Chủ nghĩa nữ quyền không phải chủ nghĩa quân phiệt: Medea Benjamin về phong trào phản đối Michèle Flournoy với tư cách là người đứng đầu Lầu Năm Góc

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Tổng thống đắc cử Joe Biden đã giới thiệu các thành viên chủ chốt trong đội ngũ an ninh quốc gia của mình, với lời thề tái lập thương hiệu trên thế giới, bác bỏ rõ ràng chính sách đối ngoại “Nước Mỹ trên hết” của Trump.

CHỦ TỊCH–TRÚNG TUYỂN JOE BIDEN: Nhóm nghiên cứu gặp gỡ thời điểm này. Đội này, đằng sau tôi. Chúng thể hiện niềm tin cốt lõi của tôi rằng Mỹ mạnh nhất khi hợp tác với các đồng minh của mình.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Tổng thống đắc cử đã phát biểu [hôm thứ Ba] tại Wilmington, Delaware, cùng với một số thành viên trong Nội các tương lai của ông, bao gồm ứng cử viên ngoại trưởng Tony Blinken, ứng cử viên giám đốc tình báo quốc gia Avril Haines, ứng cử viên cố vấn an ninh quốc gia Jake Sullivan, thư ký ứng cử viên an ninh nội địa Alejandro Mayorkas và ứng cử viên đại sứ Liên hợp quốc Linda Thomas-Greenfield.

Chúng ta sẽ nghe thêm về họ trong phân đoạn tiếp theo của chúng ta, nhưng trước tiên, chúng ta hãy xem xét một thành viên của đội an ninh quốc gia của Biden, người vẫn chưa được công bố. Chúng tôi không biết lựa chọn của anh ấy cho vị trí Bộ trưởng Quốc phòng sẽ là ai. Một số phương tiện truyền thông đã đưa tin Biden dự định đề cử Michèle Flournoy, nhưng những người tiến bộ, bao gồm một số nhà lập pháp, đang lên tiếng phản đối.

Nếu được đề cử và xác nhận, Flournoy sẽ trở thành người phụ nữ đầu tiên trong danh sách này. Bà từng là thứ trưởng bảo vệ chính sách trong chính quyền Obama từ năm 2009 đến năm 2012. Sau khi rời đi, bà thành lập công ty tư vấn WestExec Advisors cùng với Tony Blinken, hiện là ứng cử viên ngoại trưởng. Công ty tư vấn bí mật, với phương châm “Đưa tình huống vào phòng họp”, có nhiều cựu quan chức chính quyền Obama trong nhân viên, bao gồm cả cựu CIA Phó giám đốc Avril Haines, người đã giúp thiết kế chương trình máy bay không người lái của Obama, hiện là lựa chọn của Biden cho vị trí giám đốc tình báo quốc gia.

Nghị sĩ bang California Ro Khanna đã tweet, trích dẫn, “Flournoy ủng hộ cuộc chiến ở Iraq và Libya, chỉ trích Obama về Syria, và giúp tạo ra sự gia tăng ở Afghanistan. Tôi muốn ủng hộ sự lựa chọn của Tổng thống. Nhưng liệu bây giờ Flournoy có cam kết rút toàn bộ khỏi Afghanistan và cấm bán vũ khí cho Ả Rập Xê Út để chấm dứt chiến tranh Yemen không? " Ro Khanna hỏi.

Trong khi đó, Medea Benjamin của CodePink đã tweet, trích dẫn, “Nếu Biden đưa tên tuổi của cô ấy lên, các nhà hoạt động chống chiến tranh nên nhanh chóng khởi động một nỗ lực toàn lực để chặn xác nhận của Thượng viện. #FeminismNotMilitarism. ”

Vâng, Medea Benjamin tham gia với chúng tôi ngay bây giờ. Cô là đồng sáng lập CodePink, tác giả của một số cuốn sách, bao gồm Vương quốc bất công: Đằng sau kết nối Mỹ-Saudi; cuốn sách mới nhất của cô ấy, Bên trong Iran: Lịch sử và Chính trị thực sự của Cộng hòa Hồi giáo Iran.

