Cựu Đại tá Salvador bị bỏ tù vì tội giết các tu sĩ Dòng Tên Tây Ban Nha năm 1989

Bởi Sam Jones, ngày 11 tháng 2020 năm XNUMX

Từ The Guardian

Một cựu đại tá quân đội Salvador từng là bộ trưởng an ninh chính phủ đã bị kết án 133 năm tù sau khi bị kết tội giết 12 tu sĩ Dòng Tên người Tây Ban Nha đã chết trong một trong những tội ác khét tiếng của cuộc nội chiến kéo dài XNUMX năm của El Salvador.

Các thẩm phán tại tòa án hình sự cao nhất của Tây Ban Nha, Audiencia Nacional, hôm thứ Sáu đã kết án Inocente Orlando Montano, 77 tuổi, về “vụ giết người khủng bố” đối với 31 người Tây Ban Nha, những người đã bị giết cùng với một tu sĩ Dòng Tên người Salvador và hai phụ nữ Salvador cách đây XNUMX năm.

Montano bị tuyên án 26 năm, 30 tháng và một ngày cho mỗi tội trong số XNUMX vụ giết người. Tuy nhiên, các thẩm phán cho biết anh ta sẽ không phải ngồi tù quá XNUMX năm.

Bị cáo, người bị buộc tội tham gia vào “quyết định, thiết kế và thực hiện” các vụ giết người, ngồi trên xe lăn trong tòa khi bản án được thông qua, mặc áo liền quần màu đỏ và đeo mặt nạ chống virus Corona.

Sản phẩm thủ tục tố tụng được tổ chức tại Madrid theo nguyên tắc thẩm quyền chung, cho phép các tội phạm nhân quyền xảy ra ở một quốc gia có thể được điều tra ở một quốc gia khác.

Hội đồng thẩm phán đã xem xét các sự kiện xảy ra vào ngày 16 tháng 1989 năm XNUMX, khi các sĩ quan quân đội cấp cao của Salvador cố gắng làm chệch hướng các cuộc đàm phán hòa bình bằng cách phái một đội tử thần do Hoa Kỳ huấn luyện để sát hại các tu sĩ Dòng Tên tại nơi ở của họ ở Đại học Trung Mỹ (UCA) ở San Salvador.

Những người lính mang theo một khẩu súng trường AK-47 lấy từ quân du kích cánh tả của Farabundo Martí Mặt trận giải phóng dân tộc (FMLN) nhằm đổ lỗi cho nhóm.

Hiệu trưởng 59 tuổi của UCA, Cha Ignacio Ellacuría - người gốc Bilbao và là người đóng vai trò quan trọng trong việc thúc đẩy hòa bình - đã bị bắn chết, cũng như Ignacio Martín-Baró, 47 tuổi và Segundo Montes, 56 tuổi, cả hai đều đến từ Valladolid; Juan Ramón Moreno, 56 tuổi, đến từ Navarra và Amando López, 53 tuổi, đến từ Burgos.

Những người lính cũng sát hại một tu sĩ Dòng Tên người Salvador, Joaquin López y López, 71 tuổi, trong phòng của ông trước khi giết Julia Elba Ramos, 42 tuổi và con gái của bà, Celina, 15 tuổi. Ramos là quản gia cho một nhóm Dòng Tên khác, nhưng sống trong khuôn viên trường đại học cùng chồng và con gái.

Các thẩm phán của Audiencia Nacional nói rằng mặc dù họ cũng coi Montano phải chịu trách nhiệm về vụ sát hại ba nạn nhân người Salvador, nhưng anh ta không thể bị kết tội giết họ vì cựu quân nhân này chỉ bị dẫn độ từ Mỹ để hầu tòa về cái chết của năm người Tây Ban Nha. .

Trong phiên tòa xét xử vào tháng 6 và tháng 7, Montano thừa nhận là thành viên của La Tandona, một nhóm sĩ quan quân đội cấp cao bạo lực và tham nhũng, những người đã vươn lên đứng đầu giới tinh hoa chính trị và quân sự của El Salvador, và quyền lực của họ sẽ bị hạn chế bởi các cuộc đàm phán hòa bình.

Tuy nhiên, ông khẳng định mình “không có gì chống lại các tu sĩ Dòng Tên” và từ chối tham gia vào một cuộc họp nhằm lập kế hoạch “loại bỏ” Ellacuría, một nhà thần học giải phóng đang nỗ lực hướng tới các cuộc đàm phán hòa bình.

Những tuyên bố đó đã mâu thuẫn với Yusshy René Mendoza, một cựu quân nhân Salvador khác, người đóng vai trò là nhân chứng truy tố. Mendoza nói với tòa án rằng các thành viên của bộ chỉ huy quân sự cấp cao - bao gồm cả Montano - đã gặp nhau vào đêm trước vụ giết người và quyết định cần có các biện pháp “mạnh mẽ” để giải quyết quân du kích FMLN, những người có cảm tình với họ và những người khác.

Theo phán quyết, Montano đã tham gia vào quyết định “xử tử Ignacio Ellacuría cũng như bất kỳ ai trong khu vực – bất kể họ là ai – để không để lại bất kỳ nhân chứng nào”. Sau khi các nạn nhân bị giết, một người lính đã viết thông điệp lên tường: “FLMN đã hành quyết các điệp viên của địch. Chiến thắng hay cái chết, FMLN.”

Vụ thảm sát tỏ ra vô cùng phản tác dụng, tạo ra sự phản đối kịch liệt của quốc tế và khiến Mỹ cắt phần lớn viện trợ cho chế độ quân sự của El Salvador.

Cuộc nội chiến giữa chính phủ quân sự do Mỹ hậu thuẫn và FMLN đã cướp đi sinh mạng của hơn 75,000 người.

Carlos, anh trai của Ignacio Martín-Baró, nói với Guardian rằng anh hài lòng với bản án nhưng nói thêm: “Đây chỉ là bước khởi đầu của công lý. Điều quan trọng ở đây là một ngày nào đó sẽ có công lý và xét xử ở El Salvador".

Almudena Bernabéu, một luật sư nhân quyền người Tây Ban Nha và là thành viên của nhóm công tố, người đã giúp xây dựng vụ án chống lại Montano và khiến anh ta bị dẫn độ từ Mỹ, cho biết phán quyết đã chứng minh tầm quan trọng của quyền tài phán phổ quát.

Bà nói: “Sẽ không có vấn đề gì nếu 30 năm trôi qua, nỗi đau của người thân vẫn còn đó. “Tôi nghĩ mọi người đã quên tầm quan trọng của những nỗ lực tích cực này nhằm chính thức hóa và thừa nhận rằng con trai của ai đó đã bị tra tấn hoặc anh trai của ai đó đã bị hành quyết.”

Bernabéu, người đồng sáng lập Phòng tư pháp quốc tế Guernica 37, cho biết vụ án chỉ được đưa ra xét xử vì sự kiên trì của người dân Salvador.

Cô ấy nói thêm: “Tôi nghĩ điều này có thể tạo ra một làn sóng ở El Salvador.”