tác nào giữa Taliban Afghanistan và ISIS, nhưng hầu hết các chiến binh ISIS đến từ / thông qua Taliban Pakistan.
Một năm trước, tính đến tháng 2016 năm 28,600, có khoảng 8,730 nhân viên nhà thầu của Bộ Quốc phòng (DOD) ở Afghanistan, so với 77 quân đội Hoa Kỳ, với nhân viên hợp đồng chiếm khoảng 28,600% tổng số DOD hiện diện trong nước. Trong số 9,640 nhân viên của nhà thầu DOD, 870 là công dân Hoa Kỳ và khoảng 3, tương đương khoảng XNUMX%, là các nhà thầu an ninh tư nhân. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf
Vì các cấp độ quân đội vẫn giữ nguyên trong năm qua, nên người ta sẽ ngoại suy rằng số lượng nhà thầu dân sự tương đương với 2017 cho tổng số khoảng quân nhân của 37,000 và các nhà thầu DOD ở Afghanistan.
Số lượng lớn nhất của quân đội Hoa Kỳ tại Afghanistan là 99,800 trong quý thứ hai của 2011 và số lượng nhà thầu quân sự cao nhất là 117,227 trong đó 34,765 là công dân Hoa Kỳ nằm trong quý thứ hai của 2012 với tổng số nhân viên của 200,000 trong cả nước, Không bao gồm nhân viên và nhà thầu của Bộ Ngoại giao. https://fas.org/sgp/crs/ natsec/R44116.pdf Dữ liệu về số lượng nhân viên và nhà thầu của Bộ Ngoại giao mỗi năm ở Afghanistan không có sẵn.
Từ tháng 2001 năm 2015 đến năm 1,592, 32 nhà thầu tư nhân (khoảng 2016% trong số đó là người Mỹ) làm việc theo các hợp đồng của Bộ Quốc phòng cũng đã thiệt mạng tại Afghanistan. Năm 56, số nhà thầu tư nhân thiệt mạng ở Afghanistan nhiều hơn quân đội Mỹ gấp hai lần (101 quân nhân Mỹ và XNUMX nhà thầu thiệt mạng).
http://foreignpolicy.com/2015/ 05/29/the-new-unknown- soldiers-of-afghanistan-and- iraq/
Thượng nghị sĩ McCaskill đã hỏi Nicholson những câu hỏi hóc búa về tình trạng ăn cắp vặt và tham nhũng tiếp diễn trong chính phủ Afghanistan cũng như với các nhà thầu địa phương và quốc tế. Nicholson nói rằng sau mười lăm năm, ông tin rằng Mỹ cuối cùng cũng có thể xác định được những người lính "ma" trong biên chế quân đội và ngừng thanh toán cho nhà lãnh đạo quân đội đã gửi tên. Ngoài ra, Nicholson nói thêm rằng theo báo cáo mới nhất của Bộ Ngoại giao Hoa Kỳ về tình trạng ăn cắp vặt và tham nhũng trong lĩnh vực hợp đồng cho biết rằng 200 triệu đô la thanh toán quá mức cho các nhà thầu cho hợp đồng cung cấp xăng trị giá 1 tỷ đô la đã dẫn đến việc kết tội một tướng Afghanistan và bốn người tiếp xúc bị cấm đấu thầu trên hợp đồng. Các khoản trả cho “lính ma” và trả quá nhiều tiền xăng là nguồn tham nhũng lớn nhất gần đây ở Afghanistan. https://www.sigar.mil/pdf/ quarterlyreports/2017-01-30qr. pdf
Một Thượng nghị sĩ khác có bang đang bị tàn phá bởi sử dụng ma túy quá liều đã hỏi, "Với rất nhiều người chết ở Mỹ do sử dụng ma túy quá liều đến từ Afghanistan, tại sao Mỹ / NATO không loại bỏ các cánh đồng thuốc phiện ở Afghanistan?" Nicholson trả lời: “Tôi không biết, và đó không phải là nhiệm vụ quân sự của chúng tôi. Một số cơ quan khác sẽ phải làm điều đó ”.
