bởi Kathy Kelly | Ngày 16 tháng 2017 năm XNUMX.
Vào tháng 6 15, 2017, Bán Chạy Nhất của Báo New York Times báo cáo rằng chính phủ Saudi Arabia nhằm giảm bớt lo ngại của một số nhà lập pháp Mỹ về việc Mỹ bán vũ khí cho Saudi Arabia. Ả Rập Saudi có kế hoạch tham gia vào “một chương trình đào tạo nhiều năm trị giá 750 triệu USD thông qua quân đội Mỹ để giúp ngăn chặn việc vô tình giết hại dân thường trong chiến dịch không kích do Ả Rập Xê-út dẫn đầu chống lại phiến quân Houthi ở Yemen.” Kể từ khi tham chiến ở Yemen, vào tháng 2015 năm XNUMX, các cuộc không kích của liên quân Ả Rập Xê Út, với sự hỗ trợ của Mỹ, đã bị phá hủy cầu, đường, nhà máy, trang trại, xe chở thực phẩm, động vật, cơ sở hạ tầng cấp nước và các ngân hàng nông nghiệp trên khắp miền bắc, đồng thời áp đặt phong tỏa lãnh thổ. Đối với một quốc gia phụ thuộc nhiều vào viện trợ lương thực nước ngoài, điều đó có nghĩa là người dân sẽ chết đói. Ít nhất bảy triệu người hiện đang bị suy dinh dưỡng cấp tính trầm trọng.
Mỹ hỗ trợ cho liên minh do Ả Rập Xê út dẫn đầu đã bao gồm việc cung cấp vũ khí, chia sẻ thông tin tình báo, hỗ trợ nhắm mục tiêu và tiếp nhiên liệu cho máy bay phản lực trên không. "Nếu họ ngăn chặn tiếp nhiên liệu, điều đó sẽ ngăn chặn chiến dịch ném bom theo đúng nghĩa đen vào ngày mai, ”Iona Craig, người thường xuyên báo cáo từ Yemen, nói,“ vì về mặt hậu cần, liên minh sẽ không thể gửi máy bay chiến đấu của họ đến để thực hiện các phi vụ nếu không có sự trợ giúp đó. ”
Mỹ cũng đã cung cấp "vỏ bọc" cho các hành vi vi phạm luật pháp quốc tế của Ả Rập Xê Út. Vào ngày 27 tháng XNUMXthNăm 2015, Ả Rập Xê Út đánh bom một bệnh viện Yemen do Các bác sĩ không biên giới. Cuộc oanh tạc diễn ra trong hai giờ đồng hồ, khiến bệnh viện trở thành đống đổ nát. Ban Ki Moon, khi đó là Tổng thư ký LHQ, đã lên tiếng cảnh cáo chính phủ Ả Rập Xê Út vì đã tấn công một cơ sở y tế. Người Ả Rập Xê Út trả lời rằng Mỹ đã ném bom tương tự vào bệnh viện Bác sĩ không biên giới, ở tỉnh Kunduz của Afghanistan, nơi mà Mỹ đã thực hiện, trước đó cùng tháng, vào ngày 3 tháng 2015 năm 42. Các cuộc không kích của Mỹ tiếp tục, trong khoảng thời gian mười lăm phút, trong một giờ. , giết chết XNUMX người và tương tự như vậy khiến bệnh viện Bác sĩ không biên giới thành đống đổ nát và tro bụi.
Quân đội Mỹ sẽ huấn luyện người Ả Rập Xê Út như thế nào để ngăn chặn việc vô tình giết hại dân thường? Liệu họ có dạy cho các phi công Ả-rập Xê-út cách nói quân sự được sử dụng khi máy bay không người lái của Mỹ tấn công mục tiêu dự định hay không: những vũng máu mà các cảm biến phát hiện, thay cho thứ từng là cơ thể người, được gọi là "vết thương". Nếu ai đó cố gắng chạy khỏi địa điểm xảy ra cuộc tấn công, người đó được gọi là “kẻ đánh lừa”. Khi Mỹ tấn công ngôi làng Yemen của Al Ghayyal, vào ngày 29 tháng XNUMXthNăm 2017, một Hải quân Seal, Cảnh sát trưởng Ryan Owen, đã thiệt mạng thảm khốc. Cùng đêm đó, 10 trẻ em Yemen dưới 13 tuổi và XNUMX phụ nữ Yemen, bao gồm Fatim Saleh Mohsen, một người mẹ 30 tuổi, đã thiệt mạng. Tên lửa đạn đạo của Mỹ đã xé toạc ngôi nhà của Saleh vào nửa đêm. Quá kinh hãi, cô hất đứa trẻ sơ sinh của mình lên và nắm lấy tay đứa con trai mới biết đi, quyết định chạy ra khỏi nhà vào bóng tối. Cô ấy có bị coi là một con sóc không? Một tên lửa của Hoa Kỳ đã giết chết cô ấy gần như ngay khi cô ấy chạy trốn. Liệu Hoa Kỳ có huấn luyện người Ả Rập Xê Út tham gia vào chủ nghĩa ngoại lệ của Hoa Kỳ, hạ giá mạng sống của những người khác ngoài hành tinh, luôn ưu tiên cho cái gọi là an ninh quốc gia cho quốc gia có nhiều vũ khí nhất?
