Fallujah bị lãng quên

David Swanson, World BEYOND WarTháng 4, 2019

Tôi không biết nếu hầu hết mọi người ở Hoa Kỳ từng biết Fallujah nghĩa là gì. Thật khó tin quân đội Mỹ vẫn tồn tại nếu họ làm như vậy. Nhưng chắc chắn nó đã bị lãng quên rất nhiều - một vấn đề có thể được khắc phục nếu mọi người chọn một bản sao của Việc sa thải Fallujah: Lịch sử nhân dân, bởi Ross Caputi (một cựu chiến binh Hoa Kỳ của một trong những cuộc bao vây Fallujah), Richard Hill và Donna Mulhearn.

Bạn được chào đón cho dịch vụ!

Fallujah là thành phố của các nhà thờ Hồi giáo, Hồi được tạo thành từ một số 300,000 cho người 435,000. Nó có truyền thống chống ngoại xâm - kể cả Anh - xâm lược. Nó đã phải chịu đựng, cũng như tất cả Iraq, từ các lệnh trừng phạt tàn bạo mà Hoa Kỳ áp đặt trong những năm dẫn đến cuộc tấn công 2003. Trong cuộc tấn công đó, Fallujah đã thấy những khu chợ đông đúc bị đánh bom. Sau sự sụp đổ của chính phủ Iraq ở Baghdad, Fallujah đã thành lập chính phủ của riêng mình, tránh sự cướp bóc và hỗn loạn được nhìn thấy ở nơi khác. Vào tháng Tư, 2003, Sư đoàn Không quân 82nd của Hoa Kỳ chuyển đến Fallujah và không gặp phải sự kháng cự nào.

Ngay lập tức nghề nghiệp bắt đầu tạo ra các loại vấn đề mà mọi nghề nghiệp nhìn thấy ở mọi nơi. Mọi người phàn nàn về việc Humvees chạy quá tốc độ trên đường phố, bị làm nhục tại các trạm kiểm soát, phụ nữ bị đối xử không đúng mực, người lính đi tiểu trên đường phố và những người lính đứng trên mái nhà với ống nhòm vi phạm quyền riêng tư của người dân. Trong vài ngày, người dân Fallujah muốn được giải phóng khỏi những người giải phóng người Hồi giáo của họ. Vì vậy, người dân đã thử các cuộc biểu tình bất bạo động. Và quân đội Hoa Kỳ đã bắn vào những người biểu tình. Nhưng cuối cùng, những người chiếm đóng đã đồng ý đóng quân bên ngoài thành phố, hạn chế tuần tra của họ và cho phép Fallujah một mức độ tự quản vượt xa những gì phần còn lại của Iraq được cho phép. Kết quả là một thành công: Fallujah được giữ an toàn hơn so với phần còn lại của Iraq bằng cách giữ những người chiếm đóng khỏi nó.

Ví dụ đó, tất nhiên, cần phải được nghiền nát. Hoa Kỳ đang tuyên bố một nghĩa vụ đạo đức là phải giải phóng địa ngục khỏi Iraq để duy trì an ninh và hỗ trợ cho việc chuyển đổi sang chế độ dân chủ. Cảnh sát trưởng Paul Bremer đã quyết định dọn dẹp Fallujah. không có khả năng thông thường (bị chế giễu khá hiệu quả trong bộ phim Bradflix của Netflix War Machine) để phân biệt những người mà họ đang ban cho tự do và công lý từ những người mà họ đang giết. Các quan chức Hoa Kỳ mô tả những người mà họ muốn giết là ung thư, và đã giết họ bằng các cuộc đột kích và cứu hỏa đã giết chết rất nhiều người không mắc bệnh ung thư. Có bao nhiêu người Hoa Kỳ đang thực sự gây ung thư vào thời điểm đó chưa được biết đến.

Vào tháng 3, 2004, bốn lính đánh thuê Blackwater đã bị giết ở Fallujah, thi thể của họ bị đốt cháy và treo trên một cây cầu. Các phương tiện truyền thông Hoa Kỳ miêu tả bốn người đàn ông là thường dân vô tội, bằng cách nào đó tình cờ thấy mình ở giữa một cuộc chiến và các mục tiêu tình cờ của bạo lực phi lý, không có động lực. Người dân Fallujah là những người côn đồ của người Hồi giáo và người man rợ, người Hồi giáo và người ăn thịt người Hồi giáo. Vì bởi vì văn hóa Hoa Kỳ chưa bao giờ hối hận về thành phố Dresden hay thành phố Hiroshima, nên đã có những tiếng kêu mở vì những tiền lệ đó ở Fallujah. Một cựu cố vấn của Ronald Reagan, Jack Wheeler đã tìm đến một mô hình La Mã cổ đại để yêu cầu Fallujah hoàn toàn bị biến thành đống đổ nát vô hồn: huyền thoại Fallujah delenda est!