Nicholson nói rằng những nỗ lực hòa giải với Taliban và các nhóm khác đã hạn chế thành công. Vào tháng 9 29, 2016, máy bay chiến đấu bốn thập kỷ chống lại Liên Xô, các lực lượng dân quân khác trong cuộc nội chiến, Taliban và US / NATO, Gulbuddin Hekmatyar, lãnh đạo của Hezb-e Islami đã ký một thỏa thuận hòa bình với chính phủ Afghanistan cho phép trở lại Dân quân 20,000 và gia đình của họ đến Afghanistan. https://www.afghanistan- analysts.org/peace-with- hekmatyar-what-does-it-mean- for-battlefield-and-politics/
Nicholson nói rằng một số máy bay chiến đấu Afghanistan tiếp tục thay đổi liên minh dựa trên phe nào cung cấp nhiều tiền và an ninh nhất.
Trong một bức thư ngỏ https://www.veteransforpeace. org/pressroom/news/2017/01/30/ open-letter-donald-trump-end- us-war-afghanistan để Tổng thống Trump chấm dứt Chiến tranh Afghanistan, nhiều tổ chức và cá nhân kêu gọi tân tổng thống Mỹ chấm dứt cuộc chiến dài nhất trong lịch sử nước này:
Những người đàn ông và phụ nữ Mỹ trẻ tuổi tham gia vào một nhiệm vụ giết hoặc chết đã hoàn thành 15 nhiều năm trước là rất nhiều điều phải hỏi. Mong đợi họ tin vào sứ mệnh đó là quá nhiều. Thực tế đó có thể giúp giải thích điều này: kẻ giết người hàng đầu của quân đội Mỹ ở Afghanistan là tự sát. Kẻ giết người cao thứ hai của quân đội Mỹ có màu xanh lá cây, hoặc thanh niên Afghanistan mà Mỹ đang huấn luyện đang chuyển vũ khí cho các huấn luyện viên của họ! Chính bạn đã nhận ra điều này, nói: Hãy để chúng tôi ra khỏi Afghanistan. Quân đội của chúng ta đang bị giết bởi những người Afghanistan chúng ta huấn luyện và chúng ta lãng phí hàng tỷ đồng ở đó. Vô lý! Xây dựng lại Hoa Kỳ.
Việc rút quân Mỹ cũng sẽ tốt cho người dân Afghanistan, vì sự hiện diện của binh lính nước ngoài là một trở ngại cho các cuộc đàm phán hòa bình. Bản thân người Afghanistan phải xác định tương lai của họ và sẽ chỉ có thể làm điều đó một khi chấm dứt sự can thiệp của nước ngoài.
Chúng tôi đề nghị bạn lật trang về sự can thiệp quân sự thảm khốc này. Mang tất cả quân đội Hoa Kỳ từ Afghanistan về. Ngừng các cuộc không kích của Hoa Kỳ và thay vào đó, với một phần chi phí, giúp người Afghanistan có thức ăn, chỗ ở và thiết bị nông nghiệp.
Mười lăm năm cùng những câu hỏi và những câu trả lời giống nhau về cuộc chiến Afghanistan. Đã đến lúc kết thúc chiến tranh.
Thông tin về Tác giả: Ann Wright đã phục vụ 29 năm trong Quân đội / Quân đội Hoa Kỳ và đã nghỉ hưu với tư cách là Đại tá. Bà cũng đã có 16 năm làm nhà ngoại giao Hoa Kỳ tại Nicaragua, Grenada, Somalia, Uzbekistan, Kyrgyzstan, Sierra Leone, Micronesia, Afghanistan và Mông Cổ. Bà từ chức chính phủ Hoa Kỳ vào tháng 2003 năm XNUMX để phản đối cuộc chiến Iraq của Tổng thống Bush. Kể từ khi từ chức, bà đã trở lại Afghanistan ba lần và một lần đến Pakistan.
One Response
Hồng quân được mời vào Afghanistan bởi Chế độ Cộng sản
1980.A Chiến tranh tiếp tục với Mujadeen Hồi giáo cho đến 1989. Vì vậy, người dân Afghanistan đã có chiến tranh kể từ khi 1980- 37 không ngừng nghỉ. USAF đã hết mục tiêu trong tuần 2; Người Nga đã nghiền nát tất cả các tòa nhà có Giá trị Chiến lược.