Medea, chào mừng bạn trở lại Dân chủ ngay! Trong giây lát, chúng ta sẽ nói về các lựa chọn của Tổng thống đắc cử Biden. Đây là một người chưa được nêu tên, chức vụ cực kỳ quan trọng, bộ trưởng quốc phòng. Bạn có thể nói về mối quan tâm của mình và những gì đang diễn ra ở hậu trường, cả trong cộng đồng cơ sở và giữa các nhà lập pháp tiến bộ?

MEDEA BENJAMIN: [không nghe được] Flournoy, nhưng nó cho thấy rằng có một số chia rẽ trong con người của Biden về vấn đề này ngay bây giờ. Cô ấy đại diện cho hình ảnh thu nhỏ của những gì tồi tệ nhất về Washington blob, cánh cửa quay vòng của khu phức hợp công nghiệp-quân sự. Toàn bộ lịch sử của cô ấy là một lần ra vào Lầu Năm Góc, đầu tiên là dưới thời Tổng thống Clinton, sau đó là dưới thời Tổng thống Obama, nơi cô ấy ủng hộ mọi cuộc chiến mà Mỹ tham gia, và ủng hộ việc tăng ngân sách quân sự, và sau đó sử dụng các mối liên hệ của mình trong chính phủ trong những nhóm tư tưởng diều hâu này mà cô ấy tham gia hoặc giúp tạo ra. Cô ấy ngồi trong hội đồng quản trị của một tập đoàn làm việc với các nhà thầu quốc phòng. Bản thân cô ấy đã kiếm được rất nhiều tiền bằng cách ghép các mối liên hệ nội bộ này vào các công ty định vị để có thể nhận được những hợp đồng rất sang trọng này của Lầu Năm Góc. Bà cũng coi Trung Quốc là kẻ thù phải đối đầu với vũ khí công nghệ cao hơn, điều này biện minh cho việc tăng chi tiêu của Lầu Năm Góc và đẩy chúng ta vào con đường nguy hiểm là gia tăng chiến tranh lạnh với Trung Quốc. Vì vậy, đây chỉ là một số lý do mà chúng tôi nghĩ rằng cô ấy sẽ là một lựa chọn thảm hại trong vai trò Bộ trưởng Quốc phòng.

JUAN GONZÁLEZ: Vâng, Medea, cô ấy không chỉ làm việc trong Bộ Quốc phòng dưới thời Obama, cô ấy còn làm việc trong Bộ Quốc phòng dưới thời Bill Clinton và được đồn đại là sự lựa chọn đầu tiên của Hillary Clinton làm bộ trưởng quốc phòng, nếu Hillary thắng cử năm 2016. Vì vậy, cô ấy chắc chắn như bạn nói, là một phần của quá trình thành lập khu liên hợp công nghiệp-quân sự này đang diễn ra trở lại. Nhưng bạn có thể nói về WestExec Advisors mà cô ấy đã giúp tạo ra không? Và chúng tôi đã có hai người từ công ty tư vấn đó, công ty tư vấn chiến lược do Biden đứng tên. Cô ấy sẽ là người thứ ba nếu cô ấy được chọn. Vai trò của nhóm hầu như không được biết đến này, bên ngoài Washington là gì?

MEDEA BENJAMIN: Đúng vậy. Và đó là lý do tại sao điều quan trọng là phải nhìn vào WestExec Advisors này, trước hết, để hiểu rằng đó là một tổ chức bí mật [không nghe được] tiết lộ khách hàng của nó là ai. Nhưng chúng tôi biết rằng nó đã làm việc với các công ty Israel. Có vẻ như họ làm việc với Các Tiểu vương quốc Ả Rập Thống nhất. Và công việc của họ là kiếm hợp đồng cho Lầu Năm Góc từ các công ty, bao gồm cả các công ty đến từ Thung lũng Silicon. Đây là điều tồi tệ nhất của Washington.