Những người chiếm đóng đã cố gắng áp dụng lệnh giới nghiêm và cấm mang vũ khí, nói rằng họ cần những biện pháp như vậy để phân biệt người dân để giết người dân để trao quyền dân chủ. Nhưng khi mọi người phải rời khỏi nhà để lấy thức ăn hoặc thuốc, họ đã bị bắn chết. Các gia đình đã bị bắn chết, từng người một, khi mỗi người nổi lên để cố gắng phục hồi cơ thể bị thương hoặc vô hồn của một người thân yêu. Trò chơi gia đình của người Bỉ, nó được gọi là. Sân vận động bóng đá duy nhất trong thị trấn bị biến thành một nghĩa trang đồ sộ.

Một cậu bé bảy tuổi tên Sami nhìn thấy em gái mình bị bắn. Anh nhìn cha mình chạy ra khỏi nhà để lấy cô và bị bắn lần lượt. Anh nghe cha hét lên đau đớn. Sami và những người khác trong gia đình sợ đi ra ngoài. Đến sáng cả chị gái và bố anh đều chết. Gia đình Sami lắng nghe những phát súng và la hét ở những ngôi nhà xung quanh, khi câu chuyện tương tự diễn ra. Sami ném đá vào chó để cố gắng tránh xa xác. Các anh trai của Sami sẽ không để mẹ anh ra ngoài để nhắm mắt mở của người chồng đã chết. Nhưng cuối cùng, hai anh trai của Sami quyết định lao ra ngoài tìm xác, với hy vọng một trong số họ sẽ sống sót. Một anh trai ngay lập tức bị bắn vào đầu. Người kia đã nhắm mắt và lấy lại cơ thể của em gái mình nhưng bị bắn vào mắt cá chân. Bất chấp nỗ lực của cả gia đình, người anh trai đó đã chết một cách chậm chạp và khủng khiếp vì vết thương ở mắt cá chân, trong khi những con chó chiến đấu trên thi thể của cha và anh trai, và mùi hôi thối từ hàng xóm xác chết đã chiếm lấy.

Al Jazeera đã cho cả thế giới thấy một số điều kinh hoàng của Cuộc bao vây đầu tiên của Fallujah. Và sau đó các cửa hàng khác cho thế giới thấy sự tra tấn mà Hoa Kỳ đang tham gia tại Abu Ghraib. Đổ lỗi cho các phương tiện truyền thông, và quyết tâm tiếp thị tốt hơn các hành vi diệt chủng trong tương lai, Liberators đã rút khỏi Fallujah.

Nhưng Fallujah vẫn là một mục tiêu được chỉ định, một mục tiêu sẽ đòi hỏi những lời nói dối tương tự như những mục tiêu đã phát động toàn bộ cuộc chiến. Fallujah, công chúng Mỹ bây giờ được cho biết, là một điểm nóng Al Qaeda do Abu Musab al-Zarqawi kiểm soát - một huyền thoại được mô tả như thể những năm sau đó trong phim Mỹ American Sniper.

Cuộc bao vây thứ hai của Fallujah là một cuộc tấn công toàn diện vào toàn bộ cuộc sống của con người bao gồm vụ đánh bom nhà cửa, bệnh viện và dường như bất kỳ mục tiêu nào mong muốn. Một người phụ nữ có em gái bị mang thai đã bị giết bởi một quả bom đã nói với phóng viên rằng, tôi không thể lấy hình ảnh ra khỏi tâm trí thai nhi của mình bị thổi bay ra khỏi cơ thể. Thay vì chờ đợi mọi người xuất hiện từ những ngôi nhà, trong Cuộc bao vây thứ hai, Thủy quân lục chiến Mỹ bắn vào những ngôi nhà có xe tăng và bệ phóng tên lửa, và kết thúc công việc bằng máy ủi, kiểu Israel. Họ cũng sử dụng phốt pho trắng trên người, làm tan chảy chúng. Họ đã phá hủy các cây cầu, cửa hàng, nhà thờ Hồi giáo, trường học, thư viện, văn phòng, nhà ga, trạm điện, nhà máy xử lý nước, và từng chút của hệ thống vệ sinh và thông tin liên lạc. Đây là một xã hội. Các phương tiện truyền thông của công ty được kiểm soát và nhúng tất cả.