Trong 7 năm qua, tôi đã ghi nhận sự gia tăng đều đặn trong việc giám sát của Hoa Kỳ đối với Afghanistan. Máy bay không người lái, máy bay có dây buộc và hệ thống gián điệp phức tạp trên không tiêu tốn hàng tỷ đô la, dường như để các nhà phân tích có thể “hiểu rõ hơn về mô hình cuộc sống ở Afghanistan.” Tôi nghĩ đây là một cách nói uyển chuyển. Quân đội Hoa Kỳ muốn hiểu rõ hơn về các mô hình di chuyển cho "Các Mục tiêu Giá trị Cao" của họ để ám sát chúng.
Nhưng những người bạn trẻ của tôi trong Tình nguyện viên hòa bình Afghanistan, (APV), đã cho tôi thấy một loại “giám sát” mang lại sự sống. Họ tiến hành các cuộc khảo sát, tiếp cận những gia đình thiếu thốn nhất ở Kabul, cố gắng xác định những gia đình nào có nhiều khả năng bị đói nhất vì họ không có phương tiện để mua gạo và dầu ăn. Sau đó, APV tìm cách thuê các góa phụ may chăn nặng, hoặc bồi thường cho các gia đình đồng ý cho con em họ đi học nửa ngày.
Tôi đã nói với những người bạn trẻ của mình ở Kabul về những khó khăn khủng khiếp mà giới trẻ Yemen phải đối mặt. Giờ đây, cùng với nạn đói do xung đột gây ra, sự lây lan kinh hoàng của bệnh dịch tả đã hành hạ họ. Tổ chức Cứu trợ Trẻ em đã cảnh báo rằng tỷ lệ dịch tả Nhiễm trùng ở Yemen đã tăng gấp ba lần trong 14 ngày qua, với trung bình 105 trẻ em mắc bệnh mỗi giờ - hoặc cứ 35 giây lại có một trẻ em mắc bệnh. Những người bạn trẻ của tôi nhẹ nhàng trả lời khi biết về con số đáng kinh ngạc của những người Yemen có thể chết vì đói hoặc bệnh tật. “Làm ơn,” họ hỏi, “bạn có thể tìm thấy ai đó mà chúng tôi có thể làm quen, từng người một, thông qua một cuộc trò chuyện qua skype không?” Hai người bạn ở Yemen cho biết, ngay cả ở các thành phố lớn, người Yemen vẫn bị cô lập về giao tiếp quốc tế. Sau khi APV biết rằng cuộc trò chuyện mà họ hình dung có thể không thể thực hiện được, một vài ngày trôi qua tôi mới nhận được tin từ họ. Sau đó, một ghi chú xuất hiện, nói rằng vào cuối tháng Ramadan, tháng mà họ ăn chay, họ thường lấy một bộ sưu tập để giúp chia sẻ tài nguyên. Họ yêu cầu tôi giao bộ sưu tập của họ, mặc dù có thể là ít ỏi, cho hai nhà vận động nhân quyền người Yemen ở New York, những người ít nhiều đã có mặt ở đó. Cặp đôi người Yemen này tự hỏi khi nào các chuyến bay thương mại đến Sana'a, thành phố lớn nhất Yemen, có thể nối lại. Các APV, những người hiểu quá rõ ý nghĩa của việc đối mặt với một tương lai bấp bênh, không chắc chắn, muốn giảm bớt nạn đói ở Yemen.
Họ nêu gương về những gì có thể làm, - những gì nên làm, thay vì chuẩn bị ghê tởm để nhắm mục tiêu, hành hạ, tra tấn, bỏ đói và giết người khác. Cá nhân và tập thể, chúng ta nên làm tất cả những gì có thể để ngăn chặn các cuộc tấn công của liên quân do Ả Rập Xê-út do Mỹ hỗ trợ nhằm vào dân thường Yemen, khuyến khích im lặng tất cả các loại súng, kiên quyết dỡ bỏ lệnh phong tỏa và kiên quyết duy trì các mối quan ngại về nhân đạo.
Kathy Kelly (Kathy@vcnv.org) phối hợp các tiếng nói cho sự bất bạo động sáng tạo (www.vcnv.org)