Vâng, anh ấy đã chọn Antony Blinken, người đồng sáng lập với Michèle Flournoy - đủ tệ. Tệ đến mức họ đã đưa Avril Haines, người thuộc WestExec Advisors. Nhưng công ty tư vấn này, có vẻ là chính phủ của Biden đang chờ đợi, đại diện cho kiểu cánh cửa xoay vòng nội gián của Washington, đảm bảo rằng các công ty có thể dễ dàng vào Lầu Năm Góc và sử dụng những người trong cuộc từ cả những năm Bill Clinton và Obama. những năm - và đặc biệt là những năm Obama - để bôi trơn bánh xe cho những công ty đó. Vì vậy, bạn biết đấy, thật không may, chúng tôi muốn biết thêm về WestExec Advisors, nhưng như tôi đã nói, đó là một công ty sẽ không tiết lộ khách hàng của mình là ai.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Đọc từ một bài viết , “Trang web cho WestExec Advisors bao gồm một bản đồ mô tả Đại lộ West Executive, con đường an toàn trong khuôn viên Nhà Trắng giữa Cánh Tây và Tòa nhà Văn phòng Điều hành Eisenhower, như một cách để cho thấy công ty tư vấn có thể làm gì cho khách hàng của mình… ' hoàn toàn đúng theo nghĩa đen, con đường đến Phòng Tình huống, và… con đường mà mọi người liên kết với WestExec Advisors đã vượt qua nhiều lần trên đường tới các cuộc họp có hậu quả an ninh quốc gia cao nhất. '”Medea, của bạn mảnh in Common Dreams được đặt tiêu đề "Liệu Michele Flournoy có trở thành Thiên thần của cái chết cho Đế quốc Mỹ?" Ý anh là gì?

MEDEA BENJAMIN: Chà, tôi cảm thấy rằng chúng ta có thể đi theo một trong hai cách: Chúng ta tiếp tục con đường này là cố gắng giả vờ rằng Mỹ có quyền và khả năng quyết định thế giới sẽ như thế nào, đó là thế giới quan của Michèle Flournoy, hoặc Biden có thể đi theo cách khác, hiểu rằng Hoa Kỳ là một đế chế đang gặp khủng hoảng, cần phải giải quyết các vấn đề của mình ở đây, giống như đại dịch này, và phải giảm ngân sách quân sự khổng lồ đang ngốn hơn một nửa số quỹ tùy ý của chúng ta. . Và nếu anh ấy chọn Michèle Flournoy, tôi nghĩ chúng tôi sẽ tiếp tục trên con đường đế chế đang suy tàn đó, điều này sẽ rất khủng khiếp đối với chúng tôi ở Hoa Kỳ, bởi vì điều đó có nghĩa là chúng tôi sẽ tiếp tục những cuộc chiến này ở Afghanistan, ở Iraq, sự tham gia của Mỹ ở Syria, nhưng đồng thời, cố gắng xoay trục sang Trung Quốc, điều mà chúng ta không thể giữ đế chế này tiếp tục và cố gắng đối phó với tất cả các cuộc khủng hoảng mà chúng ta gặp phải ở quê nhà.

JUAN GONZÁLEZ: Và, Medea, bạn cũng viết về sự tham gia của Michèle Flournoy với Trung tâm An ninh mới của Mỹ, nhóm tư vấn này mà cô ấy đã giúp tạo ra. Bạn có thể nói về những gì được sản xuất và những gì cô ấy đã làm ở đó?

MEDEA BENJAMIN: Chà, đó được coi là một trong những tư tưởng diều hâu nhất. Và nó là một trong những dự án được tài trợ tốt nhất bởi các nhà thầu chính phủ và quân đội, cũng như các công ty dầu khí. Vì vậy, đó là một ví dụ, cô ấy bắt đầu tự mình rời bỏ quản lý từ Lầu Năm Góc, tạo ra - sử dụng Rolodex của cô ấy để tạo ra think tank này và nhận được tài trợ từ chính những công ty mà cô ấy đã xử lý khi còn ở trong Lầu Năm Góc.

AMY NGƯỜI ĐÀN ÔNG TỐT: Bây giờ chúng ta sẽ phá vỡ. Chúng tôi muốn cảm ơn bạn, Medea Benjamin, đã tham gia cùng chúng tôi, người đồng sáng lập tổ chức hòa bình CodePink, tác giả của một số cuốn sách, bao gồm Vương quốc bất công: Đằng sau kết nối Mỹ-Saudi.

Chúng ta sẽ có sự tham gia của cựu biên kịch viên của Bernie Sanders, David Sirota, cũng như giáo sư Barbara Ransby, để xem ai đã đứng trên sân khấu ở Wilmington, Delaware, những lựa chọn mà Tổng thống đắc cử Biden đã đưa ra cho đến nay. Ở lại với chúng tôi.