Trong vòng một năm sau cuộc bao vây thứ hai, với thành phố biến thành một nhà tù ngoài trời giữa đống đổ nát, nhân viên tại Bệnh viện Đa khoa Fallujah nhận thấy có gì đó không ổn. Có một sự kịch tính - tồi tệ hơn so với Hiroshima - gia tăng bệnh ung thư, sinh non, sảy thai và dị tật bẩm sinh chưa từng thấy. Một đứa trẻ được sinh ra với hai cái đầu, một cái khác có một mắt ở giữa trán, một cái khác có thêm chân tay. Những gì chia sẻ về sự đổ lỗi cho điều này, nếu có, thuộc về phốt pho trắng, và những gì làm cạn kiệt uranium, những gì để làm giàu vũ khí uranium, những gì để mở hố đốt, và những gì cho các vũ khí khác, không có nghi ngờ gì về việc Mỹ dẫn đầu Chiến tranh nhân đạo là nguyên nhân.

Vườn ươm đã đến vòng tròn đầy đủ. Từ những lời dối trá về việc người Iraq loại bỏ trẻ sơ sinh khỏi các lò ấp trứng (bằng cách nào đó) đã biện minh cho Chiến tranh vùng Vịnh lần thứ nhất, thông qua những lời nói dối về vũ khí bất hợp pháp (bằng cách nào đó) biện minh cho vụ khủng bố kinh hoàng của Shock và Awe, giờ đây chúng tôi đã đến các phòng chứa đầy trẻ sơ sinh bị biến dạng nhanh chóng chết vì giải thoát nhân từ.

Cuộc bao vây thứ ba của chính phủ Iraq do chính phủ Iraq cài đặt đã xuất hiện ở 2014-2016, với câu chuyện mới về người phương Tây liên quan đến sự kiểm soát của ISIS đối với Fallujah. Một lần nữa, thường dân bị tàn sát và những gì còn lại của thành phố đã bị phá hủy. Fallujah delenda est thực sự. Rằng ISIS phát sinh từ một thập kỷ tàn bạo do Hoa Kỳ lãnh đạo do cuộc tấn công diệt chủng của chính phủ Iraq đối với người Sunni không được đề cập đến.

Tất nhiên, thông qua tất cả những điều này, Hoa Kỳ đã dẫn đầu thế giới - thông qua việc đốt dầu, các cuộc chiến tranh đã diễn ra, trong số các thực tiễn khác - trong việc thể hiện không chỉ Fallujah, mà hầu hết Trung Đông, quá nóng đối với con người trú ngụ. Hãy tưởng tượng sự phẫn nộ khi những người ủng hộ ai đó như Joe Biden, người đóng vai trò quan trọng trong việc tiêu diệt Iraq (và thậm chí không thể hối hận về cái chết của chính con trai mình từ những vết bỏng hở, ít hơn cái chết của Fallujah) không ai ở Trung Đông biết ơn sự sụp đổ của khí hậu thành một địa ngục không thể sống được. Đó là khi truyền thông chắc chắn sẽ cho chúng ta biết ai là nạn nhân thực sự trong câu chuyện này.

Bình luận

Chúng tôi sẽ không công khai email của bạn. Các ô đánh dấu * là bắt buộc *

Bài viết liên quan

Lý thuyết về sự thay đổi của chúng tôi

Làm thế nào để kết thúc chiến tranh

Thử thách vận động vì hòa bình
Sự kiện phản chiến
Giúp chúng tôi phát triển

Các nhà tài trợ nhỏ giúp chúng tôi tiếp tục phát triển

Nếu bạn chọn đóng góp định kỳ ít nhất $ 15 mỗi tháng, bạn có thể chọn một món quà cảm ơn. Chúng tôi cảm ơn các nhà tài trợ định kỳ của chúng tôi trên trang web của chúng tôi.

Đây là cơ hội để bạn tưởng tượng lại một world beyond war
Cửa hàng WBW
Dịch sang bất kỳ ngôn ngữ nào